Текст и перевод песни Flame - Daniel 10

Daniel 10

And here's my question for you.
Is there anything in the state of
The Church, the state of your life
That makes you mourn. Anything
That makes you morn?
I would love to see a generation of
Young men mourn. Who called it quits
On getting angry at how dumb things were
And how much the kingdom was advanced,
And got on their knees and fasted and
Prayed for three weeks, eating no
Delacicies, passying by the ice cream
After lunch. Praying to God and
Asking God to do amazing kingdom
Advancing things.
Some of you are in places in your
Marriage where it feels like it
Will never get better, it just feels
Insurmountable. And you just sorta
Fill your life with multiple little
Pleasures that sorta it bearable, when
Really the lack of intimacy and the
Lack of kingdom growth in your marriage
Is driving you crazy, but you can kinda
Make it bearable. What I think the Lord
Would want you to do to be like Daniel,
And not to numb the morning but to
Intensify it for a season. With fasting
And with prayer, maybe passing by the
Delacacies.
Daniel actually was eating food just not
Delacicies. He was going through a time of
Severity, to increase the mourning. And he
Was Pleading with God, probably for the
Advance of his kingdom. If we know Daniel.
Sometimes we have men fighting lust and
We say well, "Get an accountability partner,
And get Covenant Eyes." Chris Shippley was
Here, one of our former pasters recently,
And he says now when he counsels men to
Fight lust, he says, "Lets fast together
Next week." I just want to make myself
Available to any man battling with sin,
I will fast with you, any time you want.
We have ignored prayer and fasting, and we
Have wondered why we know so little of Christ,
And why the Kingdom does not advance with power.
And I'm here to tell you, the response from
God will come in response to our prayers,
To our mourning, to our fasting.
As a work by which we earn his favor? NO!
Because we have been given access to God
Through the spirit, we have been made
Children of God by the cross. We have had
Our sins paid for, there's no guilt in life,
There's no fear in death. Now we can approach
God.
But when you look at this miserable world,
And you see prostitution in Bangkok,
And you see child trafficking all over the world,
You see a crack house on this corner, you see
A neighborhood full of wickedness, you marriages
That don't grow, you see people that are
Always depressed. We would be better off to
Let ourselves mourn rather than talk about
What a healthy church we are. And deny the
Delacicies for a season, and to seek our God
For a greater display of the Lord Jesus Christ.
And I've got news for you, he loves to answer
Prayer!

Daniel 10

Et voici ma question pour toi.
Y a-t-il quelque chose dans l'état de
L'Église, l'état de ta vie
Qui te fait pleurer. Quelque chose
Qui te fait pleurer ?
J'aimerais voir une génération de
Jeunes hommes pleurer. Qui ont abandonné
De se mettre en colère contre la bêtise des choses
Et combien le royaume a progressé,
Et s'est mis à genoux et a jeûné et
A prié pendant trois semaines, ne mangeant pas
Des délices, passant la crème glacée
Après le déjeuner. Priant Dieu et
Demandant à Dieu de faire des choses incroyables pour le royaume
En avance.
Certains d'entre vous sont dans des endroits dans votre
Mariage où il semble que cela
Ne s'améliorera jamais, c'est juste un sentiment
Insurmontable. Et tu as juste un peu
Rempli ta vie de multiples petits
Plairs qui la rendent un peu supportable, quand
Vraiment le manque d'intimité et le
Manque de croissance du royaume dans ton mariage
Te rend fou, mais tu peux un peu
Le rendre supportable. Je pense que le Seigneur
Voudrait que tu fasses comme Daniel,
Et non pas d'engourdir le deuil mais de
L'intensifier pendant un temps. Avec le jeûne
Et avec la prière, peut-être en passant les
Délices.
Daniel mangeait en fait de la nourriture, mais pas des
Délices. Il traversait une période de
Sévérité, pour augmenter le deuil. Et il
Pléadait auprès de Dieu, probablement pour l'avancement de son royaume.
Si nous connaissons Daniel.
Parfois, nous avons des hommes qui luttent contre la luxure et
Nous disons bien, "Trouve un partenaire de responsabilité,
Et obtiens Covenant Eyes." Chris Shippley était
Ici, un de nos anciens pasteurs récemment,
Et il dit maintenant quand il conseille les hommes à
Combattre la luxure, il dit : "Jeûnons ensemble
La semaine prochaine." Je veux juste me rendre disponible
À tout homme qui se bat contre le péché,
Je jeûnerai avec toi, quand tu le voudras.
Nous avons ignoré la prière et le jeûne, et nous
Nous nous sommes demandés pourquoi nous connaissions si peu du Christ,
Et pourquoi le royaume ne progresse pas avec puissance.
Et je suis ici pour te dire que la réponse de
Dieu viendra en réponse à nos prières,
À notre deuil, à notre jeûne.
Comme une œuvre par laquelle nous gagnons sa faveur ? NON !
Parce qu'on nous a donné accès à Dieu
Par l'esprit, nous avons été faits
Enfants de Dieu par la croix. Nous avons eu
Nos péchés payés, il n'y a pas de culpabilité dans la vie,
Il n'y a pas de peur dans la mort. Maintenant nous pouvons approcher
Dieu.
Mais quand tu regardes ce monde misérable,
Et que tu vois la prostitution à Bangkok,
Et que tu vois la traite des enfants dans le monde entier,
Tu vois une maison de crack à ce coin de rue, tu vois
Un quartier plein de méchanceté, tu vois des mariages
Qui ne grandissent pas, tu vois des gens qui sont
Toujours déprimés. Nous ferions mieux de
Laisser notre deuil nous envahir plutôt que de parler de
Quelle église saine nous sommes. Et de refuser les
Délices pendant un temps, et de chercher notre Dieu
Pour une plus grande manifestation du Seigneur Jésus-Christ.
Et j'ai une nouvelle pour toi, il adore répondre à la
Prière !