Flaminia - Fine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flaminia - Fine




Fine
Bien
I always thought I'd be on top
J'ai toujours pensé que je serais au sommet
But I guess that I was wrong
Mais je suppose que je me suis trompée
Thought I was scared but I was not
Je pensais avoir peur, mais je ne l'étais pas
And now I'm back to prove you wrong
Et maintenant je suis de retour pour te prouver que tu te trompes
Well I have been confused
Eh bien, j'ai été confuse
I'm tired of being used
Je suis fatiguée d'être utilisée
I thought that you would be
Je pensais que tu serais
The one
Celui
Pushing people down
Qui écrase les gens
I'm here to stop you now
Je suis pour t'arrêter maintenant
It's time for you to take
Il est temps que tu prennes
The second round
Le deuxième round
Cause I'm the one
Parce que je suis celle
That won't give up
Qui n'abandonnera pas
And I'll be
Et je serai
Fine, fine, fine, fine
Bien, bien, bien, bien
I'm not the one
Je ne suis pas celle
That doesn't fall
Qui ne tombe pas
But I'll be
Mais je serai
Fine, fine, fine, fine...
Bien, bien, bien, bien...
Cause I won't give up
Parce que je n'abandonnerai pas
I won't give up
Je n'abandonnerai pas
I won't give up
Je n'abandonnerai pas
I won't give up
Je n'abandonnerai pas
It's not what my mother told me,
Ce n'est pas ce que ma mère m'a dit,
Told me...
M'a dit...
And I'll be fine...
Et je serai bien...
I'll be fine...
Je serai bien...
Well I have been confused
Eh bien, j'ai été confuse
I'm tired of being used
Je suis fatiguée d'être utilisée
I thought that you would be
Je pensais que tu serais
The one
Celui
Pushing people down
Qui écrase les gens
I'm here to stop you now
Je suis pour t'arrêter maintenant
It's time for you to take
Il est temps que tu prennes
The second round
Le deuxième round
Cause I'm the one
Parce que je suis celle
That won't give up
Qui n'abandonnera pas
And I'll be
Et je serai
Fine, fine, fine, fine
Bien, bien, bien, bien
I'm not the one
Je ne suis pas celle
That doesn't fall
Qui ne tombe pas
But I'll be
Mais je serai
Fine, fine, fine, fine...
Bien, bien, bien, bien...
Cause I won't give up
Parce que je n'abandonnerai pas
I won't give up
Je n'abandonnerai pas
I won't give up
Je n'abandonnerai pas
I won't give up
Je n'abandonnerai pas
It's not what my mother told me,
Ce n'est pas ce que ma mère m'a dit,
Told me...
M'a dit...
And I'll be fine...
Et je serai bien...
I'll be fine...
Je serai bien...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.