Flamberi - Маяк - перевод текста песни на немецкий

Маяк - Flamberiперевод на немецкий




Маяк
Leuchtturm
На берегу океана
Am Ufer des Ozeans
Повстречала маяк
Begegnete ich einem Leuchtturm
Бьются волны об камень
Wellen schlagen gegen den Stein
Бьет меня моя боль
Mein Schmerz schlägt mich
Я такая пустая
Ich bin so leer
В голове ураган
Ein Orkan in meinem Kopf
Просто одна задыхаюсь я
Ich ersticke einfach allein
Но ты светишь как маяк
Aber du leuchtest wie ein Leuchtturm
Сквозь туман
Durch den Nebel
Ты спасёшь от темноты
Du rettest mich vor der Dunkelheit
В сильный шторм
Im starken Sturm
Я с тобой
Bin ich bei dir
Ты укроешь от дождя
Du schützt mich vor dem Regen
Как маяк
Wie ein Leuchtturm
Сквозь туман
Durch den Nebel
Ты даешь мне сделать шаг
Du gibst mir die Kraft, einen Schritt zu machen
Растопить в тебе след
Eine Spur in dir aufzutauen
Мимо летящих комет
Vorbei an fliegenden Kometen
Но дай мне шанс тебя спасти
Aber gib mir eine Chance, dich zu retten
Найти в тебе себя
Mich in dir zu finden
Дай мне шанс тебя любить
Gib mir eine Chance, dich zu lieben
Любить тебя до тла
Dich bis zum Ende zu lieben
Но дай мне шанс тебя спасти
Aber gib mir eine Chance, dich zu retten
Найти в тебе себя
Mich in dir zu finden
Дай мне шанс тебя любить
Gib mir eine Chance, dich zu lieben
Любить тебя до тла
Dich bis zum Ende zu lieben
Шанс, шанс
Chance, Chance
Шанс, шанс
Chance, Chance
Чую, что застряла
Ich fühle, dass ich feststecke
На морозе вечность
In der ewigen Kälte
Дни так коротки
Die Tage sind so kurz
А ночи до апреля
Und die Nächte dauern bis April
Если бы помог
Wenn mir nur jemand helfen könnte
Мне кто-то понять
Zu verstehen
Что завтра будет
Dass morgen die Sonne scheinen wird
Солнце, но не у меня
Aber nicht für mich
Холодные узоры на окнах
Kalte Muster auf den Fenstern
Просто люби
Liebe mich einfach
Как только ты можешь
So wie du nur kannst
Просто люби
Liebe mich einfach
Как только ты хочешь
So wie du willst
Но ты светишь как маяк
Aber du leuchtest wie ein Leuchtturm
Сквозь туман
Durch den Nebel
Ты спасёшь от темноты
Du rettest mich vor der Dunkelheit
В сильный шторм
Im starken Sturm
Я с тобой
Bin ich bei dir
Ты укроешь от дождя
Du schützt mich vor dem Regen
Как маяк
Wie ein Leuchtturm
Сквозь туман
Durch den Nebel
Ты даёшь мне сделать шаг
Du gibst mir die Kraft, einen Schritt zu machen
Растопить в тебе след
Eine Spur in dir aufzutauen
Мимо летящих комет
Vorbei an fliegenden Kometen
Но дай мне шанс
Aber gib mir eine Chance
Тебя спасти
Dich zu retten
Найти в тебе себя
Mich in dir zu finden
Дай мне шанс
Gib mir eine Chance
Тебя любить
Dich zu lieben
Любить тебя до тла
Dich bis zum Ende zu lieben
Дай мне шанс
Gib mir eine Chance
Тебя спасти
Dich zu retten
Найти в тебе себя
Mich in dir zu finden
Дай мне шанс
Gib mir eine Chance
Тебя любить
Dich zu lieben
Любить тебя до тла
Dich bis zum Ende zu lieben





Авторы: сушков семен владимирович, антропова елизавета юрьевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.