Текст и перевод песни Flannel Albert - Day Job

Day Job

Yeah I got the cake 'cause I got a day job
Imma let my lemonade talk
When I'm sittin' at my desk man I really hate y'all
Fuel for my other day job
Work work work
Okay mom
I've been doing good I ain't getting laid off
In some J Crew pants start my day with a muffin
Doin' 9-5-1, goin' hard on a budget

Work work work
On some Drake shit
Party next door is for when I make it
Red carpet touchdown hoppin' out a spaceship
Imma do a little dance on you underage kids
It's like
Pannin' gold with a leak for the 5 days of my week
I want time but the rolly still cheaper
Bout to stack cheese on the bread from the heat like a pizza
Ching ching onomatopoeia

Gimme a chance now
Gonna be gassed out
Turnin' my fat mouth
Into a cash cow
Drip on a bath house
(Work)
Cause I wanna live in a bus
I ain't a stick in the mud
I miss a call
She want her company run
(Ooh by me)
Give me my chance 'fore you run into guns unload
And barely live cause you lucky for nothing
Tryna strip all your baggage and jump in
Gettin' lost in the mix, I'm eyein' you like I'm snappin' a pic

Yeah I got the cake 'cause I got a day job
Imma let my lemonade talk
When I'm sittin' at my desk man I really hate y'all
Fuel for my other day job
Work work work
Okay mom
I've been doing good I ain't getting laid off
In some J Crew pants start my day with a muffin
Doin' 9-5-1, goin' hard on a budget

The way that I see 'em live
It irks me just a little bit
All they know is Syd
They only up on the internet
I don't gotta remind 'em
When I'm house buying
On both coasts
That shit is all in stone
To me it's just so-so
Ice in my drink or whip cream on my cocoa
Oh she really changed to wantin' a wedding ring
From a stain from the wine from last night
From wishin' I was white in a past life
From doin' the math type, and now I'm just doin' the math
To run shit like I'm takin' a lap
To puttin' foot to your ass
A lot of rattles in the part of the grass
Keepin' my arrow from the right of my dash
I'm not the run type
Stand down I hit 'em back
Get the funds right
Green lantern is the cash
If the profit offset and the music take off
Then I'm gonna quit my job like Donnie Azoff

Yeah I got the cake 'cause I got a day job
Imma let my lemonade talk
When I'm sittin' at my desk man I really hate y'all
Fuel for my other day job
Work work work
Okay mom
I've been doing good I ain't getting laid off
In some J Crew pants start my day with a muffin
Doin' 9-5-1, goin' hard on a budget

Job de jour

Ouais, j'ai le gâteau parce que j'ai un job de jour
Je vais laisser ma limonade parler
Quand je suis assis à mon bureau, mec, je vous déteste vraiment
Carburant pour mon autre job de jour
Travail, travail, travail
Ok, maman
Je vais bien, je ne me fais pas licencier
Dans un pantalon J.Crew, je commence ma journée avec un muffin
Faire du 9-5-1, bosser dur avec un budget

Travail, travail, travail
Sur un truc de Drake
La fête d'à côté est pour quand j'y arriverai
Touchdown sur le tapis rouge, en sortant d'un vaisseau spatial
Je vais faire un petit dance sur vous, les gamins en dessous de l'âge
C'est comme
Panné de l'or avec une fuite pour les 5 jours de ma semaine
Je veux du temps, mais le rolly est toujours moins cher
Sur le point d'empiler du fromage sur le pain de la chaleur comme une pizza
Ching ching, onomatopée

Donne-moi une chance maintenant
Je vais être gazi
Transformer ma grosse bouche
En vache à lait
Goutte sur un bain-douche
(Travail)
Parce que je veux vivre dans un bus
Je ne suis pas un bâton dans la boue
Je rate un appel
Elle veut que sa société soit dirigée
(Ooh par moi)
Donne-moi ma chance avant que tu ne tombes sur des armes à feu qui se déchargent
Et que tu ne vives à peine parce que tu as de la chance pour rien
Essayer de retirer tous tes bagages et de sauter dedans
Se perdre dans le mélange, je te fixe comme si j'allais prendre une photo

Ouais, j'ai le gâteau parce que j'ai un job de jour
Je vais laisser ma limonade parler
Quand je suis assis à mon bureau, mec, je vous déteste vraiment
Carburant pour mon autre job de jour
Travail, travail, travail
Ok, maman
Je vais bien, je ne me fais pas licencier
Dans un pantalon J.Crew, je commence ma journée avec un muffin
Faire du 9-5-1, bosser dur avec un budget

La façon dont je les vois vivre
Ça me gêne un peu
Tout ce qu'ils connaissent, c'est Syd
Ils ne sont à l'aise que sur internet
Je n'ai pas besoin de le leur rappeler
Quand j'achète une maison
Sur les deux côtes
Cette merde est toute en pierre
Pour moi, c'est juste moyen
De la glace dans mon verre ou de la crème fouettée sur mon chocolat
Oh, elle a vraiment changé pour vouloir une alliance
D'une tache du vin d'hier soir
De souhaiter que j'étais blanc dans une vie passée
De faire le genre de calculs, et maintenant je fais juste les calculs
Pour diriger la merde comme si je faisais un tour
Pour mettre le pied à ton cul
Beaucoup de crépitements dans la partie de l'herbe
Gardant ma flèche du côté droit de mon tableau de bord
Je ne suis pas du genre à courir
Tais-toi, je leur rends la monnaie de leur pièce
Obtenir les fonds correctement
La lanterne verte est l'argent
Si le profit compense et que la musique décolle
Alors je vais démissionner de mon job comme Donnie Azoff

Ouais, j'ai le gâteau parce que j'ai un job de jour
Je vais laisser ma limonade parler
Quand je suis assis à mon bureau, mec, je vous déteste vraiment
Carburant pour mon autre job de jour
Travail, travail, travail
Ok, maman
Je vais bien, je ne me fais pas licencier
Dans un pantalon J.Crew, je commence ma journée avec un muffin
Faire du 9-5-1, bosser dur avec un budget