Текст и перевод песни Flame - Put On

Put On

Feelin' like a million, I don't even need them dollars
Lookin' brand new, I ain't even been shoppin'
The price of what I got no couldn't fit up in your pocket
Takin' off the old self, Christ what we rockin'
Takin' off the old, puttin' on the new
This is what it was, this is what it do
Takin' off the old, puttin' on the new
This is what it was, this is what it do
See, a lotta girls want change so they go to the salon
Lotta dudes want change so they go to the Qur'an
But I can see the end 'cause I've been where you begun
Where you're so in love with fun sippin' Don Perrion
But you can't see the Son, talkin' S-O-N
'Cause you're blind to the Son of Man, dyin' in your sin
You might simply deny because of Bentleys you ride
But you're empty inside like they just broken
That's why you spend a lot of money tryna shop until you drop
If you're out there lookin' hot, that'll make up for what you not
But you can't compare your clothes to Jesus' wardrobe
Talkin' righteousness robes, man your outfit is snot
But Jesus bled homie, I hope you feel this
Real nails got banged in that holy wrist
Real hammers got banged in the spike meal
By his stripes we are healed, tell 'em how I feel
Feelin' like a million, I don't even need them dollars
Lookin' brand new, I ain't even been shoppin'
The price of what I got no couldn't fit up in your pocket
Takin' off the old self, Christ what we rockin'
Takin' off the old, puttin' on the new
This is what it was, this is what it do
Takin' off the old, puttin' on the new
This is what it was, this is what it do
I am not my own, lil homie, I been further convinced of that
My life should make music to God, where is my instrument?
Oh yeah, I guess I'm usin' it right now
My life is loud, they say I need to pipe down
I used to think that I was runnin' the show
Jesus traced my steps back like runnin' in snow
It looks familiar like ya done it befo'
A hundred percent, fo' sho, maybe a hundred and four
I know, we all think that we are God on the throne
'Cause we got some new kicks and they ain't got 'em at home
Or 'cause you got a new chick that you got in the zone
Or 'cause you got a new whip, got you ridin' on chrome
Or I'll tell you what it is, I'll tell you what it really mean
That God's wrath's on your head like the guillotine
You're flyin' high like the bird from the Philly team
You need to get tight with Christ like them skinny jeans
Feelin' like a million, I don't even need them dollars
Lookin' brand new, I ain't even been shoppin'
The price of what I got no couldn't fit up in your pocket
Takin' off the old self, Christ what we rockin'
Takin' off the old, puttin' on the new
This is what it was, this is what it do
Takin' off the old, puttin' on the new
This is what it was, this is what it do
See it's this little thing called faith that God places in our hands
Then we take it and embrace it, then it makes us a new man
Matter fact, a new creation 'cause the old has passed away
Now the new has been embraced and now we take the narrow way
If you hidin' from the Christ, do this for the first time
But if you're already God's do it time after time
And then time after time and then time and time again
Be puttin' on righteousness and puttin' off your sin
Let the thief no longer steal but rather get a job
Share with anyone in need as you're workin' unto God
Let the liar tell the truth, let the gossip all cease
We are members of one another so incorrupt speech
We do not wanna grieve the Holy Spirit of our God
Who has sealed us till the day of redemption, now listen ya'll
Grace for the task is what we've been given
Goin' hard after God, that's how you live when you're forgiven
Feelin' like a million, I don't even need them dollars
Lookin' brand new, I ain't even been shoppin'
The price of what I got no couldn't fit up in your pocket
Takin' off the old self, Christ what we rockin'
Takin' off the old, puttin' on the new
This is what it was, this is what it do
Takin' off the old, puttin' on the new
This is what it was, this is what it do

Put On

Je me sens comme un million, je n'ai même pas besoin de ces dollars
J'ai l'air flambant neuf, je n'ai même pas fait de shopping
Le prix de ce que j'ai, non, ne pourrait pas tenir dans ta poche
On enlève le vieux moi, le Christ, c'est ce qu'on porte
On enlève le vieux, on met le nouveau
C'est comme ça que c'était, c'est comme ça que ça se passe
On enlève le vieux, on met le nouveau
C'est comme ça que c'était, c'est comme ça que ça se passe
Tu vois, beaucoup de filles veulent changer alors elles vont au salon
Beaucoup de mecs veulent changer alors ils se tournent vers le Coran
Mais je peux voir la fin parce que j'ai été là où tu as commencé
Où tu es tellement amoureux de t'amuser en sirotant du Dom Pérignon
Mais tu ne peux pas voir le Fils, je parle du F-I-L-S
Parce que tu es aveugle au Fils de l'Homme, en train de mourir dans ton péché
Tu pourrais simplement nier à cause des Bentley que tu conduis
Mais tu es vide à l'intérieur comme s'elles venaient de se briser
C'est pour ça que tu dépenses beaucoup d'argent à faire du shopping jusqu'à ce que tu tombes
Si tu as l'air sexy, ça compensera ce que tu n'es pas
Mais tu ne peux pas comparer tes vêtements à la garde-robe de Jésus
Je parle de robes de justice, mec, ta tenue est dégueulasse
Mais Jésus a saigné, mon pote, j'espère que tu le ressens
De vrais clous ont été enfoncés dans ce poignet sacré
De vrais marteaux ont été enfoncés dans le repas de pointes
Par ses meurtrissures nous sommes guéris, dis-leur ce que je ressens
Je me sens comme un million, je n'ai même pas besoin de ces dollars
J'ai l'air flambant neuf, je n'ai même pas fait de shopping
Le prix de ce que j'ai, non, ne pourrait pas tenir dans ta poche
On enlève le vieux moi, le Christ, c'est ce qu'on porte
On enlève le vieux, on met le nouveau
C'est comme ça que c'était, c'est comme ça que ça se passe
On enlève le vieux, on met le nouveau
C'est comme ça que c'était, c'est comme ça que ça se passe
Je ne suis pas mon propre maître, petit frère, j'en suis encore plus convaincu
Ma vie devrait faire de la musique pour Dieu, où est mon instrument ?
Oh oui, je suppose que je l'utilise en ce moment
Ma vie est bruyante, on dit que je devrais me calmer
Je pensais que c'était moi qui menais la danse
Jésus a retracé mes pas comme si je courais dans la neige
Ça a l'air familier comme si tu l'avais déjà fait
Cent pour cent, c'est sûr, peut-être cent quatre
Je sais, on pense tous qu'on est Dieu sur le trône
Parce qu'on a de nouvelles chaussures et qu'ils ne les ont pas à la maison
Ou parce que tu as une nouvelle nana que tu as mise dans l'ambiance
Ou parce que tu as une nouvelle caisse, tu roules sur du chrome
Ou je vais te dire ce que c'est, je vais te dire ce que ça veut vraiment dire
Que la colère de Dieu est sur ta tête comme la guillotine
Tu voles haut comme l'oiseau de l'équipe de Philly
Tu dois te serrer contre le Christ comme ces jeans skinny
Je me sens comme un million, je n'ai même pas besoin de ces dollars
J'ai l'air flambant neuf, je n'ai même pas fait de shopping
Le prix de ce que j'ai, non, ne pourrait pas tenir dans ta poche
On enlève le vieux moi, le Christ, c'est ce qu'on porte
On enlève le vieux, on met le nouveau
C'est comme ça que c'était, c'est comme ça que ça se passe
On enlève le vieux, on met le nouveau
C'est comme ça que c'était, c'est comme ça que ça se passe
Tu vois, c'est cette petite chose appelée la foi que Dieu place entre nos mains
Puis on la prend et on l'embrasse, puis elle fait de nous un homme nouveau
En fait, une nouvelle création parce que l'ancienne est passée
Maintenant, la nouvelle a été embrassée et maintenant nous prenons le chemin étroit
Si tu te caches du Christ, fais-le pour la première fois
Mais si tu es déjà à Dieu, fais-le encore et encore
Et puis encore et encore, et puis encore et encore
Revêtez-vous de justice et dépouillez-vous de votre péché
Que le voleur ne vole plus mais trouve plutôt un emploi
Partage avec celui qui est dans le besoin pendant que tu travailles pour Dieu
Que le menteur dise la vérité, que les commérages cessent
Nous sommes membres les uns des autres, alors des paroles intègres
Nous ne voulons pas attrister le Saint-Esprit de notre Dieu
Qui nous a scellés jusqu'au jour de la rédemption, maintenant écoutez bien
La grâce pour la tâche est ce qui nous a été donné
S'accrocher à Dieu, c'est comme ça qu'on vit quand on est pardonné
Je me sens comme un million, je n'ai même pas besoin de ces dollars
J'ai l'air flambant neuf, je n'ai même pas fait de shopping
Le prix de ce que j'ai, non, ne pourrait pas tenir dans ta poche
On enlève le vieux moi, le Christ, c'est ce qu'on porte
On enlève le vieux, on met le nouveau
C'est comme ça que c'était, c'est comme ça que ça se passe
On enlève le vieux, on met le nouveau
C'est comme ça que c'était, c'est comme ça que ça se passe