Текст и перевод песни Flame - Stackin'

Stackin'

All that money in the world
All that money in the world
All that money in the world
But it can't save yo soul

All I want to do is stack It
Can't serve God and that money too
Can't serve God and that money too
That Moola got you tied in that noose
That Moola got you tied in that noose
You fantasized about gettin rich
You fantasized about gettin rich
Blow a 100k on that foreign whip
Blow a 100k on that foreign whip

That big crib you want it
That Gucci Louie you want it
That roof gone on that drop top
That Lambo you want it

Heard him say he goin all out
Heard him say that he never sleep
Heard him say that he out chill
Like a 9 to 5 to make ends meet
We out chill We hustle hustle (hustle hustle)
Money talks (she talkin right)
She breakin hearts
I see you homie it's come in
But all that money (mucho denero)
Can't pay for ya sin

All that money in the World don't change a thang
So you want the paper and the status and them chains
Try that green bitter collar on your brand

All I want to do is stack It stack it
Tell I get that porsch
Hustle all day marry when I rush
Living for the moment
Cause tomorrows never promised
Getting all this money
I an't gonna stop

All that money in the world
I know you want it
All that money in the world
You wanna own it
All that money in the world
That's yo gold
All that money in the World
But it can't save yo soul
You'll commit a sin just to get it
You'll commit a sin if you can't
You just made money your idol God
And you idolizing that green
And you thinking God just blessed you
Have you ever thought it was the devil
Masquerading as an angel of light
Trying to pull you down to his level
See you and God are not cool cause you
Shout Him out a lil thanks thanks
But you more excited about a phantom,
Or mansion or chain
He hates that way you love money
Then try to praise His name
And that's so fake
And I can't wait til you break
And feel His pain
See, what more does He have to do
Then He's already done done
Then to send His son as a sacrifice
So people like us can come
See some of y'all got your own religion
Serve God and that money too
And you use words from the Christian Bible
And you think that you and the real God are cool
(Y'all an't cool man) But you really an't
(Couldn't be so wrong) Couldn't be so wrong
If you really love Him
You'll leave all them other loves alone
(That love of money)
But it an't to late
Just like that stack dat
Follow you face and back down
And by faith act now
(I'm just trynna tell'm)
All that money in the World don't change a thang
So you want the paper and the status and them chains
Try that green bitter collar on your brand

All I want to do is stack It stack it
Tell I get that porsch
Hustle all day marry when I rush
Living for the moment
Cause tomorrows never promised
Getting all this money
I an't gonna stop

All that money in the world
I know you want it
All that money in the world
You wanna own it
All that money in the world
That's yo gold
All that money in the World
But it can't save yo soul
All that money in the World
All that money in the World

But it can't save yo soul

L'empilement

Tout cet argent dans le monde
Tout cet argent dans le monde
Tout cet argent dans le monde
Mais ça ne peut pas sauver ton âme

Tout ce que je veux faire, c'est l'empiler
On ne peut pas servir Dieu et l'argent en même temps
On ne peut pas servir Dieu et l'argent en même temps
Ce fric te tient à la gorge
Ce fric te tient à la gorge
Tu fantasmais de devenir riche
Tu fantasmais de devenir riche
Tu claques 100 000 balles dans cette bagnole de luxe
Tu claques 100 000 balles dans cette bagnole de luxe

Cette grande baraque, tu la veux
Ce Gucci, ce Louis Vuitton, tu les veux
Ce toit ouvrant sur cette décapotable
Cette Lamborghini, tu la veux

Je l'ai entendu dire qu'il y allait à fond
Je l'ai entendu dire qu'il ne dormait jamais
Je l'ai entendu dire qu'il se la coulait douce
Comme un boulot de 9h à 17h pour joindre les deux bouts
On se la coule douce, on taffe, on taffe (on taffe, on taffe)
L'argent parle (elle dit vrai)
Elle brise des cœurs
Je te vois, mon pote, ça arrive
Mais tout cet argent (mucho dinero)
Ne peut pas payer pour tes péchés

Tout cet argent dans le monde ne change rien
Alors tu veux le fric, le statut social et les chaînes en or
Essaie ce collier vert amer sur ta marque

Tout ce que je veux faire, c'est l'empiler, l'empiler
Jusqu'à ce que j'aie cette Porsche
Travailler dur toute la journée, me marier quand je serai pressé
Vivre l'instant présent
Parce que demain n'est jamais promis
Avoir tout cet argent
Je ne vais pas m'arrêter

Tout cet argent dans le monde
Je sais que tu le veux
Tout cet argent dans le monde
Tu veux le posséder
Tout cet argent dans le monde
C'est ton or
Tout cet argent dans le monde
Mais ça ne peut pas sauver ton âme
Tu commettras un péché juste pour l'avoir
Tu commettras un péché si tu ne peux pas l'avoir
Tu viens de faire de l'argent ton idole, ton Dieu
Et tu idolâtres ce vert
Et tu penses que Dieu vient de te bénir
As-tu déjà pensé que c'était le diable
Se faisant passer pour un ange de lumière
Essayant de te faire descendre à son niveau
Tu vois, toi et Dieu n'êtes pas cool parce que tu
Lui cries un petit merci, merci
Mais tu es plus excité par une Phantom
Ou un manoir, ou une chaîne en or
Il déteste la façon dont tu aimes l'argent
Puis tu essaies de louer Son nom
Et c'est tellement faux
Et j'ai hâte que tu craques
Et que tu ressentes Sa douleur
Tu vois, que peut-il faire de plus
Qu'il n'a déjà fait, fait
Que d'envoyer son fils en sacrifice
Pour que des gens comme nous puissent venir
Tu vois, certains d'entre vous ont leur propre religion
Servir Dieu et l'argent en même temps
Et vous utilisez des mots de la Bible chrétienne
Et vous pensez que vous et le vrai Dieu êtes cool
(Vous n'êtes pas cool, mec) Mais vous ne l'êtes vraiment pas
(On ne peut pas avoir plus tort) On ne peut pas avoir plus tort
Si tu L'aimais vraiment
Tu laisserais tomber tous ces autres amours
(Cet amour de l'argent)
Mais il n'est pas trop tard
Juste comme ça, empile ça
Fais face à tes erreurs et recule
Et par la foi, agis maintenant
(J'essaie juste de le lui dire)
Tout cet argent dans le monde ne change rien
Alors tu veux le fric, le statut social et les chaînes en or
Essaie ce collier vert amer sur ta marque

Tout ce que je veux faire, c'est l'empiler, l'empiler
Jusqu'à ce que j'aie cette Porsche
Travailler dur toute la journée, me marier quand je serai pressé
Vivre l'instant présent
Parce que demain n'est jamais promis
Avoir tout cet argent
Je ne vais pas m'arrêter

Tout cet argent dans le monde
Je sais que tu le veux
Tout cet argent dans le monde
Tu veux le posséder
Tout cet argent dans le monde
C'est ton or
Tout cet argent dans le monde
Mais ça ne peut pas sauver ton âme
Tout cet argent dans le monde
Tout cet argent dans le monde

Mais ça ne peut pas sauver ton âme