Flama - La Mirada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flama - La Mirada




La Mirada
Взгляд
La Mirada
Взгляд
Intro
Интро
(Flama de la sección) Tu me mira y te miro (Flama de la
(Flama из Секции) Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя (Flama из
Sección) y se siente la intención (A flatbush think then)
Секции) и чувствуется намерение (A flatbush think then)
De entregarnos los dos (New York City) con loca pasion (Oya Records)
Отдаться друг другу (New York City) со страстной безумством (Oya Records)
Tu me mira y te miro (DPMG) y se siente la intención
Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя (DPMG) и чувствуется намерение
(Flama, Flama) de entregarnos los dos (Sección por siempre)
(Flama, Flama) отдаться друг другу (Секция навсегда)
Cada vez que nos vemos,
Каждый раз, когда мы видимся,
Es como hablar con la mirada sin decir ni una palabra
Это как разговор взглядами, без единого слова
Cada vez que nos vemos, no se como ocultar que me gustas mucho mas
Каждый раз, когда мы видимся, я не знаю, как скрыть, что ты мне нравишься всё больше
Cada vez que nos vemos,
Каждый раз, когда мы видимся,
Que correr hacia ti decirte lo que siento por ti
Хочется бежать к тебе, сказать, что я чувствую к тебе
Cada vez que nos vemos,
Каждый раз, когда мы видимся,
Nuestra pareja le da celos sabes bien lo que te estoy diciendo
Наши партнёры ревнуют, ты знаешь, о чём я говорю
Verso
Куплет
Si la mirada desnudara tuviéramos en
Если бы взгляды раздевали, мы бы уже были в
La cama, disfrutando este momento mi dama
Постели, наслаждаясь этим моментом, моя леди
Que este fuego se convierta en
Пусть этот огонь превратится в
Llama, mucho gusto mi nombre es Flama...
Пламя, приятно познакомиться, меня зовут Flama...
No se como esquivar esta situación,
Я не знаю, как избежать этой ситуации,
Si nos sentimos atrapados en esta ocacion
Если мы чувствуем себя пойманными в ловушку этого момента
Lo de nosotros no será una relación sexo y pasión
То, что между нами, не будет отношениями, только секс и страсть
Cada vez que nos vemos,
Каждый раз, когда мы видимся,
Es como hablar con la mirada sin decir ni una palabra
Это как разговор взглядами, без единого слова
Cada vez que nos vemos, no se como ocultar que me gustas mucho mas
Каждый раз, когда мы видимся, я не знаю, как скрыть, что ты мне нравишься всё больше
Cada vez que nos vemos,
Каждый раз, когда мы видимся,
Que correr hacia ti decirte lo que siento por ti
Хочется бежать к тебе, сказать, что я чувствую к тебе
Cada vez que nos vemos,
Каждый раз, когда мы видимся,
Nuestra pareja le da celos sabes bien lo que te estoy diciendo
Наши партнёры ревнуют, ты знаешь, о чём я говорю
Verso
Куплет
Tu tienes la figura que a mi me
У тебя фигура, которая меня
Provoca, acercate a mi y dame un beso en la boca
Провоцирует, подойди ко мне и поцелуй меня в губы
Como tu me miras nenas me alocas te invito a tomar whisky a la roca
Твой взгляд сводит меня с ума, детка, я приглашаю тебя выпить виски со льдом
Nos caneliamos nos calentamos y terminamos los dos enredados
Мы заводимся, разгораемся и в итоге оказываемся в объятиях друг друга
Esto no es amor a primera vista si no sexo si tu me invitas
Это не любовь с первого взгляда, а секс, если ты меня пригласишь
Cada vez que nos vemos,
Каждый раз, когда мы видимся,
Es como hablar con la mirada sin decir ni una palabra
Это как разговор взглядами, без единого слова
Cada vez que nos vemos, no se como ocultar que me gustas mucho mas
Каждый раз, когда мы видимся, я не знаю, как скрыть, что ты мне нравишься всё больше
Cada vez que nos vemos,
Каждый раз, когда мы видимся,
Que correr hacia ti decirte lo que siento por ti
Хочется бежать к тебе, сказать, что я чувствую к тебе
Cada vez que nos vemos,
Каждый раз, когда мы видимся,
Nuestra pareja le da celos sabes bien lo que te estoy diciendo
Наши партнёры ревнуют, ты знаешь, о чём я говорю
Verso
Куплет
Si nos deciamos nos entregamos que este momento quede plasmado en
Если мы решимся, отдадимся друг другу, пусть этот момент останется запечатленным в
Sexo placer y sudor juntito entregados los dos
Сексе, удовольствии и поте, вместе, отдаваясь друг другу
Y si mañana nos enconcontramos que entre nosotros quede bien claro
И если завтра мы встретимся, пусть между нами будет ясно,
Que es sexo placer y sudor juntito entregados los dos
Что это секс, удовольствие и пот, вместе, отдаваясь друг другу
Cada vez que nos vemos,
Каждый раз, когда мы видимся,
Es como hablar con la mirada sin decir ni una palabra
Это как разговор взглядами, без единого слова
Cada vez que nos vemos, no se como ocultar que me gustas mucho mas
Каждый раз, когда мы видимся, я не знаю, как скрыть, что ты мне нравишься всё больше
Cada vez que nos vemos,
Каждый раз, когда мы видимся,
Que correr hacia ti decirte lo que siento por ti
Хочется бежать к тебе, сказать, что я чувствую к тебе
Cada vez que nos vemos,
Каждый раз, когда мы видимся,
Nuestra pareja le da celos sabes bien lo que te estoy diciendo
Наши партнёры ревнуют, ты знаешь, о чём я говорю
Autro
Outro
Tu me mira y te miro (fire hazard
Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя (fire hazard
Production)y se siente la intención (Panama And Jamaica)
Production) и чувствуется намерение (Panama And Jamaica)
De entregarnos los dos con loca pasion
Отдаться друг другу со страстным безумством
(Flama Flama)Tu me mira y te miro (507 pty)
(Flama Flama) Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя (507 pty)
Y se siente la intención (iss) de
И чувствуется намерение (iss)
Entregarnos los dos (Esto es Oya Records).
Отдаться друг другу (Это Oya Records).





Авторы: Macdonald Jomel, Orlando Alfonso Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.