Flame - Move - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flame - Move




Ah how you doin' sir
Как поживаете, сэр?
How you doin' ma'am?
Как поживаете, мэм?
Just want to talk to you for a minute
Я просто хочу поговорить с тобой минутку.
Can I do that?
Могу ли я это сделать?
Ah, excuse me sir, excuse me ma'am
Ах, простите, сэр, Простите, мэм
Hello, how you doin', how you doin'?
Привет, как дела, как дела?
Hello, how you doin', how you doin'?
Привет, как дела, как дела?
Hello, how your peoples them doin'?
Привет, как поживают твои люди?
Hello
Привет,
Yeah, Yeah, Let's go
да, да, поехали!
Now to the left with it, now to the right with it
Теперь налево, теперь направо.
Now to the left with it, now to the right with it
Теперь налево, теперь направо.
Now to the left with it, now to the right with it
Теперь налево, теперь направо.
Now to the left with it, now to the right with it
Теперь налево, теперь направо.
Let's go
Пойдем
Now when the Lord tell me move I move
Теперь когда Господь говорит мне двигаться я двигаюсь
Anything He want me to yeah I do
Все что он захочет да я сделаю
But if ain't of the Lord then I won't budge
Но если это не от Господа, то я не сдвинусь с места.
It's because the Spirit lives
Это потому что Дух живет
So I still show your love
Так что я все еще показываю свою любовь
When He tell me I move, move, move... (Talking about obedience)
Когда он говорит мне, что я двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь ...(говоря о послушании)
Man, I hate my disobedience always second guessing God
Боже, я ненавижу свое непослушание, всегда сомневаясь в Боге.
When he tell me share my faith
Когда он говорит мне раздели мою веру
Now I gotta question that
Теперь я должен подвергнуть это сомнению
Then I end up reasoning myself out of sayin' somethin'
А потом я заканчиваю тем, что убеждаю себя не говорить ничего такого.
Now the opportunity is gone cause I ran from it
Теперь возможность упущена, потому что я убежал от нее.
Now I'm praying for his grace
Теперь я молюсь о его милости.
That every time I would speak in the schools
Каждый раз, когда я выступал в школе.
In the mall, on the job, on the streets
В торговом центре, на работе, на улице.
This is how it's gotta be I'm talkin' about obedience
Так и должно быть, я говорю о послушании.
Fearing God, not man, that is the ingredients
Бояться Бога, а не человека-вот в чем суть.
Yes I know you can relate
Да, я знаю, что ты понимаешь.
Some of y'all are shackin' up
Кое-кто из вас сидит в кандалах.
Time for you to move it out
Тебе пора убираться отсюда
Get your clothes, back it up
Бери свою одежду, верни ее назад.
Yes, I know you can relate
Да, я знаю, что ты понимаешь.
Why are you standin' still?
Почему ты стоишь на месте?
When the Lord is called you to hit the foreign mission field
Когда Господь призовет тебя отправиться на поле Чужой миссии
Yes I know it's hard though
Да, я знаю, что это тяжело.
Cause I understand it
Потому что я это понимаю
But Jesus said "If you love Me then you'll keep My commandments"
Но Иисус сказал: "Если любите меня, то соблюдайте Мои заповеди".
Yes I know it's scary though
Да, я знаю, что это страшно.
Cause I understand it. But Jesus said
Потому что я понимаю это, Но Иисус сказал:
"If you love Me then you'll keep My commandments"
"Если ты любишь меня, то будешь соблюдать мои заповеди".
Now when the Lord tell me move I move
Теперь когда Господь говорит мне двигаться я двигаюсь
Anything He want me to yeah I do
Все что он захочет да я сделаю
But if ain't of the Lord then I won't budge
Но если это не от Господа, то я не сдвинусь с места.
It's because the Spirit lives
Это потому что Дух живет
So I still show your love
Так что я все еще показываю свою любовь
When He tell me I move, move, move... (Talking about obedience)
Когда он говорит мне, что я двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь ...(говоря о послушании)
Hey whatcha lookin' at? Get from in front of that screen
Эй, на что ты смотришь? - встань перед этим экраном
That is so obscene, Jesus died for that very thing
Это так непристойно, Иисус умер именно за это.
Hey time for you to move, you need to go reconcile
Эй, тебе пора двигаться, тебе нужно смириться.
You've been havin' beef with your fam for a while now
У тебя уже какое-то время ссоры с семьей.
Go and confess your sin
Иди и признайся в своем грехе.
Go to the LORD in prayer
Идите к Господу в молитве.
Go People everywhere
Идите люди повсюду
Be steppin' in the way that is called obedience
Ступай на путь, который называется повиновением.
In this case it is good to be deviant
В этом случае хорошо быть девиантом.
Deviate from the world
Отойди от мира.
Run to Christ's Likeness
Беги к подобию Христа
Run, I say run to the one who is Righteous
Беги, говорю, беги к тому, кто праведен.
Get accountability go and read your Bible too
Получи ответственность иди и читай свою Библию тоже
Get into the Word of God
Погрузитесь в слово Божье
And get the Word of God in you
И получите Слово Божье в себе.
Hey, here's an idea, why don't you go and forgive?
Эй, у меня есть идея, почему бы тебе не пойти и не простить?
Why don't you go and repent?
Почему бы тебе не пойти и не покаяться?
Turn from you sin and then live
Отвернись от своего греха и тогда живи.
Yes, I know it's hard though
Да, я знаю, что это тяжело.
Cause I understand it
Потому что я это понимаю
But Jesus said "If you love Me then you'll keep My commandments"
Но Иисус сказал: "Если любите меня, то соблюдайте Мои заповеди".
Now when the Lord tell me move I move
Теперь когда Господь говорит мне двигаться я двигаюсь
Anything He want me to yeah I do
Все что он захочет да я сделаю
But if ain't of the Lord then I won't budge
Но если это не от Господа, то я не сдвинусь с места.
It's because the Spirit lives
Это потому что Дух живет
So I still show your love
Так что я все еще показываю свою любовь
When He tell me I move, move, move... (Talking about obedience)
Когда он говорит мне, что я двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь ...(говоря о послушании)
Do what you gotta do
Делай то, что должен делать.
Go ahead, get it on
Давай, сделай это,
Get a church membership
получи членство в церкви.
Stop church hopping, homes
Перестаньте прыгать в церкви, дома!
This ain't legalism, fam
Это не легализм, брат.
This is Christianity
Это и есть христианство.
Go ahead obey the Word
Давай, повинуйся слову.
All else is vanity
Все остальное-тщеславие.
You in that relationship, do you plan to marry her
Ты в этих отношениях, ты собираешься жениться на ней?
Love her like Christ loves the church, 'til you bury her?
Любить ее, как Христос любит церковь, пока не похоронишь ее?
You in that relationship, do you plan to marry him?
Ты в этих отношениях, ты собираешься выйти за него замуж?
Submit to him like you are the church or just worry him?
Подчиняться ему, как церкви, или просто беспокоить его?
If you're not then back it up, flee the temptation
Если нет, то сдай назад, спасайся от искушения.
You can spend your singleness witnessing to the nations
Ты можешь провести свое одиночество, свидетельствуя о нациях.
You, don't you compromise?
Ты, разве ты не идешь на компромисс?
Stand firm with it, though
Но будь тверд с этим.
Keep your eyes on the Christ, even if you're feeling low
Не отрывай глаз от Христа, даже если тебе грустно,
Yes, I know it's hard though
Да, я знаю, что это трудно.
Cause I understand it
Потому что я это понимаю
But JESUS says "If you love Me then you'll keep My commandments"
Но Иисус говорит: "Если любите меня, то соблюдайте Мои заповеди".
Yes, I know it's scary though
Да, я знаю, что это страшно.
Cause I understand it But JESUS says
Потому что я понимаю это, Но Иисус говорит
"If you love Me then you'll keep My commandments"
:" Если ты любишь меня, то будешь соблюдать мои заповеди".
Now when the Lord tell me move I move
Теперь когда Господь говорит мне двигаться я двигаюсь
Anything He want me to yeah I do
Все что он захочет да я сделаю
But if ain't of the Lord then I won't budge
Но если это не от Господа, то я не сдвинусь с места.
It's because the Spirit lives
Это потому что Дух живет
So I still show your love
Так что я все еще показываю свою любовь
Now when the Lord tell me move I move
Теперь когда Господь говорит мне двигаться я двигаюсь
Anything He want me to yeah I do
Все что он захочет да я сделаю
But if ain't of the Lord then I won't budge
Но если это не от Господа, то я не сдвинусь с места.
It's because the Spirit lives
Это потому что Дух живет
So I still show your love
Так что я все еще показываю свою любовь
When He tell me I move, move, move... (Talking about obedience)
Когда он говорит мне, что я двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь ...(говоря о послушании)





Авторы: Gray Marcus T, Towns Stephen Nicholas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.