Volando - Flamaперевод на русский




Volando
Летаю
Flower
Цветок
Me tiene' volando
Ты заставляешь меня летать
A tu lado contando
Рядом с тобой считая
Ah-ah-ah
А-а-а
Muchos me ven como un bastardo
Многие видят во мне подлеца
Pero soy un maldito flower boy
Но я чертов цветочный мальчик
Poca gente sabe lo que soy
Мало кто знает, кто я такой
Y anoche te llamé pa' ver si estabas bien, eh-eh-eh
И вчера я позвонил тебе узнать, всё ли в порядке, э-э-э
Y aunque, mami, ni fumé
И хотя, малышка, я даже не курил
me tiene' volando
Ты заставляешь меня летать
A tu lado contando nube' en el cielo
Рядом с тобой считая облака в небе
¿Qué tiene'? Mamá, me tiene' ciego
Что в тебе такого? Малышка, ты меня ослепила
¿Qué me hiciste que a las otra' no las veo? (No las veo)
Что ты сделала, что других я не вижу? (Не вижу их)
No las veo
Не вижу их
Y me tiene' volando
И ты заставляешь меня летать
A tu lado contando nube' en el cielo (Eh-eh)
Рядом с тобой считая облака в небе (Э-э)
¿Qué tiene'? Mamá, me tiene' ciego
Что в тебе такого? Малышка, ты меня ослепила
¿Qué me hiciste que a las otra' no las veo? No las veo
Что ты сделала, что других я не вижу? Не вижу их
Necesaria para desde que te vi
Ты стала нужной мне с тех пор, как я тебя увидел
Sabía que no habría una, mami, igual a ti
Я знал, что не будет ни одной такой же, малышка, как ты
Ey, dime que y nos vamo' de aquí
Эй, скажи мне «да», и мы уйдем отсюда
Si sabes que eres mía no hace falta discutir
Если знаешь, что ты моя, нет смысла спорить
Y a de la que te celan, me mira y me modela
И та, из-за которой тебя ревнуют, смотрит на меня и позирует
Si solo supiera lo que a me desespera
Если бы она только знала, как меня изводит
Tenerte a ti conmigo, pensar que no eres cualquiera
Твоё присутствие рядом, мысль о том, что ты особенная
Solo quiero estar contigo sentado en la vereda
Я просто хочу быть с тобой, сидя на обочине
¿Qué mierda tengo que hacer pa' que me dejes de ver?
Что, черт возьми, мне сделать, чтобы ты перестала видеть во мне
Como el resto de la gente, soy fiel que estuvo siempre
Кого-то обычного, я тот верный, кто был рядом всегда
Por favor, te pido, volve
Пожалуйста, прошу тебя, вернись
Porque solo contigo me siento volando
Потому что только с тобой я чувствую, что лечу
A tu lado contando nube' en el cielo
Рядом с тобой считая облака в небе
¿Qué me hiciste que ya me tiene' ciego?
Что ты сделала, что ты уже ослепила меня?
¿Qué me hiciste que a las otra' no las veo? No las veo
Что ты сделала, что других я не вижу? Не вижу их
Me siento volando
Я чувствую, что лечу
A tu lado contando nube' en el cielo
Рядом с тобой считая облака в небе
¿Qué me hiciste que ya me tiene' ciego?
Что ты сделала, что ты уже ослепила меня?
¿Qué me hiciste que a las otra' no las veo? No las veo
Что ты сделала, что других я не вижу? Не вижу их
Salgo vestido de Amiri, 'toy prendido como un Phillie
Я выхожу в Amiri, я зажжен как сигара Phillie
Pero creo que me apago, mami, si no estás
Но думаю, что я гасну, малышка, если тебя нет
y yo tenemo' buen feeling, me paso hablando con Siri
Между нами хорошая химия, я провожу время, болтая с Сири
Si me invita' pa' tu city, yo me tomo un first class
Если пригласишь в свой город, я возьму первый класс
Vámono' de caravana, mami, pa' Copa Cabana
Поедем кортежем, малышка, на Копакабану
Combina Dolce & Gabbana y una combi oversize
Сочетай Dolce & Gabbana и оверсайз-стиль
Mami, ere' la droga que me hace volar
Малышка, ты наркотик, заставляющий меня летать
Mami, manda el location que le voy a llegar
Малышка, скинь локацию, и я приеду
Y voy llegando
И я уже в пути
Me cortaste las ala' pero igual voy volando
Ты подрезала мне крылья, но я всё равно лечу
Como dijo Mora, mami, voy capsuleando
Как сказал Мора, малышка, я пурю в машине
Cuando escucho su voz te veo y lo voy recordando, yeah
Когда слышу её голос, вижу тебя и вспоминаю об этом, да
Así que, mamita, vuelve
Так что, милая, вернись
A hacerme esas cositas, mamita, vuelve
Снова делать мне те вещи, милая, вернись
Háblame sucio pa' dañarme la mente, que duele
Говори мне пошлости, своди меня с ума, это больно
Que fui el que estuvo siempre
Ведь я был тем, кто всегда был рядом
Igual, mami, estoy pa' ti
Всё равно, малышка, я весь для тебя
me tiene' volando
Ты заставляешь меня летать
A tu lado contando nube' en el cielo
Рядом с тобой считая облака в небе
¿Qué tiene'? Mamá, me tiene' ciego
Что в тебе такого? Малышка, ты меня ослепила
¿Qué me hiciste que a las otra' no las veo? No las veo
Что ты сделала, что других я не вижу? Не вижу их
Me siento volando
Я чувствую, что лечу
A tu lado contando nube' en el cielo
Рядом с тобой считая облака в небе
¿Qué me hiciste que ya me tiene' ciego?
Что ты сделала, что ты уже ослепила меня?
¿Qué me hiciste que a las otra' no las veo? No las veo
Что ты сделала, что других я не вижу? Не вижу их
Volando
Летаю
Volando
Летаю
¿Qué tiene'? Mamá, me tiene' ciego
Что в тебе такого? Малышка, ты меня ослепила
¿Qué me hiciste que a las otras no las veo? No las veo
Что ты сделала, что других я не вижу? Не вижу их
Y-Y
И-и
Este es la
Это...
Flower
Цветок
Este es la
Это...
En el track, yeah
На треке, да





Авторы: Bautista Tottis, Joel Bustos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.