Flame - Rewind - перевод текста песни на русский

Rewind - Flameперевод на русский




Rewind
Перемотка
Well I was chillin′ in the crib afterward reading my word
Я отдыхал дома, читал Слово Божье,
So I cut the T.V. on and I started to surf
Включил телевизор, начал переключать каналы.
At first I past a channel with a preacher man
Сначала наткнулся на канал с проповедником,
So I said let me go back just to see what he sayin'
Решил вернуться, послушать, что он говорит.
Reach to the left grabbed my Bible from the desk top
Взял Библию со стола,
He started off well I′m like yeah that's hot
Он начал хорошо, я подумал: "Вот это сильно!"
Hude was killin' it
Он так вещал,
I started feelin′ it
Я проникся,
Even though I didn′t know what scripture he was dealin' with
Хотя даже не знал, о каком стихе он говорил.
So I said let me stay and see
Решил остаться и посмотреть.
Then he said turn to Isaiah 53
Он сказал: "Откройте Исаию 53".
I′m like aww yeah man that text is raw
Я такой: да, этот текст мощный".
The very next thing he said made me drop my jaw
Следующее, что он сказал, заставило меня уронить челюсть.
I was appalled
Я был в шоке.
They offered him applause
Ему аплодировали,
And 20, 000 people screamin' praise the Lord
20 000 человек кричали: "Слава Господу!"
Dawg I′m like naw
Я подумал: "Нет, так не пойдет".
I'm laughin′ it off but it was serious he was speakin' on behalf of God
Я посмеялся, но это было серьезно, он говорил от имени Бога.
It's time
Пора
Press stop and rewind
Нажать стоп и перемотать.
Go back roll back right now
Вернуться назад прямо сейчас.
With creeds and church history
С вероучениями и церковной историей
Lets stop and see if we missed a beat
Давай остановимся и посмотрим, не пропустили ли мы чего.
He was reading verse 5 by His stripes we are healed
Он читал стих 5: "Ранами Его мы исцелились".
Then he said cause of that we should never get ill
Потом он сказал, что из-за этого мы никогда не должны болеть.
And if you do get sick its from a lack of faith
А если ты болеешь, то это из-за недостатка веры.
This false teaching is really exasperating
Это ложное учение действительно раздражает.
Then he said either that or some secret sin
Потом он сказал, что либо это, либо какой-то тайный грех.
So if your sickness comes back you need to seek Him again
Так что, если твоя болезнь вернется, тебе нужно снова искать Его.
Confess your hidden sin
Исповедать свой скрытый грех.
And beseech Him again
И снова умолять Его.
And if you doubt your sickness will come creepin′ again
И если ты сомневаешься, твоя болезнь снова подкрадется.
So all that text was sayin′ is that we shouldn't get sick man
Так что весь этот текст говорил о том, что мы не должны болеть, да?
Is that in the bible
Это в Библии есть?
That same preacher man said we suppose to be rich man
Тот же проповедник сказал, что мы должны быть богатыми.
Is that in the bible
Это в Библии есть?
He said with my faith I can confess and posses it
Он сказал: моей верой я могу исповедовать и обладать".
Is that in the bible
Это в Библии есть?
Then he said God′s people shouldn't suffer
Потом он сказал, что Божий народ не должен страдать.
Is that in the bible
Это в Библии есть?
NO
НЕТ.
It′s time
Пора
Press stop and rewind
Нажать стоп и перемотать.
Go back roll back right now
Вернуться назад прямо сейчас.
With creeds and church history
С вероучениями и церковной историей
Lets stop and see if we missed a beat
Давай остановимся и посмотрим, не пропустили ли мы чего.
So I cut the T.V. off tear drop fallen to the floor/
Я выключил телевизор, слезы упали на пол.
I was sad seeing these people fallen for it
Мне было грустно видеть, как эти люди ведутся на это.
I broke down then I started callin' to the Lord/
Я сломался, потом начал взывать к Господу.
We can′t afford to ignore this anymore
Мы больше не можем это игнорировать.
Furthermore if he would have just read verse 4
Более того, если бы он просто прочитал стих 4,
He would have understood the context a little more
Он бы понял контекст немного лучше.
For that matter
Если уж на то пошло,
Should have read the whole chapter
Надо было прочитать всю главу,
To see the whole point that Isaiah was after
Чтобы увидеть всю суть того, к чему стремился Исаия.
The whole chapter was about Jesus Christ
Вся глава была об Иисусе Христе
And specific details about Jesus' life
И о конкретных деталях жизни Иисуса.
And healing in verse 5 was from our sin sickness
А исцеление в стихе 5 было от нашей греховной болезни.
You know when the Holy Ghost quickens
Ты знаешь, когда Святой Дух оживляет.
I know what your feelin'
Я знаю, что ты чувствуешь.
I know you offended
Я знаю, что ты обижена.
But when you repented the Spirit brought spiritual healing
Но когда ты покаялась, Дух принес духовное исцеление.
But at the glorification
Но при прославлении,
In the book of Revelation
В книге Откровения,
Chapter 21: 4 read the no mores
Глава 21:4, прочти "больше нет".





Авторы: Kelly Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.