Текст и перевод песни Flamberi feat. Chilly Holliday - Цветы из радуги
Соберу
цветы
из
радуги,
радуги
Je
vais
cueillir
des
fleurs
d'arc-en-ciel,
d'arc-en-ciel
Мне
бы
дотянуть
их
до
зимы,
до
зимы
J'aimerais
les
garder
jusqu'à
l'hiver,
jusqu'à
l'hiver
Разожгу
в
своей
душе
я
пламя
любви
J'allumerai
la
flamme
de
l'amour
dans
mon
âme
На
полянке
во
ржи,
заплету
я
венки
Dans
la
clairière
de
seigle,
je
tisserai
des
couronnes
Соберу
цветы
из
радуги,
радуги
Je
vais
cueillir
des
fleurs
d'arc-en-ciel,
d'arc-en-ciel
Мне
бы
дотянуть
их
до
зимы,
до
зимы
J'aimerais
les
garder
jusqu'à
l'hiver,
jusqu'à
l'hiver
Разожгу
в
свой
душе
я
пламя
любви
J'allumerai
la
flamme
de
l'amour
dans
mon
âme
На
полянке
во
ржи,
заплету
я
венки
Dans
la
clairière
de
seigle,
je
tisserai
des
couronnes
Здесь
одуванчики
Il
y
a
des
pissenlits
Жёлтые
как
солнышко
Jaunes
comme
le
soleil
А
мои
щеки
румяные
Et
mes
joues
sont
rouges
В
подсолнухах
Dans
les
tournesols
Я
убегаю
подальше
Je
cours
loin
Даже
там
где
смерть
Même
là
où
la
mort
Вижу
этот
день
я
Je
vois
ce
jour
Вижу
этот
день
я
Je
vois
ce
jour
Красное
платье
Une
robe
rouge
Белые
рукавицы
Des
gants
blancs
Сегодня
я
красавица
Je
suis
belle
aujourd'hui
Со
мной
мои
сестрицы
Mes
sœurs
sont
avec
moi
Надеюсь
он
не
явится
J'espère
qu'il
n'apparaîtra
pas
И
даже
не
заглянет
Et
ne
regardera
même
pas
Я
заговорила
J'ai
parlé
На
солнышке
водицу
De
l'eau
au
soleil
Раз,
два,
три
Un,
deux,
trois
Водим
хоровод
Nous
dansons
en
rond
У
воды
Près
de
l'eau
Зеленеет
мох
La
mousse
est
verte
Соберу
цветы
из
радуги,
радуги
Je
vais
cueillir
des
fleurs
d'arc-en-ciel,
d'arc-en-ciel
Мне
бы
дотянуть
их
до
зимы,
до
зимы
J'aimerais
les
garder
jusqu'à
l'hiver,
jusqu'à
l'hiver
Разожгу
в
свой
душе
я
пламя
любви
J'allumerai
la
flamme
de
l'amour
dans
mon
âme
На
полянке
во
ржи,
заплету
я
венки
Dans
la
clairière
de
seigle,
je
tisserai
des
couronnes
Соберу
цветы
из
радуги,
радуги
Je
vais
cueillir
des
fleurs
d'arc-en-ciel,
d'arc-en-ciel
Мне
бы
дотянуть
их
до
зимы,
до
зимы
J'aimerais
les
garder
jusqu'à
l'hiver,
jusqu'à
l'hiver
Разожгу
в
свой
душе
я
пламя
любви
J'allumerai
la
flamme
de
l'amour
dans
mon
âme
На
полянке
во
ржи,
заплету
я
венки
Dans
la
clairière
de
seigle,
je
tisserai
des
couronnes
И
вот
цветы
мои
замерзли
Et
mes
fleurs
ont
gelé
И
унесли
за
мной
все
звёзды
Et
toutes
les
étoiles
m'ont
emportée
Остановилась,
вижу
чёрный
цветок
Je
me
suis
arrêtée,
je
vois
une
fleur
noire
Что
ранил
меня,
ранил
меня
Qui
m'a
blessée,
m'a
blessée
Соберу
цветы
из
радуги,
радуги
Je
vais
cueillir
des
fleurs
d'arc-en-ciel,
d'arc-en-ciel
Мне
бы
дотянуть
их
до
зимы,
до
зимы
J'aimerais
les
garder
jusqu'à
l'hiver,
jusqu'à
l'hiver
Разожгу
в
свой
душе
я
пламя
любви
J'allumerai
la
flamme
de
l'amour
dans
mon
âme
На
полянке
во
ржи,
заплету
я
венки
Dans
la
clairière
de
seigle,
je
tisserai
des
couronnes
Соберу
цветы
из
радуги,
радуги
Je
vais
cueillir
des
fleurs
d'arc-en-ciel,
d'arc-en-ciel
Мне
бы
дотянуть
их
до
зимы,
до
зимы
J'aimerais
les
garder
jusqu'à
l'hiver,
jusqu'à
l'hiver
Разожгу
в
свой
душе
я
пламя
любви
J'allumerai
la
flamme
de
l'amour
dans
mon
âme
На
полянке
во
ржи,
заплету
я
венки
Dans
la
clairière
de
seigle,
je
tisserai
des
couronnes
Кривдой
и
Правдой
Par
la
tromperie
et
la
vérité
Кривдой
и
Правдой
Par
la
tromperie
et
la
vérité
Тянутся
нити
Les
fils
s'étendent
Чем
свяжет
нас
Макошь
Ce
que
Makosh
nous
lie
Кривдой
и
Правдой
Par
la
tromperie
et
la
vérité
Кривдой
и
Правдой
Par
la
tromperie
et
la
vérité
Тянутся
нити
Les
fils
s'étendent
Чем
свяжет
нас
Макошь
Ce
que
Makosh
nous
lie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.