Текст и перевод песни Flame - Goodness To Repentance

Goodness To Repentance

Yea... let me talk to you for a min
You know I try to keep my ear to the streets right
You know I hear so many war stories man
I hear about so many times cats have been spared
Cats should′ve been dead
You'd think that would be enough for cats to turn to Christ
But I guess sometimes you gotta learn the hard way
I done heard too many war stories
Seen too many spared
While God still sustain cats that don′t even care
Yea you should've got shot
When dem bullets ricocheted
Yea you shoulda got robbed
But grandmamma went to pray
Yea you shoulda got hit by that truck on the road
Ain't no luck when you stuck
With bullet holes in your clothes (homie bang bang)
Five shots could drop me
I took it and smiled
That′s a quote from Tupac
Wow... look at him now
Everyday cats duck, dodge, strays from a range
You think it′s simply that them shooters just ain't shooting with aim
Naw, a Teflon vest
Ain′t the only thing that's stopping them bullets from eating through your chest
[Chorus:]
How many rappers got shot that′s then died?
How many rappers got shot that's alive?
How many shots going bang bang?
Cats trying to gang bang?
How many trying to please God?
God′s goodness should lead men to the repentance (it should make you wanna change)
Goodness should lead men to the repentance (it should make you wanna change)
Goodness should lead men to the repentance (it should make you wanna change)
Goodness should lead men to the repentance (it should make you wanna change)
50 Cent took nine shots look at his face
If you look a lil closer you can see God's grace
Lloyd Banks got shot drove himself to the doc
Young Buck got shot but he's still on the clock
Beanie Siegel got shot thank God he′s alive
To add to the list
Fabulous got shot in the thigh
Even Camron took one in each of his arms
Are you alarmed? Is this enough to seek a reform?
Even The Game got shot but he still breathing
That′s a real reason for people to seek Jesus
Complete pieces to the puzzle to come
When His goodness leads men to put their trust in the Son... yes
[Chorus]
Listen...
What does it take to make a man turn (repent)?
When God has offered the opposite of everything that man's earned?
You see God holds every breath
Of every lung that′s in every chest
Until it's time to be buried next
His goodness should make us throw up our white flags
Considering the fact that our souls have a price tag
That only Christ could pay the whole with His life (Dag!)
Then He rose while we roll in a nice jag
Man, see every smile that you crack
Every dollar that you make dirty God allowed that
All the times that you said, man that should′ve been me
It could've been me laying six feet deep
All the chances that you had, man you should′ve been stopped
When them cops stopped you, locked you in the handcuffs
Now you scot-free
And refusing to live Godly
Though you want the benefits of being God's seed
[Chorus]

De la bonté à la repentance

Ouais... laisse-moi te parler une minute.
Tu sais que j'essaie de garder l'oreille sur le terrain, pas vrai?
Tu sais que j'entends tellement d'histoires de guerre, mec.
J'entends parler de tant de fois où des gars ont été épargnés.
Des gars qui auraient dû mourir.
Tu penserais que ça suffirait pour que les gars se tournent vers Dieu.
Mais je suppose que parfois, il faut apprendre à la dure.
J'ai entendu trop d'histoires de guerre.
J'en ai vu trop s'en sortir.
Alors que Dieu soutient encore des gars qui s'en fichent complètement.
Ouais, tu aurais dû te faire tirer dessus.
Quand ces balles ont ricoché.
Ouais, tu aurais dû te faire voler.
Mais grand-mère est allée prier.
Ouais, tu aurais dû te faire percuter par ce camion sur la route.
C'est pas de la chance quand t'es coincé
Avec des trous de balles dans tes vêtements (mec, bang bang).
Cinq balles auraient pu me faire tomber.
J'ai encaissé et j'ai souri.
C'est une citation de Tupac.
Wow... regarde-le maintenant.
Chaque jour, des gars esquivent, évitent, s'éloignent des tirs.
Tu crois que c'est juste parce que ces tireurs ne visent pas bien?
Non, un gilet pare-balles
C'est pas la seule chose qui empêche ces balles de te transpercer la poitrine.
[Refrain:]
Combien de rappeurs se sont fait tirer dessus et sont morts?
Combien de rappeurs se sont fait tirer dessus et sont en vie?
Combien de coups qui font bang bang?
Des gars qui essaient de faire les gangsters?
Combien essaient de plaire à Dieu?
La bonté de Dieu devrait conduire les hommes à la repentance (ça devrait te donner envie de changer).
La bonté devrait conduire les hommes à la repentance (ça devrait te donner envie de changer).
La bonté devrait conduire les hommes à la repentance (ça devrait te donner envie de changer).
La bonté devrait conduire les hommes à la repentance (ça devrait te donner envie de changer).
50 Cent a pris neuf balles, regarde son visage.
Si tu regardes d'un peu plus près, tu peux voir la grâce de Dieu.
Lloyd Banks s'est fait tirer dessus, il est allé à l'hôpital tout seul.
Young Buck s'est fait tirer dessus, mais il est toujours en vie.
Beanie Sigel s'est fait tirer dessus, Dieu merci il est en vie.
Pour ajouter à la liste,
Fabolous s'est fait tirer dessus à la cuisse.
Même Cam'ron en a pris une dans chaque bras.
Es-tu alarmé? Est-ce suffisant pour chercher à changer?
Même The Game s'est fait tirer dessus, mais il respire encore.
C'est une vraie raison pour que les gens se tournent vers Jésus.
Des pièces du puzzle qui s'assemblent
Quand Sa bonté conduit les hommes à placer leur confiance dans le Fils... oui.
[Refrain]
Écoute...
Qu'est-ce qu'il faut pour qu'un homme change (se repente)?
Alors que Dieu a offert le contraire de tout ce que l'homme a mérité?
Tu vois, Dieu tient chaque souffle
De chaque poumon qui est dans chaque poitrine
Jusqu'à ce qu'il soit temps d'être enterré.
Sa bonté devrait nous faire brandir le drapeau blanc.
Sachant que nos âmes ont un prix.
Que seul le Christ pouvait payer en entier de Sa vie (Putain!).
Puis Il est ressuscité pendant qu'on roule dans nos belles voitures.
Mec, chaque fois que tu souris,
Chaque dollar que tu gagnes de travers, Dieu l'a permis.
Toutes ces fois où tu as dit, mec, ça aurait pu être moi.
Ça aurait pu être moi qui repose à deux mètres sous terre.
Toutes ces chances que tu as eues, mec, tu aurais dû être arrêté.
Quand ces flics t'ont arrêté, menotté.
Maintenant tu es libre.
Et tu refuses de vivre pour Dieu.
Alors que tu veux les avantages d'être un enfant de Dieu.
[Refrain]