Текст и перевод песни Flans - Eclipse de Sol
Fue
una
historia
de
amor
Это
была
история
любви,
Que
acabó
en
poco
tiempo,
Которая
закончилась
так
быстро,
Una
unión
que
iba
a
durar
toda
la
vida.
Союз,
который
должен
был
длиться
всю
жизнь.
Los
dos
se
encadenaron
Мы
оба
были
окованы
Al
placer
a
sangre
y
fuego
Удовольствием,
кровью
и
огнём,
Para
ser
un
solo
aliento
con
eso
bastaba.
Чтобы
стать
единым
дыханием,
этого
было
достаточно.
Como
un
eclipse
de
sol
Как
затмение
солнца,
Dos
astros
luchan
por
ser
Два
светила
борются
за
то,
чтобы
быть
Los
dueños
del
día
Властелинами
дня
Y
de
las
sombras
también.
И
теней
тоже.
En
un
combate
de
amor
В
битве
любви
Se
roban
luz
sin
saber
Мы
крадём
свет,
не
зная,
Que
agotan
su
fuerza
Что
истощаем
свою
силу
En
un
eclipse
de
sol.
В
затмении
солнца.
Después
llego
la
hora
Потом
настал
час
De
comprender
que
no
hay
misterios,
Понять,
что
нет
тайн,
Que
esperar
sólo
silencio
y
miradas
lejanas.
Что
остаётся
ждать
только
тишину
и
далёкие
взгляды.
No,
no,
no
hay
más
revancha
Нет,
нет,
нет
больше
реванша,
Que
intentar
hacernos
polvo,
Кроме
как
попытаться
превратить
нас
в
прах,
Desdibujados
en
cielos
distintos.
Расплывчатыми
в
разных
небесах.
Como
un
eclipse
de
sol
Как
затмение
солнца
En
un
combate
de
amor
В
битве
любви
A
solas
encontró
В
одиночестве
я
нашла
El
placer
de
cantarle
a
la
vida
Удовольствие
петь
жизни
Las
horas
perdidas.
О
потерянных
часах.
Como
un
eclipse
de
sol
Как
затмение
солнца
En
un
combate
de
amor
В
битве
любви
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.