Flame feat. Chris Lee - All I Need - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flame feat. Chris Lee - All I Need




All I Need
Tout ce dont j'ai besoin
You're all that i need the simple things you do for me you keep coming through (I must say that im impressed) I know you love the whole world seems im the only one you know you got me singing like ooooooo because your filling my cup i just cant get enough.
Tu es tout ce dont j'ai besoin, les choses simples que tu fais pour moi, tu assures toujours (Je dois dire que je suis impressionné) Je sais que tu aimes le monde entier mais on dirait que je suis le seul que tu connaisses, tu me fais chanter comme ooooooo parce que tu remplis ma coupe, je n'en ai jamais assez.
So let it be known wouldn't trade your love for nothing You see you all that i need .
Alors que ce soit clair, je n'échangerais ton amour pour rien au monde. Tu vois, tu es tout ce dont j'ai besoin.
Lord you're so holy in the league of your own.
Seigneur, tu es si saint, dans une catégorie à part.
You didn't owe me but remember you took francis jones?
Tu ne me devais rien mais souviens-toi que tu as pris Francis Jones ?
You gave me everything when my grandmother died.
Tu m'as tout donné quand ma grand-mère est morte.
The greatest gift of all you and you opened my eyes.
Le plus beau cadeau de tous, toi, et tu m'as ouvert les yeux.
Lord my heart was broke seeing her in the bed in the hospital doctor pronouncing her dead you took my best friend at the time i was blind, hard to look ahead hard to put the past behind but like Isaiah 6 when king yusiah died.
Seigneur, j'avais le cœur brisé de la voir dans ce lit d'hôpital, le médecin la déclarant morte, tu as pris ma meilleure amie à l'époque j'étais aveugle, difficile de regarder devant, difficile de laisser le passé derrière mais comme Isaïe 6 quand le roi Y Josiah est mort.
I saw you lord seated on the throne lifted high.
Je t'ai vu Seigneur assis sur le trône, élevé.
I saw you lord in a way i never seen before.
Je t'ai vu Seigneur comme jamais auparavant.
I saw that you were love yes and i wanted you more " You're all that i need the simple things you do for me you keep coming through (I must say that im impressed) I know you love the whole world seems im the only one you know you got me singing like ooooooo because your filling my cup i just cant get enough.
J'ai vu que tu étais amour oui et je te voulais encore plus "Tu es tout ce dont j'ai besoin, les choses simples que tu fais pour moi, tu assures toujours (Je dois dire que je suis impressionné) Je sais que tu aimes le monde entier mais on dirait que je suis le seul que tu connaisses, tu me fais chanter comme ooooooo parce que tu remplis ma coupe, je n'en ai jamais assez.
So let it be known wouldn't trade your love for nothing.
Alors que ce soit clair, je n'échangerais ton amour pour rien au monde.
Lord you know it's true i love my momma and daddy September 16th was the day that they had me.
Seigneur, tu sais que c'est vrai, j'aime ma maman et mon papa, le 16 septembre c'est le jour ils m'ont eu.
And before i met you There go my hard times.
Et avant que je te rencontre, c'était la galère.
Running away from home, Coming to the crib high but yet they kept loving me loving me.
Fuir la maison, rentrer défoncé mais ils ont continué à m'aimer, à m'aimer.
Now i see that through my parents love you were persuing me through all the drama and all the pain they demonstrated grace until the sinner came then you saved me lord .
Maintenant je vois qu'à travers l'amour de mes parents, tu étais à ma poursuite, à travers tous les drames et toute la douleur ils ont fait preuve de grâce jusqu'à ce que le pécheur vienne alors tu m'as sauvé Seigneur.
Never forget the day thanks for caring for me through caraless anyways now i wanna honor him like pslam 127.
N'oublie jamais ce jour, merci de t'être occupé de moi malgré mon insouciance, maintenant je veux l'honorer comme dans le Psaume 127.
Cant wait to worship with him for eternity in heaven.
J'ai hâte de le louer avec lui pour l'éternité au paradis.
You're all that i need the simple things you do for me you keep coming throughoooooo (I must say that im impressed) I know you love the whole world seems im the only one you knowwwww you got me singing like ooooooo because your filling my cup ooooooo i just cant get enough.
Tu es tout ce dont j'ai besoin, les choses simples que tu fais pour moi, tu assures toujours oooooo (Je dois dire que je suis impressionné) Je sais que tu aimes le monde entier mais on dirait que je suis le seul que tu connaisses oooooo tu me fais chanter comme ooooooo parce que tu remplis ma coupe ooooooo je n'en ai jamais assez.
So let it be known wouldn't trade your love for nothing.
Alors que ce soit clair, je n'échangerais ton amour pour rien au monde.
Praise god for April 5th 2008.
Loué soit Dieu pour le 5 avril 2008.
Married my best friend Crystal greatest day was great .
J'ai épousé ma meilleure amie Crystal, le plus beau jour était grandiose.
Used to be so afraid of getting married.
J'avais tellement peur de me marier.
I cant lie yall ya boy was pretty scary .
Je ne vais pas te mentir, ton gars était assez effrayant.
But god used my baby to come push out my fear .
Mais Dieu s'est servi de ma chérie pour chasser ma peur.
Thought i pushed her away but she was still here.
Je pensais l'avoir repoussée mais elle était toujours là.
And then a real tear dropped from my eyes because through Crystal's love i started to see my god because through Crystal's love i started to see his grace.
Et puis une vraie larme a coulé de mes yeux parce qu'à travers l'amour de Crystal, j'ai commencé à voir mon Dieu parce qu'à travers l'amour de Crystal, j'ai commencé à voir sa grâce.
I was overwhelmed literally fell on my face.
J'étais bouleversé, je suis tombé sur le visage.
Now i would die for her.
Maintenant je mourrais pour elle.
Give her my everything not just a wedding ring now you lord now let em sing You're all that i need the simple things you do for me you keep coming throughoooooo (I must say that im impressed) I know you love the whole world seems im the only one you know you got me singing like ooooooo because your filling my cup i just cant get enough.
Lui donner tout ce que j'ai, pas seulement une alliance, maintenant toi Seigneur, fais-les chanter. Tu es tout ce dont j'ai besoin, les choses simples que tu fais pour moi, tu assures toujours oooooo (Je dois dire que je suis impressionné) Je sais que tu aimes le monde entier mais on dirait que je suis le seul que tu connaisses, tu me fais chanter comme ooooooo parce que tu remplis ma coupe, je n'en ai jamais assez.
So let it be known wouldn't trade your love for nothing.
Alors que ce soit clair, je n'échangerais ton amour pour rien au monde.
And I dont ever want to be without you again, lover of my soul, king of the world, but you call me friend and all the people you put in my life, even you stepped to open up my eyes.
Et je ne veux plus jamais être sans toi, amant de mon âme, roi du monde, mais tu m'appelles ami et tous les gens que tu as mis dans ma vie, même toi tu es intervenu pour m'ouvrir les yeux.
Now i see the grace you showed me through my wife.
Maintenant je vois la grâce que tu m'as témoignée à travers ma femme.
Paved the way for me to say " You're all that i need the simple things you do for me you keep coming through (I must say that im impressed) I know you love the whole world seems im the only one you know you got me singing like ooooooo because your filling my cup i just cant get enough.
Tu m'as ouvert la voie pour dire "Tu es tout ce dont j'ai besoin, les choses simples que tu fais pour moi, tu assures toujours (Je dois dire que je suis impressionné) Je sais que tu aimes le monde entier mais on dirait que je suis le seul que tu connaisses, tu me fais chanter comme ooooooo parce que tu remplis ma coupe, je n'en ai jamais assez.
So let it be known wouldn't trade your love for nothing You see you all that i need.
Alors que ce soit clair, je n'échangerais ton amour pour rien au monde. Tu vois, tu es tout ce dont j'ai besoin.





Авторы: Abraham Olaleye, Chris Lee Cobbins, Marcus Gray

Flame feat. Chris Lee - Captured
Альбом
Captured
дата релиза
28-12-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.