Текст и перевод песни Flame - Recaptured

Recaptured

Man my heart is heavy
I feel a lot of pain
It's been awhile now
Since ya'll have heard from Flame
But God has been rocking your boy
But at the same time
I see Satan's plot to destroy
And I know I ain't the only one
For God so loved the world that He gave His only Son
And Satan tried to knock Him too
But when they knocked the nails in His hands Colossians 2
And 15

And yet I still see a common theme
That's plaguing adults
And it's plaguing the teens
When Jesus died
He did more than just give us some help
So help me understand
Why we still living for self
We live for our families
For our money and cause
We live for our happiness
For our pleasure is lord
But ain't we seen yet
That that just doesn't work
Living for self
Can only lead to dozens of hurts
Squeezing my heart
Like a stethoscope
We're taking steps towards death
But looking for hope
Because we were captured by sin
We were seized
And now we need to be captured again
That's why we need to pick them Scriptures up
Start praying and fasting
And ask the Father to forgive us of
Forgive us of laziness
Forgive us Lord of our pride
Forgive us of worldliness
Forgive us
Cleanse us up inside
Cleanse us Lord from telling lies
Cleanse us from our selfishness
Cleanse us from our fear of man
We need more help in this
We confess our lack of love
We confess selfish ambition
We confess to You our lust
Oh Lord bring us to repentance

See we were captured by sin
We were seized
Now we need to be captured again
And captured again
And captured again
And captured again
And captured again

Recaptured

Ma chérie, mon cœur est lourd
Je ressens beaucoup de douleur
Ça fait un moment maintenant
Que tu n'as plus entendu parler de Flame
Mais Dieu a été avec ton garçon
Mais en même temps
Je vois le complot de Satan pour détruire
Et je sais que je ne suis pas le seul
Car Dieu a tellement aimé le monde qu'il a donné son Fils unique
Et Satan a essayé de le frapper aussi
Mais quand ils ont enfoncé les clous dans ses mains Colossiens 2
Et 15

Et pourtant, je vois toujours un thème commun
Qui sévit chez les adultes
Et qui sévit chez les adolescents
Quand Jésus est mort
Il a fait plus que nous donner un peu d'aide
Alors aide-moi à comprendre
Pourquoi nous vivons toujours pour nous-mêmes
Nous vivons pour nos familles
Pour notre argent et nos causes
Nous vivons pour notre bonheur
Pour notre plaisir est seigneur
Mais n'avons-nous pas encore vu
Que ça ne marche tout simplement pas
Vivre pour soi
Ne peut mener qu'à des douzaines de blessures
Pressant mon cœur
Comme un stéthoscope
Nous faisons des pas vers la mort
Mais nous recherchons l'espoir
Parce que nous avons été capturés par le péché
Nous avons été saisis
Et maintenant nous devons être capturés à nouveau
C'est pourquoi nous devons prendre ces Écritures
Commencer à prier et à jeûner
Et demander au Père de nous pardonner de
Pardonnez-nous de notre paresse
Pardonnez-nous Seigneur de notre orgueil
Pardonnez-nous notre mondanité
Pardonnez-nous
Purifiez-nous à l'intérieur
Purifiez-nous Seigneur de dire des mensonges
Purifiez-nous de notre égoïsme
Purifiez-nous de notre peur de l'homme
Nous avons besoin de plus d'aide dans cela
Nous confessons notre manque d'amour
Nous confessons notre ambition égoïste
Nous confessons à toi notre luxure
Oh Seigneur, amène-nous à la repentance

Tu vois, nous avons été capturés par le péché
Nous avons été saisis
Maintenant nous devons être capturés à nouveau
Et capturés à nouveau
Et capturés à nouveau
Et capturés à nouveau
Et capturés à nouveau