Flame - Nonsense - перевод текста песни на русский

Guilt and doubt foolished you, I was told some nonsense

Чувство вины и сомнения одурачили тебя, мне наговорили какой-то чепухи

(I was told some nonsense)

(Мне сказали какую-то чушь)

(I was told some nonsense)

(Мне сказали какую-то чушь)

Guilt and doubt foolished you, I was told some nonsense

Чувство вины и сомнения одурачили тебя, мне наговорили какой-то чепухи

(I was told some nonsense)

(Мне сказали какую-то чушь)

(I was told some nonsense)

(Мне сказали какую-то чушь)

That's totally crazy how God makes us babies and then gives us souls

Это полное безумие, как Бог делает нас младенцами, а затем дает нам души

Then we enter into this world, the sinning then takes control

Затем мы входим в этот мир, и тогда грех берет верх

Then it molds us through niche block races and mama's hands

Затем это формирует нас с помощью гонок по нишевым кварталам и маминых рук

Like pat-a-cake, pat-a-cake, make us mad

Как пирожное "пат-а-кекс", пирожное "пат-а-кекс", сводит нас с ума.

I remember as a young boy chillin' in the projects

Я помню, как маленьким мальчиком прохлаждался в проектах

So many crazy things I seen I couldn't even process

Я видел так много безумных вещей, что даже не мог переварить их

When you see them dope boys, you just bank them blues is cool

Когда ты видишь этих крутых парней, ты просто думаешь, что блюз - это круто

Selling work and skipping school

Продавал работу и прогуливал школу

Confused like a rubix cube

Запутанный, как кубик рубикса

Something deep inside of you (is captured by the nonsense)

Что-то глубоко внутри тебя (захвачено этой чепухой)

Club hoppin', pistol poppin', bodies droppin' (violence)

Удары дубинками, выстрелы из пистолетов, падение тел (насилие)

Ever noticed nobody ever taught you how to do wrong?

Вы когда-нибудь замечали, что никто никогда не учил вас, как поступать неправильно?

It's just the way that we're prone to pick up all on our own

Это просто способ, которым мы склонны справляться со всем самостоятельно

And I know I ain't alone 'cause dirty we all the same, same

И я знаю, что я не одинок, потому что в грязи мы все одинаковые, одинаковые

Momma and daddy, Adam and Eve as they're named

Мама и папа, Адам и Ева, как их зовут

And even though you and I may not be from the same city

И даже несмотря на то, что мы с тобой, возможно, не из одного города

I guarantee it's a fact, you have this in common with me like

Я гарантирую, что это факт, у вас есть что-то общее со мной, как

Guilt and doubt foolished you, I was told some nonsense

Чувство вины и сомнения одурачили тебя, мне наговорили какой-то чепухи

(I was told some nonsense)

(Мне сказали какую-то чушь)

(I was told some nonsense)

(Мне сказали какую-то чушь)

Guilt and doubt foolished you, I was told some nonsense

Чувство вины и сомнения одурачили тебя, мне наговорили какой-то чепухи

(I was told some nonsense)

(Мне сказали какую-то чушь)

(I was told some nonsense)

(Мне сказали какую-то чушь)

That's what you start of as a youngun doing what they say is tight

Это то, с чего ты начинаешь в молодости, делая то, что, как говорят, сложно

In the schools, kickin' and fights, in the hood stealin' bikes

В школах - пинки и драки, в подворотнях - кражи велосипедов

Then they tell you that it's cool

Потом они говорят тебе, что это круто

"Everybody's smokin' weed, sleeping 'round like merry-go"

"Все курят травку, спят кругами, как на карусели"

Probably got you growing trees

Вероятно, это заставило тебя выращивать деревья

Then you get a little older, they say, "Let's go hit the club"

Потом ты становишься немного старше, и они говорят: "Давай сходим в клуб".

Now you take a little drink, looking for a stronger drug

Теперь ты немного выпиваешь в поисках более сильного наркотика

There's somebody come up pregnant, you ain't planned parenthood

Кто-то забеременел, ты не планируемое родительство

Now you're sitting thinking, "Should I hit a Planned Parenthood?"

Теперь вы сидите и думаете: "Стоит ли мне обратиться в Центр планирования семьи?"

Then you dive a little deeper in the culture, in her gist

Затем вы погружаетесь немного глубже в культуру, в ее суть

"You don't need to read that Bible 'cause that God He don't exist

"Тебе не нужно читать эту Библию, потому что этого Бога не существует

You don't need to trust in Jesus, because He was just a man

Вам не нужно верить в Иисуса, потому что Он был просто человеком

Please don't listen to them Christians, they have no clue what they're saying"

Пожалуйста, не слушайте этих христиан, они понятия не имеют, что говорят"

Now you say you hate religion 'cause you just wanna be free

Теперь ты говоришь, что ненавидишь религию, потому что просто хочешь быть свободным

Say, "I'ma do what makes me happy and whatever pleases me

Скажите: "Я буду делать то, что делает меня счастливым, и все, что мне нравится

And whatever pleases me is exactly what I'ma do"

И все, что мне нравится, - это именно то, что я буду делать"

I was raptured, I was captured in that state of mind too, but I was

Я был восхищен, я тоже был захвачен этим состоянием ума, но я был

Guilt and doubt foolished you, I was told some nonsense

Чувство вины и сомнения одурачили тебя, мне наговорили какой-то чепухи

(I was told some nonsense)

(Мне сказали какую-то чушь)

(I was told some nonsense)

(Мне сказали какую-то чушь)

Guilt and doubt foolished you, I was told some nonsense

Чувство вины и сомнения одурачили тебя, мне наговорили какой-то чепухи

(I was told some nonsense)

(Мне сказали какую-то чушь)

(I was told some nonsense)

(Мне сказали какую-то чушь)

But now I love the Father so much

Но теперь я так сильно люблю своего отца

I love the Son so much, the Holy Spirit so much

Я так сильно люблю Сына, так сильно люблю Святого Духа

That I don't wanna turn away so when the world try to clutch

Что я не хочу отворачиваться, поэтому, когда мир пытается вцепиться в меня

When my sin try to clutch, when my flesh try to clutch

Когда мой грех пытается вцепиться, когда моя плоть пытается вцепиться

Then I must turn away

Тогда я должен отвернуться

I don't wanna break his heart with my lust and my pride

Я не хочу разбивать ему сердце своей похотью и гордостью

I don't wanna break his heart 'cause I trust in my God

Я не хочу разбивать ему сердце, потому что я верю в своего Бога

And I count it all as loss just so I can know Him

И я расцениваю все это как потерю, просто чтобы узнать Его получше

Paid and died for my sins so I can't live for them

Заплатил и умер за свои грехи, так что я не могу жить ради них

And I can't live for you and I can't live for me

И я не могу жить ради тебя, и я не могу жить ради себя.

See I'm hidden in Christ, like playing hide and go seek

Видишь, я скрыт во Христе, как будто играю в прятки.

I was dead in my sin, but God made me alive

Я был мертв в своем грехе, но Бог оживил меня

Together with Christ Jesus Ephesians 2 verse 5

Вместе со Христом Иисусом к Ефесянам 2 стих 5

I'm seated in heavenly places, by His grace I've been saved

Я восседаю в небесных обителях, по Его милости я был спасен

I refuse to dig a ditch, go and lay back in my grave

Я отказываюсь рыть канаву, иду и ложусь обратно в свою могилу.

I've been captured by His beauty, I pursue Him super hard

Я была пленена Его красотой, я преследую Его изо всех сил

Not no comfort, power, money, pleasure, not a stupid car

Ни комфорта, ни власти, ни денег, ни удовольствий, ни дурацкой машины

I'm not

Я не

Guilt and doubt foolished you, I was told some nonsense

Чувство вины и сомнения одурачили тебя, мне наговорили какой-то чепухи

(I was told some nonsense)

(Мне сказали какую-то чушь)

(I was told some nonsense)

(Мне сказали какую-то чушь)

Guilt and doubt foolished you, I was told some nonsense

Чувство вины и сомнения одурачили тебя, мне наговорили какой-то чепухи

(I was told some nonsense)

(Мне сказали какую-то чушь)

(I was told some nonsense) let's go

(Мне сказали какую-то чушь) пошли

Yeah man, I know how it is bro (I was told some nonsense)

Да, чувак, я знаю, как это бывает, братан (мне сказали какую-то чушь)

We've been captured by sin (I was told some nonsense)

Мы были захвачены грехом (мне сказали какую-то чушь)

But now we need to be captured again (I was told some nonsense)

Но теперь нас снова нужно захватить в плен (мне сказали какую-то чушь).

By God's holiness man, yeah (I was told some nonsense)

Клянусь Божьей святостью, чувак, да (мне сказали какую-то чушь)

Flame - Nonsense

Текст и перевод песни Flame - Nonsense

Альбом