Flame feat. Shai Linne - 2nd Coming - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flame feat. Shai Linne - 2nd Coming




2nd Coming
Le Second Avènement
Matthew 24 verse 30. "And then, the sign of the Son of Man will appear in the sky and then all the tribes of the earth will mourn. Why? For they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky, with power and great glory." Every eye will see Him, that is the scope of His coming. Every eye will see Him, it is visible. Well I got news for you, when He comes in, you're going to know He's there. You're going to know He's around.
Matthieu 24 verset 30. "Alors le signe du Fils de l'homme paraîtra dans le ciel, toutes les tribus de la terre se lamenteront, et elles verront le Fils de l'homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et une grande gloire." Tout œil le verra, telle est la portée de sa venue. Tout œil le verra, c'est visible. Eh bien, j'ai des nouvelles pour toi, quand il viendra, tu sauras qu'il est là. Tu sauras qu'il est là.
Picture Christ coming back like a thief in the night came
Imagine le Christ revenant comme un voleur dans la nuit
Riding a white horse with the force of a night train
Chevauchant un cheval blanc avec la force d'un train de nuit
Heaven's open, behold, and overthrowing your dice game
Les cieux s'ouvrent, regarde, et renversent ton jeu de dés
With His pure and holy vision, eyes blazing just like flames
Avec sa vision pure et sainte, ses yeux flamboyants comme des flammes
And nothing can escape the penetration of His holy gaze
Et rien ne peut échapper à la pénétration de son regard saint
His eyes in all places recognizing unholy ways
Ses yeux en tous lieux reconnaissant les voies impies
On His head are many diadems or victory crowns
Sur sa tête se trouvent de nombreux diadèmes ou couronnes de victoire
Who's the victor fit to be crowned in human history now?
Qui est le vainqueur digne d'être couronné dans l'histoire humaine maintenant ?
With a name written all over Him that nobody knows
Avec un nom écrit sur lui que personne ne connaît
Clothed in a robe soaked in the blood of His foes
Vêtu d'une robe trempée dans le sang de ses ennemis
Symbolizing the battle won with Satan, sin, and the grave
Symbolisant la bataille gagnée contre Satan, le péché et la mort
Death has no more strength
La mort n'a plus de force
Heaven's armies arrayed in fine linen
Les armées du ciel vêtues de fin lin
White and pure following Him on them white horses
Blanches et pures le suivant sur leurs chevaux blancs
The Word of God from His mouth is a sharp sword
La Parole de Dieu qui sort de sa bouche est une épée tranchante
Who can thwart, Lord, Your divine report card
Qui peut contrecarrer, Seigneur, ton bulletin divin
That reports the hearts of the nations have failed hard
Qui rapporte que les cœurs des nations ont terriblement failli
When Jesus came the first time, He was falsely accused, He was reviled, He was rejected, He was tortured, He was treated like a criminal, He was hung up on a cross and killed. He's coming back to clear His name. Look over at Matthew 26: "And the High Priest said to Him, 'I adjure You by the living God that You tell us whether You are the Christ, the Son of God.'"
Lorsque Jésus est venu la première fois, il a été faussement accusé, il a été injurié, il a été rejeté, il a été torturé, il a été traité comme un criminel, il a été pendu sur une croix et tué. Il revient pour laver son nom. Regarde dans Matthieu 26 : "Et le souverain sacrificateur lui dit : 'Je te conjure, par le Dieu vivant, de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu.'"
In the Scriptures we find facts
Dans les Écritures, nous trouvons des faits
Pictures of divine acts
Des images d'actes divins
Prophesied, God provides wisdom the mind lacks
Prophétisée, la sagesse que Dieu fournit à l'esprit qui en manque
At history's climax
À l'apogée de l'histoire
More vivid than IMAX
Plus vivant qu'IMAX
The sky cracks with Jesus on some
Le ciel se fend avec Jésus sur un
"I'm back"
"Je suis de retour"
Now just try to visualize
Maintenant, essaie de visualiser
The most glorious sight ever to hit physical eyes
La vision la plus glorieuse qui ait jamais frappé les yeux physiques
Holy angels in Christ who gets minimalized
Les saints anges en Christ qui sont minimisés
In splendor arrives and all the dead in Him will arise
Arrivent dans la splendeur et tous les morts en lui ressusciteront
Believers who are alive become a maturated order
Les croyants qui sont en vie deviennent un ordre mûr
And caught up in the clouds like evaporated water
Et sont enlevés dans les nuées comme de l'eau évaporée
To be captivated by the Master's grace and aura
Pour être captivés par la grâce et l'aura du Maître
Before He activates the slaughter on the cats who hate the Torah
Avant qu'il n'active le massacre des félins qui détestent la Torah
The file wilding out and doubt and wouldn't call on Him
Le dossier qui s'emballe et doute et ne veut pas l'invoquer
And now crying out for the mountains to fall on them
Et qui maintenant crie aux montagnes de leur tomber dessus
The dead come out the grave, at the holy Judge they look
Les morts sortent de la tombe, ils regardent le saint Juge
They're broken up and swhile He opens up the books
Ils sont brisés et tandis qu'il ouvre les livres
All sins will be weighed, not ignored
Tous les péchés seront pesés, pas ignorés
And law breakers slayed by the sword by the day of the Lord
Et les transgresseurs de la loi tués par l'épée au jour du Seigneur
While we gaze and admire His greatness
Alors que nous contemplons et admirons sa grandeur
Liars and fakes who hate Messiah, they expire in the fiery lake
Les menteurs et les faux qui détestent le Messie expirent dans l'étang de feu
Made for Satan and his angels sent to deceive
Fait pour Satan et ses anges envoyés pour tromper
Multitudes who refuse to repent and believe
Des multitudes qui refusent de se repentir et de croire
The elect have no hell to fear
Les élus n'ont pas à craindre l'enfer
Cause we're related to the Judge like the Fresh Prince of Bel-Air
Parce que nous sommes liés au Juge comme le Prince de Bel-Air
Listen, there is coming a time in God's providence and God's plan when He is going to once and for all finally do away with Satan and with the angels that followed Satan in his rebellion, those non-elect angels, those demons. God will deal with them all at some point.
Écoute, il arrive un moment dans la providence de Dieu et dans le plan de Dieu il va une fois pour toutes en finir définitivement avec Satan et avec les anges qui ont suivi Satan dans sa rébellion, ces anges non élus, ces démons. Dieu s'occupera d'eux tous à un moment donné.
In the Scriptures we find facts
Dans les Écritures, nous trouvons des faits
Christians in God's wrath
Les chrétiens dans la colère de Dieu
Two different paths that never cross
Deux voies différentes qui ne se croisent jamais
The cross bought the divine pass
La croix a acheté le laissez-passer divin
The wicked has a mind lapse
Le méchant a une panne d'esprit
Resisting to the time that
Résistant jusqu'au moment
The cataclysmic, catastrophic
Le cataclysmique, le catastrophique
Judgment turned the skies black
Jugement a rendu le ciel noir
No date-setting, clock-watching, or time-seeking
Pas de fixation de date, d'observation de l'horloge ou de recherche du temps
Only the Father can bother with the divine secret
Seul le Père peut se soucier du divin secret
Not even Jesus is time-peeking, but I'm speaking of
Même Jésus ne regarde pas l'heure, mais je parle de
His humanity, every man and then every woman
Son humanité, chaque homme et ensuite chaque femme
Who lives in vanity will be saying at the Second Coming
Qui vit dans la vanité dira à la Seconde Venue
Set the hands of time back
Remets les aiguilles du temps en arrière
Please God, rewind that
S'il te plaît, Dieu, rembobine ça
The Bible says that I'm a sinner
La Bible dit que je suis un pécheur
Then I confess that I'm that
Alors je confesse que je suis ça
But God is beyond that
Mais Dieu est au-delà de ça
Weep and plead
Pleure et supplie
But His fury will be like the turbulent seas
Mais sa fureur sera comme les mers tumultueuses
The elect will be gathered from all the four corners
Les élus seront rassemblés des quatre coins
Of the world, boys and girls, who thoroughly trying to warn you
Du monde, garçons et filles, qui essaient de toutes leurs forces de vous avertir
Of the cosmic disruption of the physical order
De la perturbation cosmique de l'ordre physique
And the stars start falling, fire drying up the waters
Et les étoiles commencent à tomber, le feu assèche les eaux
But the cross was sufficient
Mais la croix a été suffisante
His death was efficient
Sa mort a été efficace
To take a wicked bigot and flip it, make him a Christian
Pour prendre un méchant fanatique et le retourner, faire de lui un chrétien
Teach him the Great Commission
Lui enseigner la Grande Commission
His mission is soul fishing
Sa mission est la pêche aux âmes
Before He's revealed from Heaven with mighty angels
Avant qu'il ne soit révélé du ciel avec de puissants anges
And flaming fire, ask the Messiah to change you
Et un feu flamboyant, demande au Messie de te changer
Eternal Hellfire ain't worth sinning
Le feu éternel de l'enfer ne vaut pas la peine de pécher
It's time to search your heart like the Google search engine
Il est temps de sonder ton cœur comme le moteur de recherche Google
...when the Lord Jesus shall be revealed from Heaven with His mighty angels in flaming fire, dealing out retributions to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. Salvation is obeying the gospel. Refusing to obey the gospel results in judgment. Obey the gospel and these will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power. When He comes to be glorified in His saints on that day and to be marveled at among all those who have believed, for our testimony to you was believe. So He's going to come, He is going to judge the ungodly. And the Bible says those of us who are saved, we are going to marvel. This is going to be an amazing thing.
...quand le Seigneur Jésus sera révélé du ciel avec ses anges puissants dans un feu flamboyant, exerçant la vengeance contre ceux qui ne connaissent pas Dieu et contre ceux qui n'obéissent pas à l'évangile de notre Seigneur Jésus. Le salut, c'est obéir à l'évangile. Refuser d'obéir à l'évangile entraîne le jugement. Obéissez à l'évangile et ceux-ci paieront la peine de la destruction éternelle, loin de la présence du Seigneur et de la gloire de sa puissance. Lorsqu'il viendra pour être glorifié dans ses saints en ce jour-là et pour être admiré parmi tous ceux qui ont cru, car notre témoignage envers vous a été cru. Il va donc venir, il va juger les impies. Et la Bible dit que ceux d'entre nous qui sont sauvés, nous allons nous émerveiller. Ce sera une chose extraordinaire.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.