Flamberi - На метле (Prod. by Chilly Holliday) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flamberi - На метле (Prod. by Chilly Holliday)




На метле (Prod. by Chilly Holliday)
Sur le balai (Prod. par Chilly Holliday)
На метле, на метле
Sur mon balai, sur mon balai
Ровно в полночь,
À minuit,
ровно в полночь
à minuit
Высоко, высоко
Haut, haut
Пролетаю города
Je survole les villes
Пока люди крепко спят
Alors que les gens dorment profondément
На метле, на метле
Sur mon balai, sur mon balai
Ровно в полночь,
À minuit,
ровно в полночь
à minuit
Высоко, босиком
Haut, pieds nus
Пролетаю города
Je survole les villes
Пока люди крепко спят
Alors que les gens dorment profondément
Мы расстались навсегда
Nous nous sommes séparés pour toujours
В этих чёрных облаках
Dans ces nuages noirs
И пока листья желтеют
Et pendant que les feuilles jaunissent
Мы останемся такими
Nous resterons ainsi
Скоро сильно потемнеет
Il fera bientôt très sombre
Кто же знал, теперь я ведьма?
Qui aurait pu le savoir, je suis maintenant une sorcière ?
Что за мир такой иной?
Quel monde si différent ?
Куда тянет нас с тобой?
nous emmène-t-il, toi et moi ?
Посмотри, свечи погасли
Regarde, les bougies sont éteintes
Прямо у окна здесь
Juste près de la fenêtre ici
Это мой привет всем
C'est mon salut à tous
Ночь сегодня пленник
La nuit est prisonnière aujourd'hui
Ветром тянет свежесть
Le vent porte la fraîcheur
Воздух чист и гладок здесь
L'air est pur et lisse ici
Здесь, здесь, здесь
Ici, ici, ici
На метле, на метле
Sur mon balai, sur mon balai
Ровно в полночь,
À minuit,
Ровно в полночь
À minuit
Высоко, высоко
Haut, haut
Пролетаю города
Je survole les villes
Пока люди крепко спят
Alors que les gens dorment profondément
На метле, на метле
Sur mon balai, sur mon balai
Ровно в полночь,
À minuit,
ровно в полночь
à minuit
Высоко, босиком
Haut, pieds nus
Пролетаю города
Je survole les villes
Пока люди крепко спят
Alors que les gens dorment profondément
Это значит полетаем
Cela signifie que nous allons voler
Сквозь просторы мира нави
À travers les vastes étendues du monde
И за нами увязались
Et une foule de fantômes nous suivent
Куча призраков оравой
En horde
До рассвета ещё много
Il reste encore beaucoup de temps avant l'aube
Мы успеем поиграть
Nous aurons le temps de jouer
Окурю тебя шалфеем
Je t'encenserai avec de la sauge
Будем в небе танцевать
Nous danserons dans le ciel
На метле и ветер вечен,
Sur mon balai et le vent est éternel,
На метле и ветер вечен
Sur mon balai et le vent est éternel
На метле и ветер вечен
Sur mon balai et le vent est éternel
На метле и ветер вечен
Sur mon balai et le vent est éternel
На метле и ветер вечен
Sur mon balai et le vent est éternel
Вечен
Éternel
Ветер
Le vent
Ветер
Le vent
Это значит полетаем
Cela signifie que nous allons voler
Сквозь простора мира нави
À travers les vastes étendues du monde
И за нами увязались
Et une foule de fantômes nous suivent
Куча призраков оравой
En horde





Авторы: сушков семен владимирович, антропова елизавета юрьевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.