Текст и перевод песни Flans - Desde La Trinchera

Desde La Trinchera

Él tenía 19 años
Ella 16 y ambos se querían
Pero un día a él se lo llevaron
Decidieron que su amor terminaría

Lo llevaron a jugar con metrallas de verdad
Y ella no sabe que él no volverá
Desde la trinchera yo te escribo, o-ooh-oh
Entre la miseria y entre el frío, o-ooh-oh
No sería justo, amor
Que me esperes otra vez
Olvidame, olvidame

Él descansa en un campo minado, o-ooh-oh
Ha crecido hierba por entre sus manos
Ella espera en el andén
A llegue el primer tren
Pero no sabe que él no volverá

Desde la trinchera yo te escribo, o-ooh-oh
Entre la miseria y entre el frío, u-uuh-uh
No sería justo, amor
Que me esperes otra vez
Olvidame

Desde la trinchera yo te escribo (Desde la trinchera)
Entre la miseria y entre el frío, u-uuh-uh
No sería justo, amor
Que me esperes otra vez
Olvidame, olvidame

Desde la trinchera yo te escribo, o-ooh-oh
Entre la miseria y entre el frío, u-uuh-uh
No sería justo, amor
Que me esperes otra vez
Olvidame, olvidame
Desde la trinchera yo te escribo

С окопа

Мне было 19 лет
Тебе 16, и мы оба любили
Но в один день меня забрали
Решили, что нашей любви конец

Меня отвезли играть с настоящими пулями
И ты не знаешь, что я не вернусь
Пишу тебе из окопа, о-о-о-о
Среди нужды и холода, о-о-о-о
Было бы несправедливо, любовь моя,
Если бы ты снова ждала меня
Забудь меня, забудь

Я лежу на минном поле, о-о-о-о
Трава проросла сквозь мои руки
Ты ждешь на платформе,
Когда придет первый поезд
Но ты не знаешь, что я не вернусь

Пишу тебе из окопа, о-о-о-о
Среди нужды и холода, у-у-у-у
Было бы несправедливо, любовь моя,
Если бы ты снова ждала меня
Забудь меня

Пишу тебе из окопа (Пишу из окопа)
Среди нужды и холода, у-у-у-у
Было бы несправедливо, любовь моя,
Если бы ты снова ждала меня
Забудь меня, забудь

Пишу тебе из окопа, о-о-о-о
Среди нужды и холода, у-у-у-у
Было бы несправедливо, любовь моя,
Если бы ты снова ждала меня
Забудь меня, забудь
Пишу тебе из окопа