Текст и перевод песни Flama - Nadie Como Tu

Nadie Como Tu

Nadie Como Tu

(Spanish Reggae) Proo Na Na Na Na Nay Nay,
Ye Ye Ye Ye Ye Yei (Oya Records) Heaaay...(Seccion por siempre)

No hay nada mas lindo que tu belleza natural, cien por ciento real
Nada de químico nada artificial, una morena letal (hey)
Que tu te en el ghetto pero no el ghetto en ti
Que a cualquiera no le des un pis, que los manes se maten por ti,
Que te respeten lady

UMMM UMMM UMMM No hay nadie como tu en el barrio
Cuando caminas te pitan todos los carros
La cotizada la que quieren los capos (Hey)
La que trabaja por lo suyo y no depende de hombre alguno
La que come su metro bus sin disimulo
Orgullosa de donde es así es esa mujer

Acompaña su abuelita al mercado
A su familia siempre le da la mano
A su hermanos le habla claro
Para que en el barrio no se vuelvan sicario
Es una mis universo pero del ghuetto
Tremenda polla es todo un monumento
Si la ves te quedas sin aliento
Tiene un cuerpo perfecto
Es la reina del dancehall a la hora de bailar
Del pasa pasa contest es la number one
Con su forma de meniarse pasada de lo normal
Y su flow bien criminal

UMMM UMMM UMMM No hay nadie como tu en el barrio
Cuando caminas te pitan todos los carros
La cotizada la que quieren los capos (Hey)
La que trabaja por lo suyo y no depende de hombre alguno
La que come su metro bus sin disimulo
Orgullosa de donde es así es esa mujer

Ella no vive de sueños siempre anda buscando progreso
Lo que quiere lo consigue con sudor y esfuerzo
Eso a los manes le fascina inteligente bien fina
Aunque se compro un b-ma se mantiene sencilla
No chifea a su amiga todo mundo la admira
Por su forma de ser en el barrio esta querida

UMMM UMMM UMMM No hay nadie como tu en el barrio
Cuando caminas te pitan todos los carros
La cotizada la que quieren los capos (Hey)
La que trabaja por lo suyo y no depende de hombre alguno
La que come su metro bus sin disimulo
Orgullosa de donde es así es esa mujer

Yo Bk, DPMG Genios Musicales.

Personne comme toi

Personne comme toi

(Reggae Espagnol) Proo Na Na Na Na Nay Nay,
Ye Ye Ye Ye Ye Yei (Oya Records) Heaaay...(Seccion pour toujours)

Il n'y a rien de plus beau que ta beauté naturelle, cent pour cent réelle
Pas de produits chimiques, rien d'artificiel, une brune fatale (hey)
Que tu es dans le ghetto mais pas le ghetto en toi
Que tu ne donnes pas un coup de pied à qui que ce soit, que les mecs se battent pour toi,
Que tu sois respectée, ma chérie

UMMM UMMM UMMM Personne comme toi dans le quartier
Quand tu marches, toutes les voitures te klaxonnent
La plus demandée, celle que les chefs veulent (Hey)
Celle qui travaille pour elle-même et ne dépend d'aucun homme
Celle qui mange son bus sans se cacher
Fière de ses origines, c'est cette femme

Elle accompagne sa grand-mère au marché
Elle soutient toujours sa famille
Elle parle clairement à ses frères
Pour qu'ils ne deviennent pas des tueurs à gages dans le quartier
C'est mon univers, mais du ghetto
Elle est incroyable, un véritable monument
Si tu la vois, tu restes sans souffle
Elle a un corps parfait
C'est la reine du dancehall quand elle danse
Du pasa pasa contest, elle est numéro un
Avec sa façon de se mouvoir, au-delà de la normale
Et son flow bien criminel

UMMM UMMM UMMM Personne comme toi dans le quartier
Quand tu marches, toutes les voitures te klaxonnent
La plus demandée, celle que les chefs veulent (Hey)
Celle qui travaille pour elle-même et ne dépend d'aucun homme
Celle qui mange son bus sans se cacher
Fière de ses origines, c'est cette femme

Elle ne vit pas de rêves, elle est toujours en quête de progrès
Ce qu'elle veut, elle l'obtient avec la sueur et l'effort
Ça fascine les mecs, intelligente, élégante
Même si elle s'est acheté une b-ma, elle reste simple
Elle ne se vante pas de ses amies, tout le monde l'admire
Pour sa personnalité, elle est aimée dans le quartier

UMMM UMMM UMMM Personne comme toi dans le quartier
Quand tu marches, toutes les voitures te klaxonnent
La plus demandée, celle que les chefs veulent (Hey)
Celle qui travaille pour elle-même et ne dépend d'aucun homme
Celle qui mange son bus sans se cacher
Fière de ses origines, c'est cette femme

Moi Bk, DPMG Génies Musicaux.