Текст и перевод песни Flans - Billy

Billy

Siempre deprisa sin ver atrás
No dabas tiempo para soñar
Cómo te atreves a pensar
Que ella volverá
Hacías trizas su dignidad
No te importaba verla llorar
Tarde o temprano
Tu neurosis la iba a asesinar

Billy, vístete ya
Billy, ve búscala
Billy, si la amas no lo pienses más
Billy, llámala ya
Billy, o déjala en paz
Billy, dale amor o dale libertad

Y si su risa estaba mal
Y si la vida era infernal
Qué cosa has hecho
Tú sin ella nada vales ya
Una camisa, péinate ya
Lava tu cara, no bebas más
Vete a la calle
En algún lugar te esperará

Billy, vístete ya
Billy, ve búscala
Billy, si la amas no lo pienses más
Billy, llámala ya
Billy, o déjala en paz
Billy, dale amor o dale libertad

Billy, vístete ya
Billy, ve búscala
Billy, si la amas no lo pienses más
Billy, llámala ya
Billy, o déjala en paz
Billy, dale amor o dale libertad

Billy
Billy
Billy
Billy
Billy
Billy
Billy
Billy

Billy

Toujours pressé, sans regarder en arrière
Tu ne donnais pas le temps de rêver
Comment oses-tu penser
Qu'elle reviendra
Tu brisais sa dignité
Tu ne te souciais pas de la voir pleurer
Tôt ou tard
Ta névrose allait la tuer

Billy, habille-toi
Billy, va la chercher
Billy, si tu l'aimes, ne réfléchis plus
Billy, appelle-la
Billy, ou laisse-la tranquille
Billy, donne-lui de l'amour ou donne-lui la liberté

Et si son rire était mauvais
Et si la vie était infernale
Qu'est-ce que tu as fait
Tu ne vaux plus rien sans elle
Une chemise, coiffe-toi
Lave ton visage, ne bois plus
Va dans la rue
Elle t'attendras quelque part

Billy, habille-toi
Billy, va la chercher
Billy, si tu l'aimes, ne réfléchis plus
Billy, appelle-la
Billy, ou laisse-la tranquille
Billy, donne-lui de l'amour ou donne-lui la liberté

Billy, habille-toi
Billy, va la chercher
Billy, si tu l'aimes, ne réfléchis plus
Billy, appelle-la
Billy, ou laisse-la tranquille
Billy, donne-lui de l'amour ou donne-lui la liberté

Billy
Billy
Billy
Billy
Billy
Billy
Billy
Billy