Текст и перевод песни Flamingosi - Ljubav

Ljubav

Sviće dan, zlatnim suncem obasjan
Beli leptir na moj dlan
Sleće i nosi poljubac u rosi okupan
Zlatnim prahom začaran
Da uđe tiho u tvoj san
I nežno te budi, kao kad te ljubim

Vodi me gde padaju zvezde
Spavajmo gde oblaci jezde
Ručajmo na pučini mora
Mazi me dok ne svane zora
Vodi me gde padaju zvezde
Spavajmo gde oblaci jezde
Ručajmo na pučini mora
Mazi me dok ne svane zora, ooh

Ode noć, još uvek imam istu moć
Da do tebe mogu doć'
Samo pružim dlan od morske vode slan
Zlatnim prahom začaran
Da uđe tiho u tvoj san
I nežno te budi, kao kad te ljubim

Vodi me gde padaju zvezde
Spavajmo gde oblaci jezde
Ručajmo na pučini mora
Mazi me dok ne svane zora
Vodi me gde padaju zvezde
Spavajmo gde oblaci jezde
Ručajmo na pučini mora
Mazi me dok ne svane zora

Ti, tako čista i nevina
Ležiš na mojim grudima
Na celom si svetu najlepša
O, Bože, koliko te volim ja
Vodi me gde padaju zvezde
Spavajmo gde oblaci jezde
Ručajmo na pučini mora
Mazi me dok ne svane zora

Vodi me gde padaju zvezde
Spavajmo gde oblaci jezde
Ručajmo na pučini mora
Mazi me dok ne svane zora

Ručkajmo gde padaju zvezde (padaju zvijezde)
Ručkajmo gde oblaci jezde (za nju)
Ručkajmo na pučini mora (ajde)
Ručkajmo dok ne svane zora

Love

Day is breaking, bathed in golden sun
A white butterfly lands on my palm
It alights and carries a kiss bathed in dew
Enchanted by golden dust
To quietly enter your dream
And gently wake you, like when I kiss you

Take me where the stars fall
Let's sleep where the clouds drift
Let's dine on the open sea
Caress me until dawn breaks
Take me where the stars fall
Let's sleep where the clouds drift
Let's dine on the open sea
Caress me until dawn breaks, ooh

Night is gone, I still have the same power
To be able to reach you
I just extend my palm, salty from the sea
Enchanted by golden dust
To quietly enter your dream
And gently wake you, like when I kiss you

Take me where the stars fall
Let's sleep where the clouds drift
Let's dine on the open sea
Caress me until dawn breaks
Take me where the stars fall
Let's sleep where the clouds drift
Let's dine on the open sea
Caress me until dawn breaks

You, so pure and innocent
Lie on my chest
You are the most beautiful in the whole world
Oh, God, how much I love you
Take me where the stars fall
Let's sleep where the clouds drift
Let's dine on the open sea
Caress me until dawn breaks

Take me where the stars fall
Let's sleep where the clouds drift
Let's dine on the open sea
Caress me until dawn breaks

Let's dine where the stars fall (falling stars)
Let's dine where the clouds drift (for her)
Let's dine on the open sea (come on)
Let's dine until dawn breaks