Quiero Tu Vida - Flamingoперевод на русский

Quiero Tu Vida

Хочу твоей жизни

Quiero tu vida

я хочу твою жизнь

Toda tu vida

Всю твою жизнь

No quiero un poco

я не хочу немного

Quiero toda tu vida

Я хочу всю твою жизнь

Pero no te la pido

Но я не прошу тебя

Yo nunca pido nada

я никогда ничего не прошу

Y digo que no, que no, que no

И я говорю нет, нет, нет

Y digo que no

и я говорю нет

Quiero tu vida

я хочу твою жизнь

Toda tu vida

Всю твою жизнь

No quiero un poco

я не хочу немного

Quiero toda tu vida

Я хочу всю твою жизнь

Pero tengo mi orgullo

но у меня есть гордость

Y no se pedir

И я не знаю, как спросить

Y no se rogar

И я не знаю, как просить

Y no se llorar

И я не знаю, как плакать

Y quisiera pedir

и я хотел бы спросить

Y quisiera rogar

И я хотел бы умолять

Y quisiera llorar

и я хотел бы плакать

Me pongo de rodillas ante ti

Я встаю на колени перед тобой

Pero no lo sabes

но ты не знаешь

Le rezo a Dios por tí

Я молю Бога за тебя

Pero no lo sabes

но ты не знаешь

Estás en mi vida

ты в моей жизни

Pero no lo sabes

но ты не знаешь

Estás en mi sangre

ты в моей крови

Pero no lo sabes

но ты не знаешь

Y sigo diciendo que no

И я продолжаю говорить нет

Digo que no

Я говорю нет

Con orgullo digo no

я с гордостью говорю нет

Ay mi amor, quiero tu vida.

О, любовь моя, я хочу твоей жизни.

Quiero tu vida

я хочу твою жизнь

Toda tu vida

Всю твою жизнь

No quiero un poco

я не хочу немного

Quiero toda tu vida

Я хочу всю твою жизнь

Lloro sin lágrimas

я плачу без слёз

Lloro sin voz

Я плачу без голоса

Y nadie me escucha

и никто меня не слушает

Ni siquiera adiós

даже не до свидания

Y quisiera pedir

и я хотел бы спросить

Y quisiera rogar

И я хотел бы умолять

Y quisiera llorar

и я хотел бы плакать

Me pongo de rodillas ante ti

Я встаю на колени перед тобой

Pero no lo sabes

но ты не знаешь

Le rezo a Dios por tí

Я молю Бога за тебя

Pero no lo sabes

но ты не знаешь

Estás en mi sangre

ты в моей крови

Pero no lo sabes

но ты не знаешь

Estás en mi vida

ты в моей жизни

Pero no lo sabes

но ты не знаешь

Y sigo diciendo que no

И я продолжаю говорить нет

Digo que no

Я говорю нет

Con orgullo digo no

я с гордостью говорю нет

Me pongo de rodillas ante ti

Я встаю на колени перед тобой

Pero no lo sabes

но ты не знаешь

Le rezo a Dios por tí

Я молю Бога за тебя

Pero no lo sabes

но ты не знаешь

Estás en mi vida

ты в моей жизни

Pero no lo sabes

но ты не знаешь

Estás en mi sangre

ты в моей крови

Pero no lo sabes

но ты не знаешь

Y sigo diciendo que no

И я продолжаю говорить нет

Digo que no

Я говорю нет

Con orgullo digo no

я с гордостью говорю нет

Me pongo de rodillas ante ti

Я встаю на колени перед тобой

Pero no lo sabes

но ты не знаешь

Le rezo a Dios por tí

Я молю Бога за тебя

Pero no lo sabes...

но ты не знаешь

Оцените перевод

Авторы: Carlos Eduardo Rodriguez, Alma Gloria De Cecco

Альбом

Enamorados

дата релиза

01-01-1992

1 No Me Digas Que No
2 Sueño Contigo
3 Cariño
4 Quiero
5 Enamorados
6 Los Días
7 Quiero Tu Vida
8 Porque Te Quise
9 Por Última Vez
10 Oye Tú
11 Triste Adiós

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.