Текст и перевод песни Flame feat. Ryan Fullerton - 2 Peter 1:3 Interlude

2 Peter 1:3 Interlude

Look at verses three and four
He starts off by saying
"His divine power granted to us all things that pertain to life and Godliness"
What he′s telling us is that God's power
The power that made this world
The power that raised Jesus Christ from the dead
This power has moved into your life and granted us
All things that pertain to life and Godliness
Paraphrase
Everything you need to be Godly, God gave you by his power
How? through the knowledge of him
Now this is an amazing thing
What this means is that the main thing we need to be Godly is to know God
You don′t need different circumstances in your life in order to grow in Godliness
You don't need new family or new people in your life in order to grow in Godliness
You don't need new roommates to grow in Godliness
You don′t need a new personality to grow in Godliness,
You don′t need a new past
What you need is you need to know God
You see that, he says "He has given us everything for life and Godliness
Through the knowledge of Him"
Look at verse two
Peter says "May grace and peace be multiplied to you
In the knowledge of God and of Jesus our Lord"
How do you get more grace and more peace?
How do you live a Godly Life?
You live a Godly life by knowing God
The reason people don't live Godly lives is because they don′t know God
Romans Chapter one has this list of totally immoral things that people do:
Gossip, hating their parents, all kinds of sexual immorality
And he says "why did this happen"
Because they did not see fit to honor God,
They rejected the knowledge of God
They suppressed the truth of God and of righteousness
And when you put down God as an idea
When you cover up God as a person
When you destroy the knowledge of God
You're always gonna get ungodly lives
As sure as Day follows Night
But when someone comes to know God you will always get a Godly life
Because knowing God changes you
And what Peter is here telling us here is that
We got everything we need for life and Godliness, because we know Him
He has lit up our hearts
He′s giving us the new birth and now we see him as beautiful
Before you're born again you can′t even see the Kingdom of God
Once you're born again, the very things that look foolish to the world:
The cross, A dying Savior

2 Pierre 1:3 Interlude

Regarde les versets trois et quatre
Il commence par dire
"Sa puissance divine nous a donné tout ce qui est nécessaire à la vie et à la piété"
Ce qu'il nous dit, c'est que la puissance de Dieu
La puissance qui a créé ce monde
La puissance qui a ressuscité Jésus-Christ d'entre les morts
Cette puissance a pénétré ta vie et nous a donné
Tout ce qui est nécessaire à la vie et à la piété
Paraphrase
Tout ce dont tu as besoin pour être pieux, Dieu te l'a donné par sa puissance
Comment ? Par la connaissance de lui
Maintenant, c'est quelque chose d'extraordinaire
Cela signifie que la principale chose dont nous avons besoin pour être pieux est de connaître Dieu
Tu n'as pas besoin de circonstances différentes dans ta vie pour grandir en piété
Tu n'as pas besoin d'une nouvelle famille ou de nouvelles personnes dans ta vie pour grandir en piété
Tu n'as pas besoin de nouveaux colocataires pour grandir en piété
Tu n'as pas besoin d'une nouvelle personnalité pour grandir en piété,
Tu n'as pas besoin d'un nouveau passé
Ce dont tu as besoin, c'est de connaître Dieu
Tu vois, il dit : "Il nous a donné tout ce qui est nécessaire à la vie et à la piété"
Par la connaissance de lui"
Regarde le verset deux
Pierre dit : "Que la grâce et la paix vous soient multipliées"
Dans la connaissance de Dieu et de Jésus notre Seigneur"
Comment obtenir plus de grâce et plus de paix ?
Comment vivre une vie pieuse ?
Tu vis une vie pieuse en connaissant Dieu
La raison pour laquelle les gens ne vivent pas des vies pieuses, c'est qu'ils ne connaissent pas Dieu
Le chapitre un de Romains contient cette liste de choses totalement immorales que font les gens :
Les commérages, la haine de leurs parents, toutes sortes d'immoralité sexuelle
Et il dit : "Pourquoi cela s'est-il produit ?"
Parce qu'ils n'ont pas jugé bon d'honorer Dieu,
Ils ont rejeté la connaissance de Dieu
Ils ont réprimé la vérité de Dieu et de la justice
Et lorsque tu rabaisses Dieu en tant qu'idée
Lorsque tu caches Dieu en tant que personne
Lorsque tu détruis la connaissance de Dieu
Tu obtiendras toujours des vies impies
Aussi sûr que le jour suit la nuit
Mais lorsqu'une personne apprend à connaître Dieu, elle vivra toujours une vie pieuse
Parce que connaître Dieu te change
Et ce que Pierre nous dit ici, c'est que
Nous avons tout ce dont nous avons besoin pour la vie et la piété, parce que nous le connaissons
Il a éclairé nos cœurs
Il nous donne la nouvelle naissance et maintenant nous le voyons comme beau
Avant d'être né de nouveau, tu ne peux même pas voir le royaume de Dieu
Une fois que tu es né de nouveau, les choses qui semblent folles au monde :
La croix, un Sauveur mourant