Текст и перевод песни Flame - Sola Fide

Sola Fide

When you believe in the doctrine of
Election, the way Calvin did (Like I did)
You're pretty much gridlocked in a system
In such a way that functionally
Yet you believe that you're saved by faith alone
But for the large part,
You look to your sanctification
For your assurance (That's just facts)
Back in 2008
Back when I wrote a song called "Who Can Pluck Us" (Remember?)
And on it I gave a list of ways that you
Can test yourself just to discover (I confess)
If you're really in the faith,
Part of the elect, or one of the others (I was trippin')
I sent you to 1 John, in order to find,
If you one of the brothers (God forgive me)
Or one of the sisters, I followed the system but took out of context
That John was addressing
Antinomianism and the proto-gnostics (Connect that)
He was not trying to give a test just to check our genuine faith
Or to provide a place where to find your
Assurance, as if your works are the primary way
Hold up, if we say that we have not sinned,
Then we make Him out to be a straight liar
And His word is not in, is not in us, is a signifier
He's not writing doubting believers to give them
A test so they clearly see if they're saved or not
But he's sending a warning to Christians against these heresies
Go read it
Justified by faith
I say we ain't pointing to faith
Hollering grace, you can bank on they gone
Say what we say
Sola fide
Functionally this don't seem like the case
Point them in the wrong place
I say point place
Sola fide
2]
Lest you hear me wrong
We should bear fruit and seek to grow
Say you a branch connected with the Vine
Then I'm expecting to see results but the problem is
With sanctification, being the place that
You wanna take them
When obviously, dude probably depressed and doubting his salvation
It's kind of Pharisaic how we arbitrarily make these laws
He's been saved now for how long and he's still
Struggling with the same flaws (God know how we are)
And then you prescribe he scuba dive in that same heart
That sin-filled, hope killed, broken willed and super dark
You don't send that person inside himself
You remind that saint that it's extra nos (Outside himself)
We justified by faith alone, so quick to say he ain't a saved soul
You on "go mode", snatching away faith
Probably why non-believers stay away
Now you're doing damage, he can't meet your standards
That actually have nothing to do with His grace
Justified by faith
I say we ain't pointing to faith
Hollering grace, you can bank on they gone
Say what we say
Sola fide
Functionally this don't seem like the case
Point them in the wrong place
I say point place
Sola fide

Только верой

Когда ты веришь в доктрину
Избранности, как верил Кальвин (как и я верил)
Ты практически застряла в системе
Таким образом, что функционально
Ты всё же веришь, что спасена только верой
Но по большей части,
Ты смотришь на свое освящение
Для уверенности (Это просто факты)
В 2008 году
Тогда я написал песню под названием "Кто может нас вырвать" (Помнишь?)
И в ней я перечислил способы, которыми ты
Можешь проверить себя, чтобы обнаружить (Я признаюсь)
Действительно ли ты в вере,
Часть избранных или одна из других (Я заблуждался)
Я отправил тебя к 1-му посланию Иоанна, чтобы найти,
Одна ли ты из братьев (Боже, прости меня)
Или одна из сестер, я следовал системе, но вырвал из контекста
То, что Иоанн обращался
К антиномизму и прото-гностикам (Свяжи это)
Он не пытался дать тест, чтобы проверить нашу истинную веру
Или предоставить место, где найти свою
Уверенность, как будто твои дела - основной путь
Постой, если мы говорим, что не согрешили,
Тогда мы делаем Его лжецом
И Его слово не в нас, не в нас, это показатель
Он не пишет сомневающимся верующим, чтобы дать им
Тест, чтобы они ясно видели, спасены они или нет
Но он посылает христианам предупреждение против этих ересей
Прочти это
Оправдан верой
Я говорю, мы не указываем на веру
Кричим о благодати, можешь быть уверена, они будут
Говорить то, что говорим мы
Только верой
Функционально это не похоже на правду
Указываем им не туда
Я говорю, не туда
Только верой
2]
Чтобы ты не поняла меня неправильно
Мы должны приносить плоды и стремиться к росту
Скажем, ты ветвь, связанная с Лозой
Тогда я ожидаю увидеть результаты, но проблема в том,
Что освящение - это то место, куда
Ты хочешь их отвести
Когда очевидно, парень, вероятно, в депрессии и сомневается в своем спасении
Это своего рода фарисейство, как мы произвольно создаем эти законы
Он спасен уже сколько времени, и он все еще
Борется с теми же недостатками (Бог знает, каковы мы)
А потом ты предписываешь ему погрузиться в то же самое сердце
Исполненное греха, убитое надеждой, со сломленной волей и супер темное
Ты не отправляешь этого человека внутрь себя
Ты напоминаешь этому святому, что это extra nos (Вне себя)
Мы оправданы только верой, так быстро говорим, что он не спасенная душа
Ты в "режиме движения", выхватываешь веру
Вероятно, поэтому неверующие держатся подальше
Теперь ты причиняешь вред, он не может соответствовать твоим стандартам
Которые на самом деле не имеют ничего общего с Его благодатью
Оправдан верой
Я говорю, мы не указываем на веру
Кричим о благодати, можешь быть уверена, они будут
Говорить то, что говорим мы
Только верой
Функционально это не похоже на правду
Указываем им не туда
Я говорю, не туда
Только верой