Текст и перевод песни Flans - En el Medio de los Dos

En el Medio de los Dos

Hace ya tiempo que he tratado de olvidarte
Más tu recuerdo de repente
Me vuelve a inquietar
No sé cómo decirle la verdad
Decirle qué es lo que siento.
Él para mí hoy es la calma y el cariño
Tú fuiste el cielo y el infierno
Mágica sensación
Que no he arrancado aún del corazón.

Y tú en el medio de los dos
Como sombra estás presente
Tú que me quitas la razón
Porque sufro al quererte

Tengo el recuerdo de tu piel y de tu aliento
Y cuando él dice que me ama
Me hace sentir tan mal
Porque en mí tú ocupas su lugar
Porque sé que le miento.
Mágica sensación
Que no he arrancado aún del corazón.

Y tú en el medio de los dos
Como sombra estás presente
Tú que me quitas la razón
Porque sufro al quererte
Yo compartiendo el corazón
Y soñando con tenerte.
Y tú

Между нами двумя

Я давно пытаюсь тебя забыть
Но твои воспоминания вдруг
Возвращают меня в смятение
Я не знаю, как сказать ему правду
Сказать, что я чувствую.
Он для меня сегодня - спокойствие и ласка
Ты была небом и адом
Волшебное чувство
Которое я еще не вырвал из сердца.

А ты межу нами двумя
Присутствуешь словно тень
Ты отнимаешь у меня рассудок
Потому что страдаю, любя тебя

Я помню твою кожу и твое дыхание
И когда он говорит, что любит меня
Мне становится так плохо
Потому что в моих мыслях ты занимаешь его место
Потому что я знаю, что лгу ему.
Волшебное чувство
Которое я еще не вырвал из сердца.

А ты межу нами двумя
Присутствуешь словно тень
Ты отнимаешь у меня рассудок
Потому что страдаю, любя тебя
Я делю свое сердце
И мечтаю быть с тобой.
А ты