FLANNEL ALBERT feat. Chow Mane - Celebrity Crush (feat. Chow Mane) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FLANNEL ALBERT feat. Chow Mane - Celebrity Crush (feat. Chow Mane)




Celebrity Crush (feat. Chow Mane)
Coup de cœur pour une célébrité (feat. Chow Mane)
Watch watch watch me be a celebrity crush
Regarde regarde regarde, je suis un coup de cœur pour une célébrité
She′ll try her luck, luck
Elle tentera sa chance, sa chance
Me a celebrity crush?
Un coup de cœur pour une célébrité ?
Means to an end she go through friends 'fore she hit send to me
Un moyen pour elle d'atteindre ses objectifs, elle trahira ses amies avant d'envoyer un message à moi
I feel their hearts stop when they hittin′ me up, up
Je sens leurs cœurs s'arrêter quand elles me contactent, me contactent
Look who's givin' out fucks
Regarde qui donne des coups de pied au cul
Celebrity crush, celebrity crush
Coup de cœur pour une célébrité, coup de cœur pour une célébrité
Pen to a poster
Stylo sur un poster
If you wanna come over, done
Si tu veux venir, c'est fait
Girls just wanna have fun
Les filles aiment s'amuser
Then some if it′s with me
Et elles aiment encore plus ça si c'est avec moi
But I don′t mind not gettin' involved
Mais je ne me sens pas obligé de m'impliquer
She say she wanna duck that′s autocorrect talkin'
Elle dit qu'elle veut me "duper", c'est la correction automatique qui parle
Determined broad, yeah she gonna throw hands in the moshpit
Une meuf déterminée, elle va se battre dans la fosse
And part part the sea like she Moses
Et elle va diviser la mer comme Moïse
Tears run down their face I suppose I made it
Les larmes coulent sur leurs visages, j'imagine que je l'ai faite
My status is complicated
Mon statut est compliqué
I really pray for my health
Je prie vraiment pour ma santé
And if she pray that I kiss and I tell
Et si elle prie pour que je l'embrasse et que je raconte tout
Then it′s all for the wealth
Alors c'est tout pour la richesse
Does it means that I'm jaded as hell
Est-ce que ça veut dire que je suis blasé ?
Like aw man!
Comme, oh mon dieu !
(Your everything means nothing when it cracks)
(Ton tout ne signifie rien quand ça craque)
I′ll stick to the plan
Je vais m'en tenir au plan
(Let's not waste time can't take it back)
(Ne perdons pas de temps, on ne peut pas revenir en arrière)
I see your talk
Je vois tes paroles
Back up
Recule
(I′d rather you just)
(J'aimerais mieux que tu)
Watch watch watch me be a celebrity crush
Regarde regarde regarde, je suis un coup de cœur pour une célébrité
She′ll try her luck, luck
Elle tentera sa chance, sa chance
Me a celebrity crush?
Un coup de cœur pour une célébrité ?
Means to an end she go through friends 'fore she hit send to me
Un moyen pour elle d'atteindre ses objectifs, elle trahira ses amies avant d'envoyer un message à moi
I feel their hearts stop when they hittin′ me up, up
Je sens leurs cœurs s'arrêter quand elles me contactent, me contactent
Look who's givin′ out fucks
Regarde qui donne des coups de pied au cul
Celebrity crush, celebrity crush
Coup de cœur pour une célébrité, coup de cœur pour une célébrité
She said
Elle a dit
I heard that you sorta famous
J'ai entendu dire que t'étais un peu célèbre
I mean
Je veux dire
You the type to pull up in a foreign aint ya
Tu es du genre à arriver dans une voiture de luxe, hein ?
I mean
Je veux dire
Don't you run this town just like Forrest
Tu ne diriges pas cette ville comme Forrest ?
About four drinks in the four door fornicatin′
Après quatre verres dans la voiture, c'est la fornication
Said she wanna fall in love with a star
Elle a dit qu'elle voulait tomber amoureuse d'une star
And break his heart so that she can get a song about her
Et lui briser le cœur pour avoir une chanson à son sujet
And tell her friends and her alma mater
Et raconter à ses amis et à son alma mater
'Bout how good the sex was and the car he bought her
Comment le sexe était bon et la voiture qu'il lui a achetée
I mean damn
Je veux dire, putain
Babygirl the center of attention
Petite, tu es le centre de l'attention
Everybody and they mama done hit it and not to mention
Tout le monde et sa mère l'ont déjà eu, et sans parler
That her sugar daddy payin' for tuition no ambition
Que son sugar daddy paye ses études, aucune ambition
She just wanna have fun, she don′t gotta ask permission so
Elle veut juste s'amuser, elle n'a pas besoin de demander la permission, alors
Read about it be about it
Parle-en, fais-le
She just wanna be surrounded we don′t doubt that
Elle veut juste être entourée, on ne doute pas de ça
She just wanna sleep around in celebrity houses
Elle veut juste dormir dans des maisons de célébrités
And drain 'em until it′s I love you 3000
Et les vider jusqu'à ce que ce soit "Je t'aime 3000"
Watch me be a celebrity crush
Regarde moi être un coup de cœur pour une célébrité
She'll try her luck, luck
Elle tentera sa chance, sa chance
Me a celebrity crush?
Un coup de cœur pour une célébrité ?
Means to an end she go through friends ′fore she hit send to me
Un moyen pour elle d'atteindre ses objectifs, elle trahira ses amies avant d'envoyer un message à moi
I feel their hearts stop when they hittin' me up, up
Je sens leurs cœurs s'arrêter quand elles me contactent, me contactent
Look who′s givin' out fucks
Regarde qui donne des coups de pied au cul
Celebrity crush, celebrity crush
Coup de cœur pour une célébrité, coup de cœur pour une célébrité
Pack up ain't no love in this town
Emballe-toi, il n'y a pas d'amour dans cette ville
She hop on this rhythm I found
Elle saute sur ce rythme que j'ai trouvé
And ride that trend like the fashion she promotes
Et elle suit cette tendance comme la mode qu'elle promeut
Questions are the captions on her posts
Les questions sont les légendes sur ses posts
Don′t smile so hard
Ne souris pas si fort
Don′t get so close
Ne t'approche pas trop
Don't grab my arm
Ne me prends pas le bras
Then say it′s jokes
Et dis que c'est une blague
Act like you know who I was
Agis comme si tu savais qui j'étais
When you watch watch watch me blow
Quand tu regardes regardes regardes moi exploser





Авторы: Charles Yan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.