Текст и перевод песни Flame - Sola Fide

Sola Fide

When you believe in the doctrine of
Election, the way Calvin did (Like I did)
You're pretty much gridlocked in a system
In such a way that functionally
Yet you believe that you're saved by faith alone
But for the large part,
You look to your sanctification
For your assurance (That's just facts)
Back in 2008
Back when I wrote a song called "Who Can Pluck Us" (Remember?)
And on it I gave a list of ways that you
Can test yourself just to discover (I confess)
If you're really in the faith,
Part of the elect, or one of the others (I was trippin')
I sent you to 1 John, in order to find,
If you one of the brothers (God forgive me)
Or one of the sisters, I followed the system but took out of context
That John was addressing
Antinomianism and the proto-gnostics (Connect that)
He was not trying to give a test just to check our genuine faith
Or to provide a place where to find your
Assurance, as if your works are the primary way
Hold up, if we say that we have not sinned,
Then we make Him out to be a straight liar
And His word is not in, is not in us, is a signifier
He's not writing doubting believers to give them
A test so they clearly see if they're saved or not
But he's sending a warning to Christians against these heresies
Go read it
Justified by faith
I say we ain't pointing to faith
Hollering grace, you can bank on they gone
Say what we say
Sola fide
Functionally this don't seem like the case
Point them in the wrong place
I say point place
Sola fide
2]
Lest you hear me wrong
We should bear fruit and seek to grow
Say you a branch connected with the Vine
Then I'm expecting to see results but the problem is
With sanctification, being the place that
You wanna take them
When obviously, dude probably depressed and doubting his salvation
It's kind of Pharisaic how we arbitrarily make these laws
He's been saved now for how long and he's still
Struggling with the same flaws (God know how we are)
And then you prescribe he scuba dive in that same heart
That sin-filled, hope killed, broken willed and super dark
You don't send that person inside himself
You remind that saint that it's extra nos (Outside himself)
We justified by faith alone, so quick to say he ain't a saved soul
You on "go mode", snatching away faith
Probably why non-believers stay away
Now you're doing damage, he can't meet your standards
That actually have nothing to do with His grace
Justified by faith
I say we ain't pointing to faith
Hollering grace, you can bank on they gone
Say what we say
Sola fide
Functionally this don't seem like the case
Point them in the wrong place
I say point place
Sola fide

Sola Fide

Quand tu crois en la doctrine de
l'élection, comme Calvin le faisait (Comme moi)
Tu es à peu près bloqué dans un système
D'une manière telle que, fonctionnellement
Tu crois pourtant que tu es sauvé par la foi seule
Mais dans l'ensemble,
Tu regardes ta sanctification
Pour ton assurance (C'est juste la vérité)
En 2008
Quand j'ai écrit une chanson intitulée "Qui peut nous arracher" (Tu te souviens ?)
Et dessus j'ai donné une liste de façons dont tu
Peux te tester juste pour découvrir (J'avoue)
Si tu es vraiment dans la foi,
Faisant partie des élus, ou l'un des autres (J'étais à côté de la plaque)
Je t'ai envoyé à 1 Jean, pour trouver,
Si tu es l'un des frères (Que Dieu me pardonne)
Ou l'une des sœurs, j'ai suivi le système mais j'ai sorti du contexte
Que Jean adressait
L'antinomianisme et les proto-gnostiques (Connecte ça)
Il n'essayait pas de faire un test juste pour vérifier notre foi sincère
Ou pour fournir un endroit où trouver ton
Assurance, comme si tes œuvres étaient le moyen principal
Attends, si nous disons que nous n'avons pas péché,
Alors nous le faisons passer pour un menteur
Et sa parole n'est pas en nous, n'est pas en nous, c'est un signe
Il n'écrit pas aux croyants qui doutent pour leur donner
Un test afin qu'ils voient clairement s'ils sont sauvés ou non
Mais il envoie un avertissement aux chrétiens contre ces hérésies
Va le lire
Justifié par la foi
Je dis que nous ne pointons pas vers la foi
Criant grâce, tu peux miser sur leur départ
Dis ce que nous disons
Sola fide
Fonctionnellement, cela ne semble pas être le cas
Les diriger au mauvais endroit
Je dis pointer l'endroit
Sola fide
2]
De peur que tu ne m'entendes mal
Nous devrions porter des fruits et chercher à grandir
Dis que tu es une branche connectée à la vigne
Alors je m'attends à voir des résultats, mais le problème est que
Avec la sanctification, étant l'endroit où
Tu veux les emmener
Alors qu'évidemment, le mec est probablement déprimé et doute de son salut
C'est un peu pharisien comment nous établissons arbitrairement ces lois
Il est sauvé depuis combien de temps et il a toujours
Des difficultés avec les mêmes failles (Dieu sait comment nous sommes)
Et puis tu lui prescris de faire de la plongée sous-marine dans ce même cœur
Ce cœur rempli de péché, la speranza morte, la volonté brisée et super sombre
Tu n'envoies pas cette personne en elle-même
Tu rappelles à ce saint que c'est extra nos (En dehors de lui-même)
Nous sommes justifiés par la foi seule, donc prompts à dire qu'il n'est pas une âme sauvée
Tu es en "mode go", enlevant la foi
C'est probablement pourquoi les non-croyants restent à l'écart
Maintenant, tu fais des dégâts, il ne peut pas répondre à tes exigences
Qui n'ont en réalité rien à voir avec sa grâce
Justifié par la foi
Je dis que nous ne pointons pas vers la foi
Criant grâce, tu peux miser sur leur départ
Dis ce que nous disons
Sola fide
Fonctionnellement, cela ne semble pas être le cas
Les diriger au mauvais endroit
Je dis pointer l'endroit
Sola fide