Текст и перевод песни Flame - The Great Deception

The Great Deception

The great deception... ception... ception... ception... ception... ception... ception... ception... ception...

See the king and the queen, they were under bosses
Ruling everything, their dominion was exhausted
(Down to every creeping thing) except for God himself
And each other, but they represented God himself

In his image of perfection, joy, bliss, it was paradise
But I can hear the ploy, the hiss (no more being nice)
Of the serpent who slithers in the grass
And calls into question, the giver of the task (are you sure)
I know they brew over me (I'm the beast of the field)
But how can I persuade them (gotta get us out their minds)
Make'em think that they are animals (make'em think I am the king)
Then I can degrade them (then I got'em, I got'em)
This is my plot, but I'll have to use their appetites to twist them in a knot
(Tell'em they can be like God) Then maybe I can win
If I could use Adam's appetite to make him sin

[Chorus:]
I never saw me stumbling, I never thought I'd fall
The day that You created me, I know You gave Your all
You put so much of You in me
I almost lost it all
The great deception... ception... ception... ception

Look at the queen of the universe, walking in the garden
The image bearing empress, conversing with the fallen
(Serpent who was crawling) the evil spirit of Eden
Who tried to redefine the definition of freedom
Ju-ju-ju-ju-ju-ju- just eat the fruit from the tree
You are a goddess, you are deity
You are much more than God has revealed
Go ahead Eve exercise your reveal
Distinguish for yourself, good and evil
But who am I, I'm just a beast of the field
No the fruit is not lethal, just eat see how it makes you feel
And how it makes you think, and how it makes you act
Fact! Your God has been holding back
Scratch that, He is flat out lie
If you eat from the tree you will not surely die

[Chorus:]
I never saw me stumbling, I never thought I'd fall
The day that You created me, I knew You gave Your all
You put so much of You in me
I almost lost it all
The great deception (ception, ception, ception)

From the dawn of history, the mystery of lawlessness
Hijack the cosmic order, interrupted flawlessness
Introduce fallenness and now the servant-king
Who used to rule the land forfeited everything
And now the image bearers, Adam and Eve
Gave up their authority and were forced to leave
The sanctuary of Eden, The world was the kingdom
But Adam brought the curse
Because of his disobedience
Now demonic powers, rule the universe
Satan is the leader, and death is the curse
The Father sent Jesus, to come press reverse
But he had to hit the wilderness first
To overcome temptation, overcome sin
These are the things that are common to man
And that's exactly what he did, after the resurrection
The safest place to be is in Him for protection
For perfection, for correction
To escape the great deception

Overcome temptation
Overcome sin
Overcome temptation
Overcome sin (over-overcome sin)

After the resurrection
The safest place to be is in Him for protection (for protection)
For perfection (for perfection)
For correction (for correction)

To escape the great deception... ception... ception... ception... ception... ception... ception... ception... ception...

La Grande Déception

La grande déception... déception... déception... déception... déception... déception... déception... déception... déception...

Vois le roi et la reine, ils étaient sous les ordres de patrons
Régnant sur tout, leur domination était épuisée
(Jusqu'à la moindre créature) sauf sur Dieu lui-même
Et l'un sur l'autre, mais ils représentaient Dieu lui-même

À son image de perfection, joie, bonheur, c'était le paradis
Mais je peux entendre le stratagème, le sifflement (fini d'être gentil)
Du serpent qui se glisse dans l'herbe
Et remet en question, le donneur de la tâche (es-tu sûr)
Je sais qu'ils me couvent du regard (je suis la bête des champs)
Mais comment puis-je les persuader (il faut nous sortir de leur esprit)
Leur faire croire qu'ils sont des animaux (leur faire croire que je suis le roi)
Alors je peux les dégrader (alors je les tiens, je les tiens)
C'est mon complot, mais je vais devoir utiliser leurs appétits pour les embrouiller
(Leur dire qu'ils peuvent être comme Dieu) Alors peut-être que je peux gagner
Si je pouvais utiliser l'appétit d'Adam pour le faire pécher

[Refrain:]
Je ne me suis jamais vu trébucher, je n'ai jamais pensé que je tomberais
Le jour où Tu m'as créé, je sais que Tu as tout donné
Tu as mis tellement de Toi en moi
J'ai failli tout perdre
La grande déception... déception... déception... déception

Regarde la reine de l'univers, se promenant dans le jardin
L'impératrice à l'image, conversant avec le déchu
(Serpent qui rampait) le mauvais esprit d'Eden
Qui a essayé de redéfinir la définition de la liberté
Man-man-man-man-man-man- mange juste le fruit de l'arbre
Tu es une déesse, tu es une divinité
Tu es bien plus que ce que Dieu a révélé
Allez Eve exerce ta révélation
Distingue par toi-même, le bien et le mal
Mais qui suis-je, je ne suis qu'une bête des champs
Non le fruit n'est pas mortel, mange-le juste vois comment il te fait te sentir
Et comment il te fait penser, et comment il te fait agir
Fait! Ton Dieu t'a retenu
Oublie ça, Il est un pur mensonge
Si tu manges de l'arbre tu ne mourras pas certainement

[Refrain:]
Je ne me suis jamais vu trébucher, je n'ai jamais pensé que je tomberais
Le jour où Tu m'as créé, je savais que Tu avais tout donné
Tu as mis tellement de Toi en moi
J'ai failli tout perdre
La grande déception (déception, déception, déception)

Depuis l'aube de l'histoire, le mystère de l'anarchie
Détourner l'ordre cosmique, une impeccabilité interrompue
Introduire la chute et maintenant le roi-serviteur
Qui régnait sur le pays a tout perdu
Et maintenant les porteurs d'images, Adam et Eve
Ont renoncé à leur autorité et ont été contraints de partir
Le sanctuaire d'Eden, Le monde était le royaume
Mais Adam a apporté la malédiction
À cause de sa désobéissance
Maintenant les pouvoirs démoniaques, gouvernent l'univers
Satan est le chef, et la mort est la malédiction
Le Père a envoyé Jésus, pour venir appuyer sur inverser
Mais il devait d'abord frapper le désert
Pour vaincre la tentation, vaincre le péché
Ce sont les choses qui sont communes à l'homme
Et c'est exactement ce qu'il a fait, après la résurrection
L'endroit le plus sûr où être est en Lui pour la protection
Pour la perfection, pour la correction
Pour échapper à la grande déception

Surmonte la tentation
Surmonte le péché
Surmonte la tentation
Surmonte le péché (sur-surmonte le péché)

Après la résurrection
L'endroit le plus sûr où être est en Lui pour la protection (pour la protection)
Pour la perfection (pour la perfection)
Pour la correction (pour la correction)

Pour échapper à la grande déception... déception... déception... déception... déception... déception... déception... déception... déception...