Текст и перевод песни Flame - Nonsense

Nonsense

Guilt and doubt foolished you, I was told some nonsense
(I was told some nonsense)
(I was told some nonsense)
Guilt and doubt foolished you, I was told some nonsense
(I was told some nonsense)
(I was told some nonsense)

That's totally crazy how God makes us babies and then gives us souls
Then we enter into this world, the sinning then takes control
Then it molds us through niche block races and mama's hands
Like pat-a-cake, pat-a-cake, make us mad

I remember as a young boy chillin' in the projects
So many crazy things I seen I couldn't even process
When you see them dope boys, you just bank them blues is cool
Selling work and skipping school
Confused like a rubix cube

Something deep inside of you (is captured by the nonsense)
Club hoppin', pistol poppin', bodies droppin' (violence)
Ever noticed nobody ever taught you how to do wrong?
It's just the way that we're prone to pick up all on our own

And I know I ain't alone 'cause dirty we all the same, same
Momma and daddy, Adam and Eve as they're named
And even though you and I may not be from the same city
I guarantee it's a fact, you have this in common with me like

Guilt and doubt foolished you, I was told some nonsense
(I was told some nonsense)
(I was told some nonsense)
Guilt and doubt foolished you, I was told some nonsense
(I was told some nonsense)
(I was told some nonsense)

That's what you start of as a youngun doing what they say is tight
In the schools, kickin' and fights, in the hood stealin' bikes
Then they tell you that it's cool
"Everybody's smokin' weed, sleeping 'round like merry-go"
Probably got you growing trees

Then you get a little older, they say, "Let's go hit the club"
Now you take a little drink, looking for a stronger drug
There's somebody come up pregnant, you ain't planned parenthood
Now you're sitting thinking, "Should I hit a Planned Parenthood?"

Then you dive a little deeper in the culture, in her gist
"You don't need to read that Bible 'cause that God He don't exist
You don't need to trust in Jesus, because He was just a man
Please don't listen to them Christians, they have no clue what they're saying"

Now you say you hate religion 'cause you just wanna be free
Say, "I'ma do what makes me happy and whatever pleases me
And whatever pleases me is exactly what I'ma do"
I was raptured, I was captured in that state of mind too, but I was

Guilt and doubt foolished you, I was told some nonsense
(I was told some nonsense)
(I was told some nonsense)
Guilt and doubt foolished you, I was told some nonsense
(I was told some nonsense)
(I was told some nonsense)

But now I love the Father so much
I love the Son so much, the Holy Spirit so much
That I don't wanna turn away so when the world try to clutch
When my sin try to clutch, when my flesh try to clutch
Then I must turn away

I don't wanna break his heart with my lust and my pride
I don't wanna break his heart 'cause I trust in my God
And I count it all as loss just so I can know Him
Paid and died for my sins so I can't live for them

And I can't live for you and I can't live for me
See I'm hidden in Christ, like playing hide and go seek
I was dead in my sin, but God made me alive
Together with Christ Jesus Ephesians 2 verse 5

I'm seated in heavenly places, by His grace I've been saved
I refuse to dig a ditch, go and lay back in my grave
I've been captured by His beauty, I pursue Him super hard
Not no comfort, power, money, pleasure, not a stupid car
I'm not

Guilt and doubt foolished you, I was told some nonsense
(I was told some nonsense)
(I was told some nonsense)
Guilt and doubt foolished you, I was told some nonsense
(I was told some nonsense)
(I was told some nonsense) let's go

Yeah man, I know how it is bro (I was told some nonsense)
We've been captured by sin (I was told some nonsense)
But now we need to be captured again (I was told some nonsense)
By God's holiness man, yeah (I was told some nonsense)

Absurdités

La culpabilité et le doute t'ont dupé, on m'a raconté des absurdités
(On m'a raconté des absurdités)
(On m'a raconté des absurdités)
La culpabilité et le doute t'ont dupé, on m'a raconté des absurdités
(On m'a raconté des absurdités)
(On m'a raconté des absurdités)

C'est totalement fou comment Dieu nous crée bébés puis nous donne une âme
Puis on entre dans ce monde, et le péché prend le contrôle
Puis il nous façonne à travers les quartiers, les races et les mains de maman
Comme une comptine, une comptine qui nous rend fous

Je me souviens quand j'étais jeune garçon traînant dans les projets
J'ai vu tant de choses folles que je ne pouvais même pas les digérer
Quand tu vois ces dealers, tu penses que leur déprime est cool
Vendre de la drogue et sécher les cours
Perdu comme un Rubik's Cube

Quelque chose au fond de toi (est capturé par les absurdités)
Sorties en boîte, coups de feu, corps qui tombent (violence)
Tu as remarqué que personne ne t'a jamais appris à mal faire ?
C'est juste qu'on est enclin à l'apprendre par nous-mêmes

Et je sais que je ne suis pas le seul parce qu'on est tous pareils, pareils
Maman et papa, Adam et Eve comme on les appelle
Et même si toi et moi ne venons peut-être pas de la même ville
Je te garantis que c'est un fait, tu as ça en commun avec moi comme

La culpabilité et le doute t'ont dupé, on m'a raconté des absurdités
(On m'a raconté des absurdités)
(On m'a raconté des absurdités)
La culpabilité et le doute t'ont dupé, on m'a raconté des absurdités
(On m'a raconté des absurdités)
(On m'a raconté des absurdités)

C'est comme ça qu'on commence jeune, à faire ce qu'ils disent être cool
À l'école, les bagarres, dans le quartier, voler des vélos
Puis ils te disent que c'est cool
"Tout le monde fume de l'herbe, couche à droite à gauche comme un manège"
Ça t'a probablement poussé à faire pousser des arbres

Puis tu vieillis un peu, ils disent "Allons en boîte"
Maintenant tu prends un petit verre, tu cherches une drogue plus forte
Quelqu'un tombe enceinte, tu n'avais pas prévu le coup
Maintenant tu te dis "Devrais-je aller au planning familial ?"

Puis tu t'enfonces un peu plus dans la culture, dans ses profondeurs
"Tu n'as pas besoin de lire la Bible parce que Dieu n'existe pas"
Tu n'as pas besoin de faire confiance à Jésus, parce que ce n'était qu'un homme
"S'il te plaît, n'écoute pas ces Chrétiens, ils n'ont aucune idée de ce qu'ils disent"

Maintenant tu dis que tu détestes la religion parce que tu veux juste être libre
Tu dis "Je vais faire ce qui me rend heureux et ce qui me plaît"
Et ce qui me plaît, c'est exactement ce que je vais faire"
J'étais pris au piège, j'étais capturé dans cet état d'esprit aussi, mais j'étais

La culpabilité et le doute t'ont dupé, on m'a raconté des absurdités
(On m'a raconté des absurdités)
(On m'a raconté des absurdités)
La culpabilité et le doute t'ont dupé, on m'a raconté des absurdités
(On m'a raconté des absurdités)
(On m'a raconté des absurdités)

Mais maintenant j'aime tellement le Père
J'aime tellement le Fils, le Saint-Esprit tellement
Que je ne veux pas me détourner quand le monde essaie de me saisir
Quand mon péché essaie de me saisir, quand ma chair essaie de me saisir
Alors je dois me détourner

Je ne veux pas lui briser le cœur avec ma convoitise et mon orgueil
Je ne veux pas lui briser le cœur parce que je mets ma confiance en mon Dieu
Et je considère tout comme une perte pour pouvoir le connaître
Il a payé et est mort pour mes péchés, alors je ne peux pas vivre pour eux

Et je ne peux pas vivre pour toi et je ne peux pas vivre pour moi
Tu vois, je suis caché en Christ, comme si on jouait à cache-cache
J'étais mort dans mon péché, mais Dieu m'a ramené à la vie
Avec le Christ Jésus Éphésiens 2 verset 5

Je suis assis dans les lieux célestes, par Sa grâce j'ai été sauvé
Je refuse de creuser un trou, d'aller me recoucher dans ma tombe
J'ai été capturé par Sa beauté, je le poursuis avec acharnement
Pas de confort, de pouvoir, d'argent, de plaisir, ni de voiture stupide
Je ne suis pas

La culpabilité et le doute t'ont dupé, on m'a raconté des absurdités
(On m'a raconté des absurdités)
(On m'a raconté des absurdités)
La culpabilité et le doute t'ont dupé, on m'a raconté des absurdités
(On m'a raconté des absurdités)
(On m'a raconté des absurdités) allons-y

Ouais mec, je sais ce que c'est frérot (On m'a raconté des absurdités)
On a été capturés par le péché (On m'a raconté des absurdités)
Mais maintenant on doit être capturés à nouveau (On m'a raconté des absurdités)
Par la sainteté de Dieu mec, ouais (On m'a raconté des absurdités)