Лодка - Flamberi перевод на английский

Лодка

Меня окутывала стая чаек
Я пробудилась посреди камней
Вокруг меня одна вода и скалы
Илом покрылись сети у морей
Меня выбросило на мой берег
И я снова не сдаюсь
Беру лодку и я иду в океан
Снова уйдут далеко корабли
Я возьму весло, и я стану грести
И пусть спокойно течет вода
Заливая лодку до самого дна
Снова уйдут далеко корабли
Я возьму весло, и я стану грести
И пусть спокойно течет вода
Заливая лодку
И я тону, тону
Вглубь океана
Ухожу ко дну
Просто утону
На дно и сгнию
Тону, тону
Вглубь океана
Ухожу ко дну
Просто утону
На дно и сгнию
На берегу осталось тело, мое тело
Но я так хочу уйти назад и плыть
Гнилые доски еле держат мои ноги
Но я все еще держу весло
Снова уйдут далеко корабли
Я возьму весло, и я стану грести
И пусть спокойно течет вода
Заливая лодку до самого дна
Снова уйдут далеко корабли
Я возьму весло, и я стану грести
И пусть спокойно течет вода
Заливая лодку
И я тону, тону
Вглубь океана
Ухожу ко дну
Просто утону
На дно и сгнию
Тону, тону
Вглубь океана
Ухожу ко дну
Просто утону
На дно и сгнию
Моя лодка идет ко дну
Я не знаю, что мне делать одной
Моя лодка идет ко дну
Я не знаю, что мне делать одной
Моя лодка идет ко дну
Я не знаю, что мне делать одной
Моя лодка идет ко дну
Моя лодка идет ко дну

Boat

A flock of seagulls enveloped me,
I awoke amidst the stones.
Around me, only water and rocks,
Silt covered the nets by the seas.
I was washed ashore, onto my beach,
And I won't give up again.
I take my boat and head out to the ocean,
The ships will sail far away again.
I'll take the oar, and I'll start to row,
And let the water flow calmly,
Flooding the boat to the very bottom.
The ships will sail far away again.
I'll take the oar, and I'll start to row,
And let the water flow calmly,
Flooding the boat.
And I'm sinking, sinking,
Into the depths of the ocean,
Going down to the bottom.
I'll simply drown,
Sink to the bottom and rot.
Sinking, sinking,
Into the depths of the ocean,
Going down to the bottom.
I'll simply drown,
Sink to the bottom and rot.
My body remains on the shore, my body,
But I so want to go back and swim.
Rotten planks barely hold my feet,
But I still hold the oar.
The ships will sail far away again.
I'll take the oar, and I'll start to row,
And let the water flow calmly,
Flooding the boat to the very bottom.
The ships will sail far away again.
I'll take the oar, and I'll start to row,
And let the water flow calmly,
Flooding the boat.
And I'm sinking, sinking,
Into the depths of the ocean,
Going down to the bottom.
I'll simply drown,
Sink to the bottom and rot.
Sinking, sinking,
Into the depths of the ocean,
Going down to the bottom.
I'll simply drown,
Sink to the bottom and rot.
My boat is sinking.
I don't know what to do alone.
My boat is sinking.
I don't know what to do alone.
My boat is sinking.
I don't know what to do alone.
My boat is sinking.
My boat is sinking.