Текст и перевод песни Flame & Chris Lee - The 6th Day

The 6th Day

We were made to know You, meant to behold You
And praise Your holy name
In your image You made us, represent our creator
On the sixth day
We were made to know You, meant to behold You
Praise Your holy name
It's the reason we were made
What a good day
Whatchu livin' for, do you know who you are
Do you know you fell, can you tell by how far
Who told you your purpose, why do you exist
Why do you prefer doin' that over this
If you are a man, do you know your role
And if so, who taught it to you, told you to go
And to you baby girl, the question is the same
Do you know your role, are you in your lane
Man, I remember as a kid, watchin' everything they did
Tryin to learn who I is
How to dress, how to walk, how to walk a lot of shame
Made me wanna sell dope, made me wanna join a gang
Would've never understood that we, who are this way
The crown of creation invited to display
And represent the image of his face
Through certain attributes, the night of the sixth day
WOW!
Did you know God, in His independence
Is self-sufficient, He chose to make us in his image
And I ain't talking height, weight, facial features
I'm talking characteristics in common with his creatures
He didn't need us, he wasn't lonely
Trinitarian fellowship with his one and onlys
Do you know homie, what it really means
To be the devine image, family we human beings
See Genisis 1, verse 26 through 28 establishes who we is
Or who we are, or what we are
And where we were, and how far
Awaaay we gotten from a day in the garden
The climax of creation but ended up falling
Greater than birds and beasts but we ended up crawlin
And now our viceroys are in need of a pardon

Le 6ème jour

On était fait pour te connaître, pour te regarder
Et pour louer ton saint nom
À ton image tu nous as fait, représenter notre créateur
Le sixième jour
On était fait pour te connaître, pour te regarder
Louer ton saint nom
C'est la raison pour laquelle on a été créé
Quel bon jour
Pourquoi vis-tu, sais-tu qui tu es
Sais-tu que tu es tombé, peux-tu dire à quel point
Qui t'a dit ton but, pourquoi existes-tu
Pourquoi préfères-tu faire ça plutôt que ça
Si tu es un homme, connais-tu ton rôle
Et si oui, qui te l'a enseigné, qui t'a dit d'y aller
Et à toi, ma chérie, la question est la même
Connais-tu ton rôle, es-tu dans ta voie
Mec, je me souviens quand j'étais enfant, en train de regarder tout ce qu'ils faisaient
Essayer d'apprendre qui j'étais
Comment s'habiller, comment marcher, comment marcher avec beaucoup de honte
Ça m'a donné envie de vendre de la drogue, ça m'a donné envie de rejoindre un gang
Je n'aurais jamais compris que nous, qui sommes de cette façon
La couronne de la création invitée à s'afficher
Et représenter l'image de son visage
Par le biais de certains attributs, la nuit du sixième jour
WOUAH !
Savais-tu que Dieu, dans son indépendance
Est autosuffisant, il a choisi de nous faire à son image
Et je ne parle pas de la taille, du poids, des traits du visage
Je parle de caractéristiques communes avec ses créatures
Il n'avait pas besoin de nous, il n'était pas seul
Communion trinitaire avec ses seuls et uniques
Sais-tu, mon pote, ce que cela signifie vraiment
Être l'image divine, famille, nous sommes des êtres humains
Voir Genèse 1, versets 26 à 28 établit qui nous sommes
Ou qui nous sommes, ou ce que nous sommes
Et où nous étions, et à quel point
Nous nous sommes éloignés d'un jour dans le jardin
L'apogée de la création mais nous avons fini par tomber
Plus grands que les oiseaux et les bêtes mais nous avons fini par ramper
Et maintenant nos vice-rois ont besoin d'un pardon