Flame - World View - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flame - World View




World View
Взгляд на мир
Yea, it′s a lot of suffering going on in this world
Да, в этом мире много страданий,
A lot more than what we see in America
Гораздо больше, чем мы видим в Америке.
I think it's just healthy to be aware
Я думаю, важно быть в курсе происходящего.
So I want to take you with me
Поэтому я хочу взять тебя с собой,
As we travel the globe
Пока мы путешествуем по миру,
And see the problems and see the pain
И видим проблемы, видим боль,
And see our only hope
И видим нашу единственную надежду
Is through Jesus Christ
В Иисусе Христе,
To redeem our world, let′s go
Чтобы искупить наш мир. Поехали.
See it's more suffering in the world
В мире больше страданий,
Than we see on the streets
Чем мы видим на улицах.
Open your eyes step away from MTV
Открой глаза, отойди от MTV,
See into CNN and see in the Middle East
Посмотри CNN и увидишь Ближний Восток,
Places like Iraq, Iran, the UAE
Места, такие как Ирак, Иран, ОАЭ.
See the murder
Увидишь убийства,
The rape
Насилие,
Religions
Религии,
The pain
Боль,
The terror
Террор,
The poverty diseases in the veins
Нищету, болезни в венах.
See our desperate need for change as we travel the globe
Увидишь нашу отчаянную потребность в переменах, пока мы путешествуем по миру,
And see our only hope is Jesus grabbing a soul
И увидишь, что наша единственная надежда это Иисус, спасающий души.
Look at Africa actually one of the places
Взгляни на Африку, одно из тех мест,
Where 24 million people living with AIDS is
Где 24 миллиона человек живут с ВИЧ.
Where rape is half of the women experience violence
Где половина женщин сталкивается с насилием,
Orphans guerilla warfare break the silence
Сироты, партизанская война, нарушь молчание.
Vulnerable African children go hungry
Уязвимые африканские дети голодают,
While we in the states we waste money
Пока мы в Штатах тратим деньги впустую.
12 years olds traded for sex
12-летних продают за секс.
We need Jesus what type of suffering is next
Нам нужен Иисус, какое страдание будет следующим?
Even Europe has problems
Даже в Европе есть проблемы.
Think a place like Greece
Вспомни такую страну, как Греция,
Where they smuggle Cannabis and heroin from the Middle East
Куда контрабандой ввозят каннабис и героин с Ближнего Востока.
The assaults the car theft and drug offenses
Нападения, угоны автомобилей и наркопреступления.
Illicit drugs and rape exist
Наркотики и изнасилования существуют,
Though they can never rate with the USA
Хотя им никогда не сравняться с США.
We number 1 on the list for most criminal cases
Мы номер один в списке по количеству уголовных дел.
Though we living in the free land and free to vote
Хотя мы живем в свободной стране и можем голосовать,
But yet we still slaves to sin?
Но все же мы рабы греха?
Welcome to I-N-D-I-A
Добро пожаловать в Индию,
Where 63 out of a thousand children die before the age of 5
Где 63 из тысячи детей умирают до 5 лет.
5.1 million people with AIDS alive
5,1 миллиона человек живут с ВИЧ.
Mad pollution in the Asian sky
Сильное загрязнение в азиатском небе.
Millions of children live and they work and on the streets
Миллионы детей живут и работают на улицах.
One of the poorest countries that this world will ever see
Одна из самых бедных стран, которые когда-либо видел этот мир.
And 10 million babies died from abortions in two decades
И 10 миллионов младенцев погибли от абортов за два десятилетия.
That's more of a reason for you to get saved
Это еще одна причина для тебя, чтобы спастись.
Look at China and see the way they treat the females
Посмотри на Китай и на то, как они обращаются с женщинами.
They drown them and poison them
Они топят их и травят.
I give you the details
Я рассказываю тебе подробности.
It overwhelms me the magnitude of they sinning
Меня поражает масштаб их греха,
When over 60 million babies never grow to be women
Когда более 60 миллионов младенцев никогда не станут женщинами.
Violent crimes on the rise prostitution is rising
Жестокие преступления на подъеме, проституция растет.
Drug addition plus they persecuting they Christians
Наркомания, плюс они преследуют христиан.
The most populated country with 3 billion people
Самая густонаселенная страна с 3 миллиардами человек
Needs to look up so they can see the point like a steeple
Должна посмотреть вверх, чтобы увидеть смысл, как шпиль.
In Israel
В Израиле
Terrorism is real
Терроризм реален.
Can′t imagine the amounts of blood that gets spilled
Не могу представить, сколько крови проливается.
Many people displaced from the bombs dropping
Многие люди остались без крова из-за бомбардировок.
Judaism Christianity Islam′s doctrine
Иудаизм, христианство, доктрина ислама.
Civil war taking place in the Holy land
Гражданская война происходит на Святой земле,
While peoples homes getting crushed like a soda can
Пока дома людей разрушаются, как банки из-под газировки.
As the children sit and watch the crossfire
Дети сидят и смотрят на перестрелку.
Other countries plead for peace to cease fire
Другие страны просят о прекращении огня.
Jamaica Wah Gwan
Ямайка, как дела?
I guess I get to tell
Думаю, мне нужно рассказать,
15 percent of the people have sickle cell
Что у 15 процентов людей серповидноклеточная анемия.
In this third world where gang violence is
В этом мире третьего мира, где процветает бандитизм,
It's prevalent, it′s evident all the Godlessness
Это распространено, очевидно все безбожие.
The drug traffic ganja and cocaine
Наркоторговля, ганджа и кокаин.
With so much cocaine you can skid on a slope main
Там столько кокаина, что можно съехать с главной улицы.
But when Jesus Christ died recognize that hope came
Но когда умер Иисус Христос, знай, что пришла надежда.
So fight the sex trade and racism for sho main
Так что борись с торговлей людьми и расизмом, определенно.
See in Cuba people submerged in repression in fear
На Кубе люди живут в страхе и репрессиях.
From 48 years Fiedel Castro is their Prime Minister Counsel of ministers
Уже 48 лет Фидель Кастро является их премьер-министром, председателем Совета министров.
Also referred to as Premier
Также его называют премьером.
Prostitution is high and the crime is too
Проституция и преступность высоки.
Can't express your ideas like you and I can do
Ты не можешь выражать свои идеи так, как мы с тобой.
In America democracy is what we′re use to
В Америке мы привыкли к демократии.
But I'm just trying to remind you that
Но я просто хочу напомнить тебе, что
See it′s more suffering in the world than we see on the streets
В мире больше страданий, чем мы видим на улицах.
Open your eyes step away from MTV
Открой глаза, отойди от MTV.
Sin to sin in the sea in the Middle East
Грех за грехом в море, на Ближнем Востоке.
Places like Iraq, Iran, the UAE
В таких местах, как Ирак, Иран, ОАЭ.
See the murder
Увидишь убийства,
The rape
Насилие,
Religions
Религии,
The pain
Боль,
The terror
Террор,
The poverty diseases in the veins
Нищету, болезни в венах.
See our desperate need for change as we travel the globe
Увидишь нашу отчаянную потребность в переменах, пока мы путешествуем по миру,
And see our only hope is Jesus grabbing a soul
И увидишь, что наша единственная надежда это Иисус, спасающий души.





Авторы: Nelson Chu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.