Текст и перевод песни Flaj feat. MarcheDPa - Závoj

Závoj

Věř mi že to bolí
Závoj ej ej e e ej
Věř mi že to bolí

Slova plný emocí
A že jsem vzhůru do noci
Já čekám kdo mě pochopí
A v hlavě velkej otazník
Proč jsem sám
A ne s ní
Proč mi heart nechce bít
Proč zase najednou k tobě ztrácím feel
Ztrácim ten pocit že tě mám rád babe
Ztracenej v noci
Cesty jsou past ey
Nejsi last ani first
Dej mi love dám ti nůž
Podej šíp nabij kuš
Zamířit a pak pull

My jsme zničený tou dobou
Kapky krve na polštáři
Ona dává pokoj a to vidim v její tváři
Známe ten hněv
Pomáhá nám z toho zpěv
Byl jsem uvnitř vážně dead a to bych už nechtěl vrátit
Nebylo to dobrý neměl jsem v životě náboj
Jestli ona pochopí to
Nasadim jí závoj
Svině všude kolem ale nebudou nám vládnout
Promiň rodino chtěl jsem si na život sáhnout

Nechci jinou chci jen jí
Jediná mě pochopí
A moje srdce vystřelí a
S tebou už to nebolí
Černý moje svědomí a život letí maxi speed
Dávno není růžový
Vím jak se věci mají mít
Falešnej úsměv
Nosim pořád na sobě
Podej mi láhev ya
Piju abych zapomněl
Černý je nebe pokaždý co vyjdu ven
Kdybych neměl tebe tak můj život nemá smysl ne

My jsme zničený tou dobou
Kapky krve na polštáři
Ona dává pokoj a to vidim v její tváři
Známe ten hněv
Pomáhá nám z toho zpěv
Byl jsem uvnitř vážně dead a to bych už nechtěl vrátit
Nebylo to dobrý neměl jsem v životě náboj
Jestli ona pochopí to
Nasadim jí závoj
Svině všude kolem ale nebudou nám vládnout
Promiň rodino chtěl jsem si na život sáhnout

Věr mi že to bolí
Jen tak se to nezahojí
Věř mi že to bolí
Aaah
Věř mi že to bolí
Jen tak se to nezahojí
Věř mi že to bolí

Voile

Crois-moi, ça fait mal
Voile ej ej e e ej
Crois-moi, ça fait mal

Des mots pleins d'émotions
Et je suis réveillé jusqu'à la nuit
J'attends que quelqu'un me comprenne
Et dans ma tête, un grand point d'interrogation
Pourquoi suis-je seul
Et pas avec elle
Pourquoi mon cœur ne veut pas battre
Pourquoi soudain je perds le feeling pour toi
Je perds le sentiment que je t'aime, bébé
Perdu dans la nuit
Les chemins sont des pièges, ey
Tu n'es ni la dernière ni la première
Donne-moi de l'amour, je te donnerai un couteau
Donne-moi une flèche, charge l'arbalète
Vise et puis tire

Nous sommes brisés par ce temps
Des gouttes de sang sur l'oreiller
Elle donne du calme et je le vois sur son visage
Nous connaissons cette colère
Le chant nous aide à en sortir
J'étais vraiment mort à l'intérieur et je ne voudrais pas revenir en arrière
Ce n'était pas bon, je n'avais pas de charge dans la vie
Si elle comprend cela
Je lui mettrai un voile
Des salauds partout autour, mais ils ne nous gouverneront pas
Pardon, ma famille, j'ai voulu me suicider

Je ne veux pas d'une autre, je veux juste elle
Elle est la seule à me comprendre
Et mon cœur se déchaîne et
Avec toi, ça ne fait plus mal
Noir, ma conscience et la vie passe à toute vitesse
Ce n'est plus rose depuis longtemps
Je sais comment les choses devraient être
Un faux sourire
Je le porte toujours sur moi
Donne-moi une bouteille, ya
Je bois pour oublier
Le ciel est noir chaque fois que je sors
Si je ne t'avais pas, ma vie n'aurait aucun sens, non

Nous sommes brisés par ce temps
Des gouttes de sang sur l'oreiller
Elle donne du calme et je le vois sur son visage
Nous connaissons cette colère
Le chant nous aide à en sortir
J'étais vraiment mort à l'intérieur et je ne voudrais pas revenir en arrière
Ce n'était pas bon, je n'avais pas de charge dans la vie
Si elle comprend cela
Je lui mettrai un voile
Des salauds partout autour, mais ils ne nous gouverneront pas
Pardon, ma famille, j'ai voulu me suicider

Crois-moi, ça fait mal
Ça ne se guérit pas comme ça
Crois-moi, ça fait mal
Aaah
Crois-moi, ça fait mal
Ça ne se guérit pas comme ça
Crois-moi, ça fait mal