Flame - Rewind - перевод текста песни на французский

Rewind - Flameперевод на французский




Rewind
Rewind
Well I was chillin′ in the crib afterward reading my word
Alors, j'étais tranquille à la maison, à lire mon livre.
So I cut the T.V. on and I started to surf
J'ai donc allumé la télé et j'ai commencé à zapper.
At first I past a channel with a preacher man
Au début, j'ai vu une chaîne avec un prédicateur.
So I said let me go back just to see what he sayin'
Je me suis dit, "attends, laisse-moi revenir en arrière juste pour voir ce qu'il dit".
Reach to the left grabbed my Bible from the desk top
J'ai tendu la main gauche et j'ai attrapé ma Bible sur le bureau.
He started off well I′m like yeah that's hot
Il a bien commencé, j'étais comme, "ouais, c'est chaud".
Hude was killin' it
Il déchirait tout.
I started feelin′ it
Je commençais à le ressentir.
Even though I didn′t know what scripture he was dealin' with
Même si je ne savais pas sur quel passage biblique il était.
So I said let me stay and see
Alors je me suis dit, "je vais rester et voir".
Then he said turn to Isaiah 53
Puis il a dit, "tournez à Isaïe 53".
I′m like aww yeah man that text is raw
J'étais comme, "ouais mec, ce texte est brut".
The very next thing he said made me drop my jaw
La chose suivante qu'il a dite m'a fait tomber la mâchoire.
I was appalled
J'étais effaré.
They offered him applause
Ils l'ont applaudi.
And 20, 000 people screamin' praise the Lord
Et 20 000 personnes criaient, "Louez le Seigneur !"
Dawg I′m like naw
Mec, j'étais comme, "non".
I'm laughin′ it off but it was serious he was speakin' on behalf of God
Je riais de tout ça, mais il parlait sérieusement au nom de Dieu.
It's time
C'est le moment.
Press stop and rewind
Appuie sur pause et rembobine.
Go back roll back right now
Retourne en arrière, rembobine tout de suite.
With creeds and church history
Avec les crédos et l'histoire de l'Église.
Lets stop and see if we missed a beat
Arrêtons-nous et voyons si nous avons manqué un battement.
He was reading verse 5 by His stripes we are healed
Il lisait le verset 5, "Par ses meurtrissures, nous sommes guéris".
Then he said cause of that we should never get ill
Puis il a dit, cause de cela, nous ne devrions jamais tomber malades".
And if you do get sick its from a lack of faith
Et si tu tombes malade, c'est à cause du manque de foi.
This false teaching is really exasperating
Ce faux enseignement est vraiment exaspérant.
Then he said either that or some secret sin
Puis il a dit, "soit ça, soit un péché secret".
So if your sickness comes back you need to seek Him again
Donc si ta maladie revient, tu dois le chercher à nouveau.
Confess your hidden sin
Confesse ton péché caché.
And beseech Him again
Et implore-le à nouveau.
And if you doubt your sickness will come creepin′ again
Et si tu doutes, ta maladie reviendra ramper.
So all that text was sayin′ is that we shouldn't get sick man
Donc tout ce texte disait que nous ne devrions pas tomber malades, mec.
Is that in the bible
Est-ce que c'est dans la Bible ?
That same preacher man said we suppose to be rich man
Ce même prédicateur a dit que nous sommes censés être riches, mec.
Is that in the bible
Est-ce que c'est dans la Bible ?
He said with my faith I can confess and posses it
Il a dit qu'avec ma foi, je peux confesser et posséder.
Is that in the bible
Est-ce que c'est dans la Bible ?
Then he said God′s people shouldn't suffer
Puis il a dit que le peuple de Dieu ne devrait pas souffrir.
Is that in the bible
Est-ce que c'est dans la Bible ?
NO
NON.
It′s time
C'est le moment.
Press stop and rewind
Appuie sur pause et rembobine.
Go back roll back right now
Retourne en arrière, rembobine tout de suite.
With creeds and church history
Avec les crédos et l'histoire de l'Église.
Lets stop and see if we missed a beat
Arrêtons-nous et voyons si nous avons manqué un battement.
So I cut the T.V. off tear drop fallen to the floor/
J'ai donc éteint la télé, une larme est tombée sur le sol.
I was sad seeing these people fallen for it
J'étais triste de voir ces gens se faire avoir.
I broke down then I started callin' to the Lord/
Je me suis effondré, puis j'ai commencé à appeler le Seigneur.
We can′t afford to ignore this anymore
On ne peut plus se permettre d'ignorer ça.
Furthermore if he would have just read verse 4
De plus, s'il avait juste lu le verset 4.
He would have understood the context a little more
Il aurait compris le contexte un peu plus.
For that matter
D'ailleurs.
Should have read the whole chapter
Il aurait fallu lire tout le chapitre.
To see the whole point that Isaiah was after
Pour voir tout le point qu'Isaïe voulait faire passer.
The whole chapter was about Jesus Christ
Tout le chapitre parlait de Jésus-Christ.
And specific details about Jesus' life
Et de détails précis sur la vie de Jésus.
And healing in verse 5 was from our sin sickness
Et la guérison au verset 5 était de notre péché, notre maladie.
You know when the Holy Ghost quickens
Tu sais quand le Saint-Esprit te donne la vie.
I know what your feelin'
Je sais ce que tu ressens.
I know you offended
Je sais que tu es offensé.
But when you repented the Spirit brought spiritual healing
Mais quand tu t'es repenti, l'Esprit a apporté la guérison spirituelle.
But at the glorification
Mais à la glorification.
In the book of Revelation
Dans le livre de l'Apocalypse.
Chapter 21: 4 read the no mores
Chapitre 21:4, lis les "plus jamais".





Авторы: Kelly Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.