Текст и перевод песни Flannel Albert - Fridea

Fridea

Girl I hope you′re not
Out there drunk with him
Got this Fridea
Won't you come right in
Caught in your lights
(Frozen in time)
Still sick of waitin′
(Found yourself lately)
Late or all night
(Do it one time)
I keep it vacant for you

Schedule of things that you choose
Stay until the afternoon
How should we play this
As not to waste it I want every second with you

I just had to make my case for a second
Then you say I didn't have to
Everything is coming natural to you
7 in the morning catch you when you fall right back
In these sheets
You can kick your plans to the street
You know it's the land of the free
Home of the day is wherever your fuckin′ heart is
Pullin′ up the shades a no no no
Now I question where my guard is
Everything you do is so, so, so dangerous
Worried that I will have fell too soon
But I'd rather it be here than someone else′s room

Girl I hope you're not
Out there drunk with him
Got this Fridea
Won′t you come right in
Girl I hope you're not
Out there drunk with him
Got this Fridea
Won′t you come right in
Girl I hope you're not
Out there drunk, drunk, drunk
Got this Fridea
Won't you come right in
Girl I hope you′re not
Out there, there with him
Got this Fridea
Won′t you come right in

Fridea

Ma chérie, j'espère que tu n'es pas
Là-bas, ivre avec lui
J'ai cette Fridea
Tu ne veux pas entrer ?
Pris dans tes lumières
(Gelé dans le temps)
Toujours malade d'attendre
(Tu t'es trouvée récemment)
Tard ou toute la nuit
(Fais-le une fois)
Je la garde vide pour toi

Programme de choses que tu choisis
Reste jusqu'à l'après-midi
Comment devrions-nous jouer à ça ?
Pour ne pas la gaspiller, je veux chaque seconde avec toi

J'ai juste dû plaider mon cas pendant une seconde
Puis tu dis que je n'avais pas à le faire
Tout te vient naturellement
7 heures du matin, je te retrouve quand tu retombes
Dans ces draps
Tu peux envoyer tes plans à la rue
Tu sais que c'est le pays de la liberté
Le pays du jour est là où ton foutu cœur est
Tirer les stores est un non non non
Maintenant, je me demande où est ma garde
Tout ce que tu fais est tellement, tellement, tellement dangereux
J'ai peur que j'ai été trop vite
Mais je préférerais que ce soit ici plutôt que dans la chambre de quelqu'un d'autre

Ma chérie, j'espère que tu n'es pas
Là-bas, ivre avec lui
J'ai cette Fridea
Tu ne veux pas entrer ?
Ma chérie, j'espère que tu n'es pas
Là-bas, ivre avec lui
J'ai cette Fridea
Tu ne veux pas entrer ?
Ma chérie, j'espère que tu n'es pas
Là-bas, ivre, ivre, ivre
J'ai cette Fridea
Tu ne veux pas entrer ?
Ma chérie, j'espère que tu n'es pas
Là-bas, là-bas avec lui
J'ai cette Fridea
Tu ne veux pas entrer ?