Текст и перевод песни Flame - Bad Ain't Good

Bad Ain't Good

[Chorus:]
Why is it... why is it... why is it... why is it
Everything that′s bad for you bad for you bad for you
Why does it make you feel so good?
Everything that's bad for you bad for you bad for you
Why does it make you feel so good?
Everything that′s bad for you bad for you bad for you
The love of money, sex, power, murder, fortune, fame
Everything that's bad for you bad for you bad for you
Why does it make you feel so good?
Man I knew I was tripping
But it felt right
It tasted so good
Forget my health right
He made me so mad
I just had to hit him
Took vengeances on my own
I just had to get him
I know this is illegal
But I gotta make Guac
To take care of my people
If it means ducking from cops
I know that car ain't mine
But I wanna joy ride
Feel like hurting somebody
Every since my boy died
See I ain′t wanna lie
But I ain′t wanna get caught
I push it to the limit
Just like Rick Ross
I shouldn't have stole that money
But hey I was broke
Get a 9 to 5?
Nah, I′d rather sell dope
Could be a better father
But I like to hit the clubs
Plus my baby momma
She know what's up
I need to stop drinking
I need to stop smoking
Just pass me that bottle
Go ahead and roll up
[Chorus]
Ay this what the ladies be like man...
Who she staring at
Girl she ain′t looking at me
Let her say something
And her shoes ugly
I wanna go to college
But I can't pay my tuition
Can′t do fast food
Guess I'm resulting to stripping
Could be a better momma but I like to hit the clubs
Plus my baby's father
Yea he know what′s up
Drinking while I′m pregnant
Girl just pass me that bottle
I know I need to stop
Guess I'll just start it tomorrow
He ain′t that fine
But he be making that money
So I'ma give him some
Because I hate being lonely
Plus my kids hungry
And I like to shop
I don′t even like this dude
I know I need to stop
I know I told her business
But she made me mad
She supposed to be religious
Sleeping with a baby dad
So I cursed her out
Yup, and I told her momma
Girl I'm crazy
I′m always starting drama
[Chorus]
The Bible calls it sin
You see that's our nature
It's like a pig in a pin
They′ll pass a steak up
Just to eat slop
Cause that′s what pigs eat
And see we pig people
So we like seeing meat
That's why we run to wrong
Because it feels right
Sin′s got our mind gone
We break through this omen through Christ
See it's got our affections and it′s got our desires
The more we run into sin it's like fueling the fire
And just like a fire
It′s never satisfied
And it's been burning everything around since Adam died
When he ate from the fruit
In the garden of Eden
Genesis 3, but we get a pardon through Jesus
John 3: 16 is the heart of this freedom
See those are Bible chapters
I pray to God that you read them
Trust me, while you still in the hood
You can get made right and wrong won't keep feeling good
[Chorus]

Le mal n'est pas bon

[Refrain:]
Pourquoi est-ce que... pourquoi est-ce que... pourquoi est-ce que... pourquoi est-ce que
Tout ce qui est mauvais pour toi, mauvais pour toi, mauvais pour toi
Pourquoi ça te fait te sentir si bien ?
Tout ce qui est mauvais pour toi, mauvais pour toi, mauvais pour toi
Pourquoi ça te fait te sentir si bien ?
Tout ce qui est mauvais pour toi, mauvais pour toi, mauvais pour toi
L'amour de l'argent, le sexe, le pouvoir, le meurtre, la fortune, la gloire
Tout ce qui est mauvais pour toi, mauvais pour toi, mauvais pour toi
Pourquoi ça te fait te sentir si bien ?
Mec, je savais que je déraillais
Mais ça semblait juste
C'était si bon
Oublie ma santé
Il m'a tellement énervé
J'ai dû le frapper
J'ai pris ma revanche moi-même
J'ai dû l'avoir
Je sais que c'est illégal
Mais je dois faire du fric
Pour prendre soin des miens
Même si ça veut dire éviter les flics
Je sais que cette voiture n'est pas à moi
Mais je veux faire un tour
J'ai envie de faire mal à quelqu'un
Depuis que mon pote est mort
Tu vois, je ne voulais pas mentir
Mais je ne voulais pas me faire prendre
Je repousse les limites
Comme Rick Ross
Je n'aurais pas dû voler cet argent
Mais bon, j'étais fauché
Trouver un boulot de 9h à 17h ?
Non, je préfère vendre de la drogue
Je pourrais être un meilleur père
Mais j'aime aller en boîte
En plus, la mère de mon enfant
Elle sait ce qu'il en est
J'ai besoin d'arrêter de boire
J'ai besoin d'arrêter de fumer
Passe-moi juste cette bouteille
Vas-y, roule-le
[Refrain]
Hé, c'est comme ça que les meufs sont, mec...
Qui est-ce qu'elle regarde ?
Mec, elle ne me regarde pas
Qu'elle dise quelque chose
Et ses chaussures sont moches
Je veux aller à l'université
Mais je ne peux pas payer mes frais de scolarité
Je ne peux pas faire de fast-food
Je suppose que je vais finir par me prostituer
Je pourrais être une meilleure mère, mais j'aime sortir en boîte
En plus, le père de mon bébé
Ouais, il sait ce qu'il en est
Boire pendant que je suis enceinte
Mec, passe-moi juste cette bouteille
Je sais que je dois arrêter
Je suppose que je commencerai demain
Il n'est pas si beau que ça
Mais il a du fric
Alors je vais lui en donner un peu
Parce que je déteste être seule
En plus, mes enfants ont faim
Et j'aime faire du shopping
Je n'aime même pas ce mec
Je sais que je dois arrêter
Je sais que j'ai raconté ses histoires
Mais elle m'a énervée
Elle est censée être religieuse
Coucher avec un père célibataire
Alors je l'ai insultée
Ouais, et j'ai tout dit à sa mère
Mec, je suis folle
Je déclenche toujours des drames
[Refrain]
La Bible appelle ça le péché
Tu vois, c'est notre nature
C'est comme un cochon dans un enclos
Ils laisseront passer un steak
Juste pour manger de la pâtée
Parce que c'est ce que mangent les cochons
Et tu vois, on est des cochons, nous
Alors on aime voir de la viande
C'est pour ça qu'on court vers le mal
Parce que ça fait du bien
Le péché nous a fait perdre la tête
On brise ce mauvais sort par le Christ
Tu vois, ça a nos affections et ça a nos désirs
Plus on court vers le péché, c'est comme si on alimentait le feu
Et comme un feu
Il n'est jamais satisfait
Et il brûle tout autour depuis la mort d'Adam
Quand il a mangé le fruit
Dans le jardin d'Eden
Genèse 3, mais on obtient le pardon par Jésus
Jean 3:16 est le cœur de cette liberté
Tu vois, ce sont des chapitres de la Bible
Je prie Dieu que tu les lises
Crois-moi, tant que tu es encore dans le quartier
Tu peux être remis sur le bon chemin et le mal cessera de te faire du bien
[Refrain]