Текст и перевод песни Flame - Desires In Conflict

Desires In Conflict

Yea, I wanna tell ya′ll this story
It's a lot of people looking for restoration
And really searching
I met an interesting man
Who confessed some of the struggles within
Brace yourself cause the struggle is deep
Cause the struggle is deep
He wrestles with the very complex thing
And this is what he said to me
You don′t understand my pain
You don't understand my secret
The type of depression I sleep with
It's been going on
Every since I was six years old
My greatest fear is still being exposed
My emotions cross wires
Causing a sexual crossfire
Now I have conflicting desires
As a distraction
Same sex attraction
In my actions and emotional breakdown just like fractions
See, people even say that I′m wrong
But people need to leave me alone
Just check Dateline
And the news will even show you
The hate crimes
I would see God but why waste time
I′m so embarrassed
I try to change
But it just won't work
I felt ashamed when I stepped in the church
I feel isolated
Child of trauma
I try to forget that while dealing with these struggles and set backs
I been around
Man... it′s got to be tough man
I don't know what to say
I met an interesting woman
Who confessed some of her struggles within
Brace yourself cause her struggle is deep (cause her struggle is deep)
She wrestles with the very complex thing
And this is what she said to me
You don′t understand my pain
You don't understand my struggle
Never hearing a man say that I love you
Without something in mind
Yea, I grew up as a classic tomboy
When I was young I used to clown boys
It was so funny
But then the jokes stopped when he grabbed my throat
And I got raped looked around and there was no pops
Then I resented and hated men my friends then
But I never dated men for a long time
When I did I became promiscuous
Involved in sexual experiences
That I shouldn′t been
Never felt feminine til I met a friend
Who really took the time just to understand
It became more than a friendship
One day when her hand slipped
I tried to change but that's the way that I am
Please accept me for the way that I am
Please, I been around
Wow... that's deep... um
I don′t know
And when they shared their secrets
It was very hard to speak
But I knew they wanted me to respond (they wanted me to respond)
I closed my eyes and said a prayer to God
Lord please help me speak your mind
I don′t understand your pain (I don't)
And I don′t and your secrets (I don't)
The type of depression you sleep with
But I sympathize
I really do
Know it′s gotta be hard
Being you so I try to be true
And I try to empathize
But I know that God wants to express a sacredness
Through opposite sex
Yes through opposite sex
For man and woman to become one
Is the union God wanted to bless
Yes, He wants to bless
It paints a picture of His desire for oneness
With us in a relationship we can be with the Father
He's always faithful
He′ll never molest or disrespect His sons and daughters
You can bet on this
His love is deeper than the ocean floor
The blood of Jesus is the open door
To forgive us for our sins
And He can restore the void in a woman
And He can restore the men to men from homosexual sin
See a person's race or ethnicity is sacred
Our sexuality is sacred as well
And it's a gift from God
We don′t have the right to do with it what we want to
God has an original intent
Just like I can′t go off and participate in any type of sexual act that I want to with
My sexuality pornography premarital sex adultery
So what is it with our sexuality
Concerning homo sexuality
God has established
The divine order
And we must follow

Désirs contradictoires

Ouais, je veux vous raconter cette histoire
Beaucoup de gens recherchent la guérison
Et cherchent vraiment
J'ai rencontré un homme intéressant
Qui a avoué certaines de ses luttes intérieures
Accrochez-vous car la lutte est rude
Car la lutte est rude
Il lutte avec une chose très complexe
Et voici ce qu'il m'a dit
Tu ne comprends pas ma douleur
Tu ne comprends pas mon secret
Le genre de dépression avec lequel je dors
Ça dure depuis
Mes six ans
Ma plus grande peur est encore d'être exposé
Mes émotions s'entrecroisent
Provoquant des tirs croisés sexuels
Maintenant, j'ai des désirs contradictoires
Comme une distraction
L'attirance pour le même sexe
Dans mes actions et ma dépression émotionnelle, tout comme des fractions
Tu vois, les gens disent même que j'ai tort
Mais les gens doivent me laisser tranquille
Regarde Dateline
Et les informations te montreront même
Les crimes haineux
Je voudrais voir Dieu, mais pourquoi perdre mon temps
Je suis tellement gêné
J'essaie de changer
Mais ça ne marche pas
J'ai eu honte en entrant dans l'église
Je me sens isolé
Enfant de traumatisme
J'essaie d'oublier ça tout en gérant ces luttes et ces revers
J'ai connu ça
Mec... ça doit être dur mec
Je ne sais pas quoi dire
J'ai rencontré une femme intéressante
Qui a avoué certaines de ses luttes intérieures
Accroche-toi car sa lutte est rude (car sa lutte est rude)
Elle lutte avec une chose très complexe
Et voici ce qu'elle m'a dit
Tu ne comprends pas ma douleur
Tu ne comprends pas mon combat
Ne jamais entendre un homme dire que je t'aime
Sans arrière-pensée
Ouais, j'ai grandi comme un vrai garçon manqué
Quand j'étais jeune, j'avais l'habitude de me moquer des garçons
C'était tellement drôle
Mais les blagues ont cessé quand il m'a attrapée à la gorge
Et j'ai été violée, j'ai regardé autour de moi et il n'y avait pas de papa
Alors j'en ai voulu aux hommes et je les ai détestés, mes amis ensuite
Mais je ne suis pas sortie avec des hommes pendant longtemps
Quand je l'ai fait, je suis devenue une fille facile
Impliquée dans des expériences sexuelles
Que je n'aurais pas dû vivre
Je ne me suis jamais sentie féminine avant de rencontrer une amie
Qui a vraiment pris le temps de comprendre
C'est devenu plus qu'une amitié
Un jour, quand sa main a glissé
J'ai essayé de changer, mais je suis comme ça
S'il te plaît, accepte-moi comme je suis
S'il te plaît, j'ai connu ça
Wow... c'est profond... hum
Je ne sais pas
Et quand ils ont partagé leurs secrets
C'était très difficile de parler
Mais je savais qu'ils voulaient que je réponde (qu'ils voulaient que je réponde)
J'ai fermé les yeux et j'ai fait une prière à Dieu
Seigneur, aide-moi à dire ce que tu penses
Je ne comprends pas ta douleur (je ne la comprends pas)
Et je ne comprends pas tes secrets (je ne les comprends pas)
Le genre de dépression avec lequel tu dors
Mais je compatis
Vraiment
Je sais que ça doit être dur
D'être toi, alors j'essaie d'être vrai
Et j'essaie de compatir
Mais je sais que Dieu veut exprimer un caractère sacré
À travers le sexe opposé
Oui, à travers le sexe opposé
Car l'homme et la femme ne font qu'un
C'est l'union que Dieu voulait bénir
Oui, il veut bénir
Cela brosse le tableau de son désir d'unité
Avec lui, dans une relation, nous pouvons être avec le Père
Il est toujours fidèle
Il ne maltraitera ni ne manquera de respect à ses fils et à ses filles
Tu peux en être sûr
Son amour est plus profond que le fond de l'océan
Le sang de Jésus est la porte ouverte
Pour nous pardonner nos péchés
Et il peut restaurer le vide chez une femme
Et il peut restaurer les hommes du péché homosexuel
Vois-tu, la race ou l'origine ethnique d'une personne est sacrée
Notre sexualité est sacrée elle aussi
Et c'est un don de Dieu
Nous n'avons pas le droit d'en faire ce que nous voulons
Dieu a une intention originelle
Tout comme je ne peux pas aller participer à n'importe quel type d'acte sexuel que je veux avec
Ma sexualité, la pornographie, les relations sexuelles avant le mariage, l'adultère
Alors qu'en est-il de notre sexualité
Concernant l'homosexualité
Dieu a établi
L'ordre divin
Et nous devons le suivre