Текст и перевод песни Flanders - Behind

Behind

Derrière

Saturday morning the sun is high so I can underline.

Samedi matin, le soleil est haut, alors je peux souligner.

All of my hopes to get out from my tears,

Tous mes espoirs de sortir de mes larmes,

So I, I can brighten,

Alors moi, je peux m'illuminer,

Will be sunshine in me,

Il y aura du soleil en moi,

I'm living a life inside a broken life.

Je vis une vie à l'intérieur d'une vie brisée.

Will be sunshine in me,

Il y aura du soleil en moi,

I'm living a life inside a blinding life.

Je vis une vie à l'intérieur d'une vie aveuglante.

Everyday morning I can play with the sun but I see you again.

Chaque matin, je peux jouer avec le soleil, mais je te vois encore.

I wanna forget all your lies so I can go ahead, so I am.

Je veux oublier tous tes mensonges pour pouvoir aller de l'avant, alors je le fais.

I can't stand off it,

Je ne peux pas tenir bon,

I'm turning around the same thoughts behind.

Je tourne autour des mêmes pensées derrière.

I can't stand off it,

Je ne peux pas tenir bon,

I'm turning around the same thoughts behind.

Je tourne autour des mêmes pensées derrière.

Saturday morning the sun is high so I can underline.

Samedi matin, le soleil est haut, alors je peux souligner.

All of my hopes to get out from my tears,

Tous mes espoirs de sortir de mes larmes,

So I, I can brighten.

Alors moi, je peux m'illuminer.

Will be sunshine in me

Il y aura du soleil en moi

I'm living a life inside a broken life.

Je vis une vie à l'intérieur d'une vie brisée.

Will be sunshine in me

Il y aura du soleil en moi

I'm living a life inside a blinding life.

Je vis une vie à l'intérieur d'une vie aveuglante.

I can't stand off it,

Je ne peux pas tenir bon,

I'm turning around the same thoughts behind.

Je tourne autour des mêmes pensées derrière.

I can't stand off it,

Je ne peux pas tenir bon,

I'm turning around the same thoughts behind.

Je tourne autour des mêmes pensées derrière.

I can't stand off it,

Je ne peux pas tenir bon,

I'm turning around the same thoughts behind.

Je tourne autour des mêmes pensées derrière.

I can't stand off it,

Je ne peux pas tenir bon,

I'm turning around the same thoughts behind.

Je tourne autour des mêmes pensées derrière.

Оцените перевод

Авторы: ALESSANDRO BUNETTO, FRANCESCO ABBATE, EMANUELE MARCO GIUDICE, GIULIANA FRAGLICA, VINCENZO CALLEA

Альбом

Future Memories

дата релиза

01-05-2009

1 Behind (ATB's Ambient Version)
2 Voices
3 Horizon
4 Behind (ATB's Ambient Version)
5 Communicate
6 Behind (ATB’s ambient version)
7 Communicate
8 Communicate
9 My Saving Grace
10 Still Here
11 Behind - Atb Pres. Flanders
12 Behind
13 Behind
14 Behind (ATB’s Ambient version)
15 Living Life Over
16 Behind
17 Behind
18 Gravity
19 A New Day
20 Swept Away
21 Future Memories
22 Malibu Road
23 Summervibes With 9PM
24 Terra 260273
25 Talismanic
26 Careless
27 Twilight
28 Listen To Me
29 Silent Meaning
30 Luminescene

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.