Текст и перевод песни Flame - Ordo Salutis

Ordo Salutis

I mean, God Himself gives the gift of faith; thank you, God
And on that basis, we embrace His promise, his promise to forgive, based on Christ
That's why we esteem justification by faith alone so highly, through Christ alone
Oh, Luther put that doctrine at the top boy (boy)
Told the opps that it was the chief article (justification)
Him and John were both monergistic with it (yeah)
Calvin got the ball, but kinda ran an audible
Justified by our faith
Yeah, they both believed (believed)
Credit to the most high
Not the coca leaves (leaves)
Drank wine with the sinners
Got to know the thieves
Racking up them good deeds hope He notice these, nope (nope)
Coram Deo "between you and God"
Get you ruined
What you doing
You ain't gone influence God (nah)
So many tried, so many died
None of it coincides, all of your strides will be denied, only faith justifies
Yeah, though the nuance here is slight
Implications day and night, make a difference how you fight
What we doing, looking for assurance Luther's right
Sola fide it's on sight, synergism take a hike (you know the vibes)
Faith is a gift
I've been baptized
I meet Him at the altar in the bread and the wine
It's more than a sign
That's why it's emphasized
That since Christ died
Only faith justifies
Boy, our faith is a gift
I've been baptized
I meet Him at the altar in the bread and the wine
It's more than a sign
That's why it's emphasized
That since Christ died
Only faith justifies
Boy, our faith is a gift
He rock a priest collar
He cop a crewneck
Both monergistic in the pulpit, facts
One told me faith's where the proof's at (Luther)
The other told me better do a fruit check (Calvin)
Both told me righteousness was extra nos (facts)
And that faith was a gift so no man can boast (amen)
But Luther wrote the solas so I know he knows (just sayin')
When the radical Reformers going overdose (ah)
One, better know this term it Coram Mundo
Two, the other term to know is Coram Deo
Please, but you gotta keep them both in their jurisdiction
'Cause when you mix them then you're adding to the caseload (don't do that)
My sanctification, Coram Mundo is where I'm active
My justification, Coram Deo is where I'm passive
But we emphasize mostly the completed work (justification)
My new obedience naturally follows after
That's facts
Faith is a gift
I've been baptized
I meet Him at the altar in the bread and the wine
It's more than a sign
That's why it's emphasized
That since Christ died
Only faith justifies
Boy, our faith is a gift
I've been baptized
I meet Him at the altar in the bread and the wine
It's more than a sign
That's why it's emphasized
That since Christ died
Only faith justifies
Boy, our faith is a gift
Faith is a gift
I've been baptized
I meet Him at the altar in the bread and the wine
It's more than a sign
That's why it's emphasized
That since Christ died
Only faith justifies
Boy, our faith is a gift
I've been baptized
I meet Him at the altar in the bread and the wine
It's more than a sign
That's why it's emphasized
That since Christ died
Only faith justifies
Boy, our faith is a gift

Ordo Salutis

Dieu Lui-même donne le don de la foi ; merci, mon Dieu
Et sur cette base, nous embrassons Sa promesse, sa promesse de pardonner, basée sur Christ
C'est pourquoi nous estimons si hautement la justification par la foi seule, par Christ seul
Oh, Luther a mis cette doctrine au sommet, mon pote (mon pote)
Il a dit à l'opposition que c'était l'article principal (la justification)
Lui et John étaient tous les deux monergistes avec ça (ouais)
Calvin a eu le ballon, mais a un peu couru un audible
Justifié par notre foi
Ouais, ils croyaient tous les deux (croyaient)
Gloire au Très-Haut
Pas aux feuilles de coca (feuilles)
J'ai bu du vin avec les pécheurs
J'ai appris à connaître les voleurs
J'accumule les bonnes actions, j'espère qu'Il les remarquera, non (non)
Coram Deo "entre toi et Dieu"
Tu es foutu
Qu'est-ce que tu fais
Tu ne vas pas influencer Dieu (non)
Tant ont essayé, tant sont morts
Rien de tout cela ne coïncide, tous tes efforts seront rejetés, seule la foi justifie
Ouais, bien que la nuance ici soit légère
Les implications jour et nuit, font une différence dans la façon dont tu te bats
Qu'est-ce qu'on fait, à la recherche de l'assurance que Luther a raison
Sola fide, c'est à vue, le synergisme, va faire un tour (tu connais l'ambiance)
La foi est un don
J'ai été baptisé
Je Le rencontre à l'autel dans le pain et le vin
C'est plus qu'un signe
C'est pourquoi c'est souligné
Que depuis que le Christ est mort
Seule la foi justifie
Mec, notre foi est un don
J'ai été baptisé
Je Le rencontre à l'autel dans le pain et le vin
C'est plus qu'un signe
C'est pourquoi c'est souligné
Que depuis que le Christ est mort
Seule la foi justifie
Mec, notre foi est un don
Il porte un col romain
Il porte un sweat-shirt
Les deux sont monergistes en chaire, c'est un fait
L'un m'a dit que la foi est là où se trouve la preuve (Luther)
L'autre m'a dit qu'il valait mieux que je vérifie les fruits (Calvin)
Les deux m'ont dit que la justice était extra nos (c'est un fait)
Et que la foi était un don, donc aucun homme ne peut se vanter (amen)
Mais Luther a écrit les solas, donc je sais qu'il sait (je dis ça comme ça)
Quand les réformateurs radicaux font une overdose (ah)
Premièrement, il faut connaître ce terme : Coram Mundo
Deuxièmement, l'autre terme à connaître est Coram Deo
S'il te plaît, mais tu dois les garder tous les deux dans leur juridiction
Parce que quand tu les mélanges, tu ajoutes à la charge de travail (ne fais pas ça)
Ma sanctification, Coram Mundo est l'endroit où je suis actif
Ma justification, Coram Deo est l'endroit où je suis passif
Mais nous insistons surtout sur l'œuvre achevée (la justification)
Ma nouvelle obéissance suit naturellement
C'est un fait
La foi est un don
J'ai été baptisé
Je Le rencontre à l'autel dans le pain et le vin
C'est plus qu'un signe
C'est pourquoi c'est souligné
Que depuis que le Christ est mort
Seule la foi justifie
Mec, notre foi est un don
J'ai été baptisé
Je Le rencontre à l'autel dans le pain et le vin
C'est plus qu'un signe
C'est pourquoi c'est souligné
Que depuis que le Christ est mort
Seule la foi justifie
Mec, notre foi est un don
La foi est un don
J'ai été baptisé
Je Le rencontre à l'autel dans le pain et le vin
C'est plus qu'un signe
C'est pourquoi c'est souligné
Que depuis que le Christ est mort
Seule la foi justifie
Mec, notre foi est un don
J'ai été baptisé
Je Le rencontre à l'autel dans le pain et le vin
C'est plus qu'un signe
C'est pourquoi c'est souligné
Que depuis que le Christ est mort
Seule la foi justifie
Mec, notre foi est un don