Текст и перевод песни Flame - Pearly Gates (Intro)

Pearly Gates (Intro)

Live your mothafuckin' life!
You gotta get ya mothafuckin' hustle!
Understand niggas is gon' hate you... regardless!
Get that outta your head that
Fantasy-world where niggas ain't HATIN' on you!
I got too much on my mind
And some of it hurts me inside, yeah
Roll one by myself and get high, yeah
Only way that I can survive, yeah
Through all this bullshit in the world
I stand tall on my feet
Had to break up with my girl
And start dating me
Had to do it and spend some fucking time on myself
Girly she ain't made for me
I been lying to myself
Thank God I made, yeah
I made it through the struggle
They know who my name is, yeah
All I had to do was hustle
Thank God for my haters, yeah
Y'all made me this, yeah
Y'all keep my name on your mouth
Y'all make me the shit
Now I cut the cake with my woes
Ain't no complaints, we all good
From the projects straight to the burbs
We ain't going back to the hood
We all gon' stick to the plan
We all gon' get all these bands
We all gon' do what we can
Till everyone understands
Someone took the keys to the pearly gates
So when the sun goes out, we come to play
Everyday be feeling like a holiday
Everyday be turning to a holiday
Someone took the keys to the pearly gates
So when the sun goes out, we come to play
Everyday be feeling like a holiday
Everyday be turning to a holiday
Sample: Katt William]
You gotta be grateful, you need haters!
What the fuck is you complainin' about?
What the fuck do you think a haters job is?
TO FUCKIN' HATE!
So let them mothafuckas do their goddamn job!

Portes Perlées (Intro)

Vis ta putain de vie !
Tu dois avoir ta putain de motivation !
Comprends que les mecs vont te détester... quoi qu’il arrive !
Sors-toi de la tête que
C’est un monde imaginaire où les mecs ne te détestent pas !
J’ai trop de choses en tête
Et certaines me font mal au cœur, ouais
Je me roule un joint tout seul et je me défonce, ouais
C’est la seule façon pour moi de survivre, ouais
À travers toutes ces conneries dans le monde
Je me tiens debout sur mes pieds
J’ai dû rompre avec ma meuf
Et commencer à sortir avec moi-même
J’ai dû le faire et passer un peu de temps pour moi
Elle n’était pas faite pour moi
Je me mentais à moi-même
Merci à Dieu que j’ai réussi, ouais
J’ai survécu à la galère
Ils connaissent mon nom, ouais
Tout ce que j’avais à faire c’était d’être motivé
Merci à Dieu pour mes détracteurs, ouais
C’est vous qui m’avez fait ça, ouais
Vous gardez mon nom sur vos lèvres
Vous faites de moi la merde
Maintenant je coupe le gâteau avec mes soucis
Pas de plaintes, tout va bien
Des projets directement aux banlieues
On ne retourne pas au ghetto
On va tous s’en tenir au plan
On va tous se faire plein de thunes
On va tous faire ce qu’on peut
Jusqu’à ce que tout le monde comprenne
Quelqu’un a pris les clés des portes perlées
Donc quand le soleil se couche, on vient jouer
Chaque jour se sent comme un jour férié
Chaque jour se transforme en jour férié
Quelqu’un a pris les clés des portes perlées
Donc quand le soleil se couche, on vient jouer
Chaque jour se sent comme un jour férié
Chaque jour se transforme en jour férié
Extrait: Katt William]
Tu dois être reconnaissante, tu as besoin de détracteurs !
De quoi te plains-tu ?
Quel est le putain de travail d’un détracteur ?
DÉTESTER !
Laisse ces enfoirés faire leur putain de boulot !