Текст и перевод песни Flame - Two Realms

Two Realms

Left hand, right hand, left hand
Left hand, right hand, left hand
Yea, two realms we exist in
Left hand, right hand, left hand
Left hand, right hand, left hand
Left hand, right hand, left hand
Yea, two realms we exist in
Left hand, right hand, left hand

White man, black man, white man
Dark skin brown skin light skin
In America still consequence
Of Jim Crowe Red Line type sins
So what should be the role of the Christian
Get to know the molds we exist in
Cause they real differеnt
Left-hand civil dimension
Right-hand dealing with rеdemption
Call them 2 realms
Economics and politics
In the left-hand think flourishing
Preservation of life think nourishment
Government justice Romans 13
But the right hand work is another kind
It's more so bout our standing before God
It's the work of the church
Like proclaiming forensic forgiveness by which we're justified
See God is the ruler of the universe
And these the two ways that he rules the earth
Temporal realm and the spiritual
And they belong together watch God work
As a believer see we'll be in both
At war time time out with the peace
Right hand yea the word comes in weakness
Left hand we don't turn the other cheek

Left hand, right hand, left hand
Left hand, right hand, left hand
Yea, two realms we exist in
Left hand, right hand, left hand
Left hand, right hand, left hand
Left hand, right hand, left hand
Yea, two realms we exist in
Left hand, right hand, left hand

He quoted a scripture and told me to look at
The black on black crime (what you do next)
I told him no Justice no peace he told me that
That's out of line (what you say after that)
We holler defund the police he told me we're
Out of our minds (man they trying to flex)
I'm hollerin' we got to link they're doing it in Palestine

As-salamu alaykum I am not a traitor I just got
A savior that's with the least of these
LGBT BLM I'm with them if they needed me as a
Co-belligerent against enemies
Anything or anybody or anywhere where they
Mistreating the innocent
I go against it with energy that's the affinity
Jesus meant when he said that they didn't come visit me

Clothing the naked and feeding the poor
Nobody perfect put feet in the door
Serving our neighbor might feel like a chore
Visiting prisoners this is the core
If governments corrupted swinging the sword
We stand against the injustice the more
These are the good works we seem to ignore
But this what the work of the left hand is for

Left hand, right hand, left hand
Left hand, right hand, left hand
Yea, two realms we exist in
Left hand, right hand, left hand
Left hand, right hand, left hand
Left hand, right hand, left hand
Yea, two realms we exist in
Left hand, right hand, left hand

Deux Royaumes

Main gauche, main droite, main gauche
Main gauche, main droite, main gauche
Ouais, deux royaumes dans lesquels nous existons
Main gauche, main droite, main gauche
Main gauche, main droite, main gauche
Main gauche, main droite, main gauche
Ouais, deux royaumes dans lesquels nous existons
Main gauche, main droite, main gauche

Homme blanc, homme noir, homme blanc
Peau foncée, peau brune, peau claire
En Amérique, il y a toujours des conséquences
Des péchés de type Jim Crowe Red Line
Alors, quel devrait être le rôle du chrétien ?
Apprendre à connaître les moules dans lesquels nous existons
Parce qu'ils sont vraiment différents
Dimension civile de la main gauche
Main droite traitant de la rédemption
Appelle-les 2 royaumes
Économie et politique
Dans la main gauche, pense à la prospérité
Préservation de la vie, pense à la nourriture
Justice gouvernementale, Romains 13
Mais le travail de la main droite est différent
C'est plutôt à propos de notre position devant Dieu
C'est l'œuvre de l'église
Comme proclamer le pardon judiciaire par lequel nous sommes justifiés
Tu vois, Dieu est le maître de l'univers
Et ce sont les deux façons dont il gouverne la terre
Le royaume temporel et le spirituel
Et ils appartiennent ensemble, observe le travail de Dieu
En tant que croyant, tu vois, nous serons dans les deux
En temps de guerre, temps de paix
Main droite, oui, la parole vient dans la faiblesse
Main gauche, nous ne tournons pas l'autre joue

Main gauche, main droite, main gauche
Main gauche, main droite, main gauche
Ouais, deux royaumes dans lesquels nous existons
Main gauche, main droite, main gauche
Main gauche, main droite, main gauche
Main gauche, main droite, main gauche
Ouais, deux royaumes dans lesquels nous existons
Main gauche, main droite, main gauche

Il a cité un passage des Écritures et m'a dit de regarder
La criminalité entre Noirs (qu'est-ce que tu fais ensuite)
Je lui ai dit "Pas de justice, pas de paix", il m'a dit que
C'est hors de propos (qu'est-ce que tu dis après ça)
On hurle "Dépenser moins pour la police", il m'a dit qu'on était
Fous (ils essaient de montrer leur force)
Je hurle "On doit établir un lien", ils le font en Palestine

As-salamu alaykum, je ne suis pas un traître, j'ai juste
Un sauveur qui est avec les plus petits
LGBT, BLM, je suis avec eux s'ils avaient besoin de moi comme
Un co-belligérant contre les ennemis
N'importe quoi ou n'importe qui ou n'importe où où ils
Maltraitent les innocents
Je m'y oppose avec énergie, c'est l'affinité
Jésus voulait dire quand il a dit qu'ils ne m'ont pas rendu visite

Vêtir les nus et nourrir les pauvres
Personne n'est parfait, mets les pieds à la porte
Servir notre prochain peut paraître fastidieux
Visiter les prisonniers, c'est le cœur du problème
Si les gouvernements sont corrompus, ils brandissent l'épée
Nous nous dressons contre l'injustice d'autant plus
Ce sont les bonnes œuvres que nous semblons ignorer
Mais c'est pour ça que le travail de la main gauche est là

Main gauche, main droite, main gauche
Main gauche, main droite, main gauche
Ouais, deux royaumes dans lesquels nous existons
Main gauche, main droite, main gauche
Main gauche, main droite, main gauche
Main gauche, main droite, main gauche
Ouais, deux royaumes dans lesquels nous existons
Main gauche, main droite, main gauche