Flame - Limelight - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flame - Limelight




Limelight
Limelight
(Verse One)
(Premier couplet)
Racism, rape victims, priest and sodomy
Racisme, victimes de viols, prêtres et sodomie
Street people perishing from street theology
Les sans-abri périssent de la théologie de la rue
Unlearned ministers criticize seminary
Des pasteurs non instruits critiquent les séminaires
While without a vision people perish there's no visionary
Alors que sans vision, les gens périssent, il n'y a pas de visionnaire
First class, second class, third class citizens
Citoyens de première classe, de deuxième classe, de troisième classe
First Adam sinned then all became sinner men
Le premier Adam a péché, puis tous sont devenus des hommes pécheurs
Sweet like cinnamon for those who've been redeemed
Doux comme la cannelle pour ceux qui ont été rachetés
And sour like lemons for those who have not been redeemed
Et amer comme le citron pour ceux qui n'ont pas été rachetés
Guns cocked in politics tell me truth is relative
Des armes à feu chargées en politique, dis-moi que la vérité est relative
We live in a time better to receive than to give
Nous vivons à une époque il vaut mieux recevoir que donner
Videos are raising kids, lose your life over them rims
Les vidéos élèvent les enfants, perds la vie à cause de ces jantes
Little homies 13 smoking them Virginia Slims
De petits mecs de 13 ans fument des Virginia Slims
Look at the poverty, taxes are robbin' me
Regarde la pauvreté, les impôts me volent
Jesus come father me, Honestly God there's gotta be
Jésus, sois mon père, honnêtement, Dieu, il doit y avoir
Some type of dodging the internet and its pornography
Un moyen de se soustraire à Internet et à sa pornographie
Callin' my Savior, my Lord, who's offering me comradery
J'appelle mon Sauveur, mon Seigneur, qui m'offre de la camaraderie
(Hook)
(Refrain)
When truth hits the block the block should respond like
Lorsque la vérité frappe le quartier, le quartier devrait répondre comme
"Who is Christ?" let's place Him in the Lime Light
"Qui est Christ ?" Mettons-le sous les feux de la rampe
Forget later 'cause now dirty the times right
Oublie plus tard, car maintenant les temps sont sales
The time is now the time is now
Le moment est venu, le moment est venu
(Verse Two)
(Deuxième couplet)
Horoscopes, palm readers, psychics, and astrologists
Horoscopes, voyants, médiums et astrologues
Liken themselves to havin' knowledge yet it's obvious
Se comparent à ceux qui ont des connaissances, pourtant c'est évident
Post-modernism is taught in these secular colleges
Le postmodernisme est enseigné dans ces collèges séculiers
Science and evolution are tryin' to find the solution
La science et l'évolution essaient de trouver la solution
Denyin' the crucifixion, denyin' the resurrection
Nier la crucifixion, nier la résurrection
Denyin' the second comin', they'll die in their destitution
Nier la seconde venue, ils mourront dans leur dénuement
Picture blood drip from His pores hematidrosis
Imagine des gouttes de sang qui coulent de ses pores, l'hématidrose
Jesus is God even demons know this
Jésus est Dieu, même les démons le savent
The winds and the waves even they obey yo
Les vents et les vagues, même eux lui obéissent
Death and the grave even they obey yo
La mort et le tombeau, même eux lui obéissent
Picture Him dressed in a robe dipped in blood
Imagine-le vêtu d'une robe trempée dans le sang
Eyes like blazin' fire and equipped with love
Des yeux comme du feu ardent et équipé d'amour
Ridin' a white horse with many crowns on His head
Chevauchant un cheval blanc avec de nombreuses couronnes sur la tête
He's comin' back already resurrected from dead
Il revient déjà, ressuscité d'entre les morts
Now as we partake of the Bread, think of the blood He shed
Maintenant, alors que nous prenons part au pain, pense au sang qu'il a versé
Picture the Passover the wonderful things that He did
Imagine la Pâque, les choses merveilleuses qu'il a faites
(Hook)
(Refrain)
(Verse Three)
(Troisième couplet)
According to the Scriptures concerning the day of judgement
Selon les Écritures concernant le jour du jugement
A hush will reign and every secret made public
Un silence régnera et chaque secret sera rendu public
A just God will justify and bring justice
Un Dieu juste justifiera et fera justice
Either the gnashing of teeth but Jesus people will love it
Soit le grincement des dents, mais les gens de Jésus l'aimeront
And when you study them Scriptures sin and death are the effects of the Fall
Et lorsque tu étudies ces Écritures, le péché et la mort sont les effets de la Chute
And each aspect is affectin' us all
Et chaque aspect nous affecte tous
So while God's looking down we look up and we laugh
Alors que Dieu regarde, nous regardons en haut et nous rions
But humanity's standing under the cup of His wrath
Mais l'humanité est sous la coupe de sa colère
Since we seem to be so in love with reality shows
Puisque nous semblons être tellement amoureux des émissions de téléréalité
Then why is no one open to see what reality shows
Alors pourquoi personne n'est ouvert à voir ce que montrent les émissions de téléréalité
Plus it's hard for me to even see the faith of atheists
De plus, il m'est difficile de voir même la foi des athées
Who believe we evolved from apes, in place of His Sacredness
Qui croient que nous avons évolué des singes, à la place de sa sainteté
Plus without Christ we're a guaranteed casualty
De plus, sans Christ, nous sommes une victime assurée
'Cause instead of watchin' our life we'd rather watch our calories
Parce qu'au lieu de regarder notre vie, nous préférons regarder nos calories
I know the truth will irritate like an allergy
Je sais que la vérité va irriter comme une allergie
I'm just tryin' to open up hopin' to show you reality
J'essaie juste de t'ouvrir, j'espère te montrer la réalité
(Hook)
(Refrain)





Авторы: Demetrius Hinton, Marcus T. Williams-gray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.