Айсберги - Flamberi перевод на немецкий

Айсберги

В этих айсбергах мрут корабли
В этих айсбергах нету души
Они в надежде достать
Утащить и стереть тебя
С лица земли
Он в океане пустует один
На глубине шести тысячи миль
Ему подобных не видел никто
Но однажды случилось одно
Уноси на дно
Мой корабль, корабль
Не щади никого
Отдай океанам, океанам
Синие волны, мертвая мгла
Там водится чудовище
Оно там не спроста
Схватило судно щупальцами
Медленно утапливая на дно
Его назвали кракеном
Огромный осьминог
Он топит моряков
Создав водоворот
Берегись
Он утащит тебя на дно
Уноси на дно
Мой корабль, корабль
Не щади никого
Отдай океанам, океанам
Уноси на дно
Мой корабль, корабль

Eisberge

In diesen Eisbergen sterben Schiffe
In diesen Eisbergen gibt es keine Seele
Sie hoffen, dich zu erreichen,
Dich wegzuziehen und auszulöschen
Vom Antlitz der Erde
Er treibt leer im Ozean, allein
In einer Tiefe von sechstausend Meilen
Seinesgleichen hat niemand gesehen
Doch eines Tages geschah etwas
Zieh hinab auf den Grund
Mein Schiff, mein Schiff
Verschone niemanden
Gib es den Ozeanen, den Ozeanen hin
Blaue Wellen, tote Finsternis
Dort haust ein Ungeheuer
Es ist nicht umsonst dort
Es packte das Schiff mit Tentakeln
Zog es langsam auf den Grund
Sie nannten ihn den Kraken
Ein riesiger Oktopus
Er versenkt Seeleute
Erschafft einen Strudel
Nimm dich in Acht
Er wird dich auf den Grund ziehen
Zieh hinab auf den Grund
Mein Schiff, mein Schiff
Verschone niemanden
Gib es den Ozeanen, den Ozeanen hin
Zieh hinab auf den Grund
Mein Schiff, mein Schiff