Текст и перевод песни Flans - Bazar

Bazar

Te conocí en un bazar
Un sábado al mediodía
Entre la gente y los puestos
De pronto tú me seguías

Te detuviste a mi lado
A ver qué cara ponía
Yo me compraba una blusa
Un pantalón de mezclilla

Tú me dijiste: "eso no te va muy bien
Otro color tú deberías escoger
¿Al rato qué vas a hacer?
Vamos, te invito a comer"

Me enamoré de ti
En un bazar
Me enamoré de ti
En un bazar

Entre cuadros y revistas
Camisetas, discos y jeans
Entre cuadros y revistas
Camisetas, discos y jeans

Luego quisiste bailar
Sabías que aceptaría
Jalaba fuerte la lluvia
El auto no encendía

Paramos en un café
Y ya la chispa prendía
O sea que fue en un bazar
Un sábado al mediodía

Tú me dijiste: "eso no te va muy bien
Otro color tú deberías escoger
¿Al rato qué vas a hacer?
Vamos, te invito a comer"

Me enamoré de ti
En un bazar
Me enamoré de ti
En un bazar

Entre cuadros y revistas
Camisetas, discos y jeans
Entre cuadros y revistas
Camisetas, discos y jeans

Me enamoré de ti
En un bazar
Me enamoré de ti
En un bazar

Entre cuadros y revistas
Camisetas, discos y jeans
Entre cuadros y revistas
Camisetas, discos y jeans

Me enamoré de ti
En un bazar
Me enamoré de ti
En un bazar

Entre cuadros y revistas
Camisetas, discos y jeans
Entre cuadros y revistas
Camisetas, discos y jeans

Me enamoré de ti
Me enamoré de ti
En un bazar

Me enamoré de ti
En un bazar
Me enamoré de ti
En un bazar

Entre cuadros y revistas
Camisetas, discos y jeans
Entre cuadros y revistas
Camisetas, discos y jeans

Me enamoré de ti
En un bazar
Me enamoré de ti
En un bazar

Entre cuadros y revistas
Camisetas, discos y jeans
Entre cuadros y revistas
Camisetas, discos y jeans

Bazar

Je t'ai rencontré dans un bazar
Un samedi à midi
Parmi la foule et les stands
Soudain, tu me suivais

Tu t'es arrêté à côté de moi
Pour voir quelle expression j'avais
J'achetais un chemisier
Un pantalon en jean

Tu m'as dit : "Ce n'est pas très flatteur sur toi
Une autre couleur, tu devrais choisir
Que vas-tu faire après ?
Allez, je t'invite à déjeuner"

Je suis tombée amoureuse de toi
Dans un bazar
Je suis tombée amoureuse de toi
Dans un bazar

Parmi les tableaux et les magazines
Les t-shirts, les disques et les jeans
Parmi les tableaux et les magazines
Les t-shirts, les disques et les jeans

Ensuite, tu as voulu danser
Tu savais que j'accepterais
La pluie tombait fort
La voiture ne démarrait pas

On s'est arrêté dans un café
Et l'étincelle a jailli
C'est-à-dire que c'était dans un bazar
Un samedi à midi

Tu m'as dit : "Ce n'est pas très flatteur sur toi
Une autre couleur, tu devrais choisir
Que vas-tu faire après ?
Allez, je t'invite à déjeuner"

Je suis tombée amoureuse de toi
Dans un bazar
Je suis tombée amoureuse de toi
Dans un bazar

Parmi les tableaux et les magazines
Les t-shirts, les disques et les jeans
Parmi les tableaux et les magazines
Les t-shirts, les disques et les jeans

Je suis tombée amoureuse de toi
Dans un bazar
Je suis tombée amoureuse de toi
Dans un bazar

Parmi les tableaux et les magazines
Les t-shirts, les disques et les jeans
Parmi les tableaux et les magazines
Les t-shirts, les disques et les jeans

Je suis tombée amoureuse de toi
Dans un bazar
Je suis tombée amoureuse de toi
Dans un bazar

Parmi les tableaux et les magazines
Les t-shirts, les disques et les jeans
Parmi les tableaux et les magazines
Les t-shirts, les disques et les jeans

Je suis tombée amoureuse de toi
Je suis tombée amoureuse de toi
Dans un bazar

Je suis tombée amoureuse de toi
Dans un bazar
Je suis tombée amoureuse de toi
Dans un bazar

Parmi les tableaux et les magazines
Les t-shirts, les disques et les jeans
Parmi les tableaux et les magazines
Les t-shirts, les disques et les jeans

Je suis tombée amoureuse de toi
Dans un bazar
Je suis tombée amoureuse de toi
Dans un bazar

Parmi les tableaux et les magazines
Les t-shirts, les disques et les jeans
Parmi les tableaux et les magazines
Les t-shirts, les disques et les jeans