Flame feat. J.R. - Tonight (All of Me) - перевод текста песни на русский

I just wanna be

Я просто хочу быть

I just wanna be

Я просто хочу быть

Closer to Your heart

Ближе к Твоему сердцу

You will find me there

Ты найдешь меня там

Everything I am

Всё, что я есть,

It's because of You

Это благодаря Тебе

It's because of You

Это благодаря Тебе

And now, we sing, Tonight

И теперь мы поём, Сегодня ночью

I'm giving You all of me, Tonight

Я отдаю Тебе всего себя, Сегодня ночью

I let go of everything, Tonight

Я отпускаю всё, Сегодня ночью

I'm giving You all of me, Tonight

Я отдаю Тебе всего себя, Сегодня ночью

Tonight, Tonight

Сегодня ночью, Сегодня ночью

I give You all of me

Я отдаю Тебе всего себя

(Let's pray) Dear Father in the name

(Помолимся) Дорогой Отец, во имя

Of Your holy Son

Твоего святого Сына

I desire like Jesus

Я желаю, как Иисус,

Prayed for us to be one

Молился, чтобы мы были едины

I desire to give

Я желаю отдавать

I desire to serve

Я желаю служить

I desire to love

Я желаю любить

Others with more than my words

Других больше, чем словами

Bless me to be humble

Благослови меня быть смиренным

Bless me to be meek

Благослови меня быть кротким

I want to be a joy

Я хочу быть радостью

When people come around me

Для окружающих меня людей

Give me a gentle spirit

Дай мне кроткий дух

Bless me to be content

Благослови меня быть довольным

Please keep me from my sin

Убереги меня от греха

Let me quickly repent

Помоги мне быстро раскаяться

Please give me discipline

Дай мне дисциплину

Give me self control

Дай мне самообладание

To know when to stop

Чтобы знать, когда остановиться

And when to say no

И когда сказать "нет"

Make me a bold witness

Сделай меня смелым свидетелем

Please remove fear

Удали страх

Replace it with faith

Замени его верой

Pour out Your spirit here

Излей Свой дух здесь

Fill me up Lord

Наполни меня, Господь

Let me overflow

Пусть я переполнюсь

Let me overdose

Пусть я переполнюсь Тобой

Make me holy

Сделай меня святым

Keep me close

Держи меня близко

I want to give it all

Я хочу отдать всё

Until there's none left

Пока ничего не останется

But I can't be too given

Но я не могу быть слишком щедрым

Look at Your Son's death

Вспомни смерть Твоего Сына

I just wanna be

Я просто хочу быть

I just wanna be

Я просто хочу быть

Closer to Your heart

Ближе к Твоему сердцу

You will find me there

Ты найдешь меня там

Everything I am

Всё, что я есть,

It's because of You

Это благодаря Тебе

It's because of You

Это благодаря Тебе

And now, we sing, Tonight

И теперь мы поём, Сегодня ночью

I'm giving You all of me, Tonight

Я отдаю Тебе всего себя, Сегодня ночью

I let go of everything, Tonight

Я отпускаю всё, Сегодня ночью

I'm giving You all of me, Tonight

Я отдаю Тебе всего себя, Сегодня ночью

Tonight, Tonight

Сегодня ночью, Сегодня ночью

I give You all of me

Я отдаю Тебе всего себя

I can see You talking to high priest

Я вижу, как Ты говоришь с первосвященником

Peter just denied You

Пётр только что отрёкся от Тебя

For the second time

Во второй раз

One more time he will deny You

Ещё раз он отречется от Тебя

One of the officers smacked You in the face

Один из офицеров ударил Тебя по лицу

But he didn't understand that You were actually grace

Но он не понимал, что Ты на самом деле благодать

But the people would rather see the release of a thief

Но люди предпочли бы увидеть освобождение вора

Than to know forgiveness and be with the Prince of Peace

Чем познать прощение и быть с Князем Мира

And as they screamed for Pilate to crucify You

И когда они кричали Пилату, чтобы распять Тебя

I hear my own voice 'cause every day I deny You

Я слышу свой собственный голос, потому что каждый день я отрекаюсь от Тебя

But yet You still bore the cross on Your vertebrae

Но Ты всё же нёс крест на Своих плечах

Walking to Golgatha

Идя на Голгофу

What a display of grace

Какое проявление благодати

I see Your weakened body beaten

Я вижу Твоё избитое, ослабленное тело

Can't keep me from crying

Не могу сдержать слёз

Your cross was very heavy

Твой крест был очень тяжёлым

They gave it to Simon

Они отдали его Симону

Then You were crucified

Потом Тебя распяли

They divided Your clothes

Они разделили Твою одежду

Like the Scriptures prophesied

Как предсказывали Писания

You died and You rose

Ты умер и воскрес

Two thousand years ago

Две тысячи лет назад

Slaughtered on the tree

Распятый на древе

You gave all of You

Ты отдал всего Себя

I'm giving all of me

Я отдаю всего себя

I just wanna be

Я просто хочу быть

I just wanna be

Я просто хочу быть

Closer to Your heart

Ближе к Твоему сердцу

You will find me there

Ты найдешь меня там

Everything I am

Всё, что я есть,

It's because of You

Это благодаря Тебе

It's because of You

Это благодаря Тебе

And now, we sing, Tonight

И теперь мы поём, Сегодня ночью

I'm giving You all of me, Tonight

Я отдаю Тебе всего себя, Сегодня ночью

I let go of everything, Tonight

Я отпускаю всё, Сегодня ночью

I'm giving You all of me, Tonight

Я отдаю Тебе всего себя, Сегодня ночью

Tonight, Tonight

Сегодня ночью, Сегодня ночью

I give You all of me

Я отдаю Тебе всего себя

This I pray Lord

Об этом я молю, Господь

To be like Abraham

Быть как Авраам

Ready to give it all

Готовым отдать всё

My only son as the lamb

Моего единственного сына, как агнца

Ready to sacrifice

Готовым пожертвовать

Everything if You ask

Всем, если Ты попросишь

Because nothing is mine

Потому что ничто не моё

Not this life that I have

Даже эта жизнь, что у меня есть

Everything I own

Всё, чем я владею

Oh Lord is a gift

О, Господь, это дар

So who am I

Так кто же я,

To hold it with a firm grip

Чтобы крепко держаться за это

I give You my talent

Я отдаю Тебе свой талант

I give You my time

Я отдаю Тебе своё время

I give You my eyes

Я отдаю Тебе свои глаза

I give You my mind

Я отдаю Тебе свой разум

I just wanna be

Я просто хочу быть

I just wanna be

Я просто хочу быть

Closer to Your heart

Ближе к Твоему сердцу

You will find me there

Ты найдешь меня там

Everything I am

Всё, что я есть,

It's because of You

Это благодаря Тебе

It's because of You

Это благодаря Тебе

And now, we sing, Tonight

И теперь мы поём, Сегодня ночью

I'm giving You all of me, Tonight

Я отдаю Тебе всего себя, Сегодня ночью

I let go of everything, Tonight

Я отпускаю всё, Сегодня ночью

I'm giving You all of me, Tonight

Я отдаю Тебе всего себя, Сегодня ночью

Tonight, Tonight

Сегодня ночью, Сегодня ночью

We sing Tonight

Мы поём Сегодня ночью

I'm giving You all of me, Tonight

Я отдаю Тебе всего себя, Сегодня ночью

I let go of everything, Tonight

Я отпускаю всё, Сегодня ночью

I'm giving You all of me, Tonight

Я отдаю Тебе всего себя, Сегодня ночью

Tonight, Tonight

Сегодня ночью, Сегодня ночью

I give You all of me

Я отдаю Тебе всего себя

Flame , J.R. - Tonight (All of Me)

Текст и перевод песни Flame feat. J.R. - Tonight (All of Me)

Альбом