Текст и перевод песни Flamberi - Маяк

Маяк

На берегу океана
Повстречала маяк
Бьются волны об камень
Бьет меня моя боль
Я такая пустая
В голове ураган
Просто одна задыхаюсь я
Но ты светишь как маяк
Сквозь туман
Ты спасёшь от темноты
В сильный шторм
Я с тобой
Ты укроешь от дождя
Как маяк
Сквозь туман
Ты даешь мне сделать шаг
Растопить в тебе след
Мимо летящих комет
Но дай мне шанс тебя спасти
Найти в тебе себя
Дай мне шанс тебя любить
Любить тебя до тла
Но дай мне шанс тебя спасти
Найти в тебе себя
Дай мне шанс тебя любить
Любить тебя до тла
Шанс, шанс
Шанс, шанс
Чую, что застряла
На морозе вечность
Дни так коротки
А ночи до апреля
Если бы помог
Мне кто-то понять
Что завтра будет
Солнце, но не у меня
Холодные узоры на окнах
Просто люби
Как только ты можешь
Просто люби
Как только ты хочешь
Но ты светишь как маяк
Сквозь туман
Ты спасёшь от темноты
В сильный шторм
Я с тобой
Ты укроешь от дождя
Как маяк
Сквозь туман
Ты даёшь мне сделать шаг
Растопить в тебе след
Мимо летящих комет
Но дай мне шанс
Тебя спасти
Найти в тебе себя
Дай мне шанс
Тебя любить
Любить тебя до тла
Дай мне шанс
Тебя спасти
Найти в тебе себя
Дай мне шанс
Тебя любить
Любить тебя до тла

Le Phare

Sur le rivage de l'océan
J'ai rencontré un phare
Les vagues se brisent contre la pierre
Ma douleur me frappe
Je suis si vide
Un ouragan dans ma tête
Je suis seule, je suffoque
Mais tu brilles comme un phare
À travers le brouillard
Tu me sauves des ténèbres
Dans la tempête
Je suis avec toi
Tu me protèges de la pluie
Comme un phare
À travers le brouillard
Tu me permets de faire un pas
De fondre en toi
Passant les comètes
Mais donne-moi une chance de te sauver
De me retrouver en toi
Donne-moi une chance de t'aimer
De t'aimer jusqu'au bout
Mais donne-moi une chance de te sauver
De me retrouver en toi
Donne-moi une chance de t'aimer
De t'aimer jusqu'au bout
Une chance, une chance
Une chance, une chance
Je sens que je suis coincée
Dans le froid éternel
Les jours sont si courts
Et les nuits durent jusqu'en avril
Si quelqu'un pouvait m'aider
À comprendre
Que demain il y aura
Le soleil, mais pas pour moi
Des motifs froids sur les fenêtres
Aime simplement
Autant que tu peux
Aime simplement
Autant que tu le souhaites
Mais tu brilles comme un phare
À travers le brouillard
Tu me sauves des ténèbres
Dans la tempête
Je suis avec toi
Tu me protèges de la pluie
Comme un phare
À travers le brouillard
Tu me permets de faire un pas
De fondre en toi
Passant les comètes
Mais donne-moi une chance
De te sauver
De me retrouver en toi
Donne-moi une chance
De t'aimer
De t'aimer jusqu'au bout
Donne-moi une chance
De te sauver
De me retrouver en toi
Donne-moi une chance
De t'aimer
De t'aimer jusqu'au bout