Flakko - She Wanna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flakko - She Wanna




She Wanna
Elle Veut
Bitch got a man
Cette pétasse a un mec
And she still call me the man
Et elle m'appelle toujours "chéri"
She tryna sneak up a dance
Elle essaye de me voler une danse
She just a fan
C'est juste une fan
She wanna shake it for bands
Elle veut se trémousser pour du fric
She wanna sit on ma pants
Elle veut s'asseoir sur mon pantalon
She wanna, she wanna (Yea)
Elle veut, elle veut (Ouais)
She wanna grip through the pants
Elle veut me toucher à travers mon pantalon
She wanna, she wanna (Yea)
Elle veut, elle veut (Ouais)
She wanna sit on ma pants
Elle veut s'asseoir sur mon pantalon
Bitch got a man
Cette pétasse a un mec
And she still call me the man
Et elle m'appelle toujours "chéri"
She tryna sneak up a dance
Elle essaye de me voler une danse
She just a fan
C'est juste une fan
She wanna shake it for bands
Elle veut se trémousser pour du fric
She wanna sit on ma pants
Elle veut s'asseoir sur mon pantalon
She wanna, she wanna
Elle veut, elle veut
She wanna grip through the pants
Elle veut me toucher à travers mon pantalon
She wanna, she wanna (Yea)
Elle veut, elle veut (Ouais)
She wanna sit on ma pants (Uh)
Elle veut s'asseoir sur mon pantalon (Uh)
These bitches in love hatin'
Ces salopes détestent en amour
Imagine with love makin' (Imagine)
Imaginez faire l'amour avec de la haine (Imagine)
I tell 'em all go to hell (Go to hell)
Je leur dis d'aller toutes en enfer (Allez en enfer)
They tell me they love satan
Elles me disent qu'elles aiment Satan
There's really no backin down (Nope)
Il n'y a vraiment pas de retour en arrière (Non)
It feels like I'm back in town (Yup)
J'ai l'impression d'être de retour en ville (Ouais)
They love when I'm back around
Elles adorent quand je suis de retour
But I turn ma back walkin' backwards now
Mais je leur tourne le dos en marchant à reculons maintenant
Cus They Love me now and they ain't love me then (Ooh)
Parce qu'elles m'aiment maintenant et qu'elles ne m'aimaient pas avant (Ooh)
I've humbled down I won't rub it in
Je me suis calmé, je ne vais pas le ressortir
But I'll fuck around just to come again
Mais je vais traîner dans le coin pour revenir
Since I'm still hot when the summer ends (HOT)
Comme je suis encore chaud quand l'été se termine (CHAUD)
Yea, she wanna (Yea)
Ouais, elle veut (Ouais)
She wanna fuck with me
Elle veut me faire l'amour
I met the bitch as a stripper (Ooh)
J'ai rencontré cette pétasse comme strip-teaseuse (Ooh)
So she goin' fuck for free
Donc elle va baiser gratuitement
I keep her company
Je lui tiens compagnie
Plus, she knows ima tip her (Ooh)
En plus, elle sait que je vais lui donner un pourboire (Ooh)
I ain't gotta take her movies (Movies)
Je n'ai pas besoin de prendre ses films (Films)
And I'm still gettin the booty (Booty)
Et j'ai toujours le butin (Butin)
Netflix and chill is the mood be
Netflix and chill, c'est l'ambiance
I'm winnin' she scared she goin' lose me (Woo)
Je gagne, elle a peur de me perdre (Woo)
I'm a dog
Je suis un chien
Watch me do what I do, I move like I'm Scooby (Grrr)
Regardez-moi faire ce que je fais, je bouge comme si j'étais Scooby (Grrr)
Not a fraud
Pas un imposteur
But killin' all, take my mask off, and I'm still me
Mais je les tue tous, j'enlève mon masque, et je suis toujours moi
And only the real can feel me (Yup)
Et seuls les vrais peuvent me sentir (Ouais)
Yea only the real can feel me (The real)
Ouais, seuls les vrais peuvent me sentir (Les vrais)
Hatin' niggas still kill me
Les négros haineux me tuent encore
But can't break me if they ain't build me (Nah)
Mais ils ne peuvent pas me briser s'ils ne me construisent pas (Non)
Run it up
Faites-le monter
Niggas wanna handle I'll set it up (Set it up)
Les négros veulent gérer, je vais le mettre en place (Le mettre en place)
They just down 'cus I'm comin' up (Comin' up)
Ils sont juste en bas parce que je monte (Je monte)
And they girls down 'cus my commas up (Commas up)
Et leurs filles sont en bas parce que mes virgules sont en haut (Virgules en haut)
Bitch got a man
Cette pétasse a un mec
And she still call me the man
Et elle m'appelle toujours "chéri"
She tryna sneak up a dance
Elle essaye de me voler une danse
She just a fan
C'est juste une fan
She wanna shake it for bands
Elle veut se trémousser pour du fric
She wanna sit on ma pants
Elle veut s'asseoir sur mon pantalon
She wanna, she wanna (Yea)
Elle veut, elle veut (Ouais)
She wanna grip through the pants
Elle veut me toucher à travers mon pantalon
She wanna, she wanna (Yea)
Elle veut, elle veut (Ouais)
She wanna sit on ma pants
Elle veut s'asseoir sur mon pantalon
And she still call me the man
Et elle m'appelle toujours "chéri"
She tryna sneak up a dance
Elle essaye de me voler une danse
She just a fan
C'est juste une fan
She wanna shake it for bands
Elle veut se trémousser pour du fric
She wanna sit on ma pants
Elle veut s'asseoir sur mon pantalon
She wanna, she wanna (Yea)
Elle veut, elle veut (Ouais)
She wanna grip through the pants
Elle veut me toucher à travers mon pantalon
She wanna, she wanna (Yea)
Elle veut, elle veut (Ouais)
She wanna sit on ma pants (Uh)
Elle veut s'asseoir sur mon pantalon (Uh)
I be in the club makin' hella noise
Je suis en boîte, je fais un bruit d'enfer
Probably hear me from CT to Illinois
On m'entend probablement du Connecticut à l'Illinois
Cant sing and women in love with my voice
Je ne sais pas chanter et les femmes aiment ma voix
I ain't acting cocky I just been the boy
Je ne fais pas le malin, j'ai toujours été le garçon
Straight to the bag (Straight to the bag)
Droit au but (Droit au but)
She want me, that homie that know me had told me she willing to smash (Willing to what?)
Elle me veut, ce pote qui me connaît m'a dit qu'elle était prête à se faire démonter (Prête à quoi ?)
Im on it if only she wasn't 'bout money
Je suis partant si seulement elle n'était pas du genre à aimer l'argent
And wastin' it fast (Wastin' it what?!)
Et à le gaspiller rapidement (Le gaspiller quoi ?!)
I'm focused on countin' them hunnits not worry 'bout makin' it back (Yea, yea)
Je me concentre sur le fait de compter ces billets de cent, pas de m'inquiéter de les récupérer (Ouais, ouais)
I'm speaking the facts (Oh, oh)
Je dis les faits (Oh, oh)
Them bitches be mad
Ces pétasses sont folles
Callin' ma phone (yea, yea) I'm not hittin' 'em back
Elles appellent mon téléphone (ouais, ouais) Je ne les rappelle pas
Movin' ahead after gettin' the neck (Oh oh)
J'avance après avoir eu une gâterie (Oh oh)
Put them on have 'em reppin' the set
Je les mets dessus, je les fais représenter le groupe
Shit, I got me a real one
Merde, j'ai une vraie
Talk sweet she might kill one
Parle doucement, elle pourrait en tuer une
That Hennessy got us still gone
Ce Hennessy nous a encore fait planer
Refuse to sleep 'til that deal comes (Woo)
Je refuse de dormir tant que ce marché n'est pas conclu (Woo)
Shawty fine and goin' grind like me
La meuf est belle et elle se donne à fond comme moi
Always keeping an eye on me
Elle garde toujours un œil sur moi
When I'm off or fallin off, she goin' keep me right on beat
Quand je suis à terre ou que je chute, elle va me garder dans le rythme
But I rather have her ride on me
Mais je préfère qu'elle me chevauche
'Cus she only want my money
Parce qu'elle ne veut que mon argent
It's fuck broads then it's fuck off
Au diable les salopes, puis au diable
'Cus ya ain't goin' cardi me, sorry (Sorry!)
Parce que tu ne vas pas me faire un Cardi B, désolé (Désolé !)
I be in the club makin' hella noise
Je suis en boîte, je fais un bruit d'enfer
Probably hear me from CT to Illinois
On m'entend probablement du Connecticut à l'Illinois
Cant sing and women in love with my voice
Je ne sais pas chanter et les femmes aiment ma voix
I ain't acting cocky I just been the boy
Je ne fais pas le malin, j'ai toujours été le garçon
Bitch got a man
Cette pétasse a un mec
And she still call me the man
Et elle m'appelle toujours "chéri"
She tryna sneak up a dance
Elle essaye de me voler une danse
She just a fan
C'est juste une fan
She wanna shake it for bands
Elle veut se trémousser pour du fric
She wanna sit on ma pants
Elle veut s'asseoir sur mon pantalon
She wanna, she wanna (Yea)
Elle veut, elle veut (Ouais)
She wanna grip through the pants
Elle veut me toucher à travers mon pantalon
She wanna, she wanna (Yea)
Elle veut, elle veut (Ouais)
She wanna sit on ma pants
Elle veut s'asseoir sur mon pantalon
And she still call me the man
Et elle m'appelle toujours "chéri"
She tryna sneak up a dance
Elle essaye de me voler une danse
She just a fan
C'est juste une fan
She wanna shake it for bands
Elle veut se trémousser pour du fric
She wanna sit on ma pants
Elle veut s'asseoir sur mon pantalon
She wanna, she wanna (Yea)
Elle veut, elle veut (Ouais)
She wanna grip through the pants
Elle veut me toucher à travers mon pantalon
She wanna, she wanna (Yea)
Elle veut, elle veut (Ouais)
She wanna sit on ma pants (Uh)
Elle veut s'asseoir sur mon pantalon (Uh)





Авторы: Felix Perez

Flakko - She Wanna
Альбом
She Wanna
дата релиза
02-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.