Текст и перевод песни Flans - En el boulevard

En el boulevard

El otro día te ví pasar
Cuando ibas corriendo por el boulevard
Entonces me paré
Y al subir a mi coche
Te invité
Volteaste tu cara
Quitaste tus gafas
Tus ojos cafés miré, e, e

Y después de una hora
Lo logré subir
Y mi radio en el momento
Yo lo prendí
Busqué la sintonía
Con mejores melodías
Todo vino sin control
Miré el restrovisor
La avenida era toda mía

Y corre, corre, corre por el boulevard
Corre, corre, corre, sin mirar atrás
Corre, corre, corre, te voy a atrapar
Corre, corre, corre, ya no puedo más

Y en eso tus ojos miré
Y de tí me enamoré
Y en eso yo te pregunté
Si mi novio querías ser
Y me dijiste que

El otro día te vi pasar
Cuando ibas corriendo por el boulevard
Entonces me paré
Y al subir a mi coche te invité
Volteaste tu cara
Quitaste tus gafas
Tus ojos cafés miré

Y después de una hora
Yo me emocioné
Y del nervio en el momento
Tartamudié
Busqué el carmín más rojo
El polvo más vistoso
Todo vino sin control
Te querías un aventón
Ni mi nombre me preguntó

Y corre, corre, corre por el boulevard
Corre, corre, corre, sin mirar atrás
Corre, corre, corre, te voy a atrapar
Corre, corre, corre, ya no puedo más

En eso tus ojos miré
Y de ti me enamoré
Y en eso yo te pregunté
Si mi novio querías ser
Y me dijiste que
El otro día te vi pasar

Corre, corre, corre, sin mirar atrás
Ibas corriendo por el boulevard
Corre, corre, corre, te voy a atrapar
Corre, corre, corre, ya no puedo más
Corre, corre, corre por el boulevard
Corre, corre, corre, sin mirar atrás
Corre, corre, corre, te voy a atrapar

На бульваре

На днях я видела, как ты проходил мимо,
Когда ты бежал по бульвару.
Тогда я остановилась
И, садясь в машину,
Пригласила тебя.
Ты повернул лицо,
Снял очки,
Твои карие глаза я увидела, э, э.

И спустя час
Мне удалось тебя усадить,
И радио в тот момент
Я включила.
Искала волну
С лучшими мелодиями.
Всё вышло из-под контроля,
Я посмотрела в зеркало заднего вида,
Авеню была вся моя.

И беги, беги, беги по бульвару,
Беги, беги, беги, не оглядывайся,
Беги, беги, беги, я тебя догоню,
Беги, беги, беги, я больше не могу.

И в этот момент я посмотрела в твои глаза
И в тебя влюбилась.
И в этот момент я спросила тебя,
Хочешь ли ты быть моим парнем.
И ты мне сказал, что...

На днях я видела, как ты проходил мимо,
Когда ты бежал по бульвару.
Тогда я остановилась
И, садясь в машину, пригласила тебя.
Ты повернул лицо,
Снял очки,
Твои карие глаза я увидела.

И спустя час
Я разволновалась
И от волнения в тот момент
Заговорила невпопад.
Искала самую красную помаду,
Самую яркую пудру.
Всё вышло из-под контроля,
Ты хотел прокатиться,
Даже имени моего не спросил.

И беги, беги, беги по бульвару,
Беги, беги, беги, не оглядывайся,
Беги, беги, беги, я тебя догоню,
Беги, беги, беги, я больше не могу.

И в этот момент я посмотрела в твои глаза
И в тебя влюбилась.
И в этот момент я спросила тебя,
Хочешь ли ты быть моим парнем.
И ты мне сказал, что...
На днях я видела, как ты проходил мимо,

Беги, беги, беги, не оглядывайся,
Ты бежал по бульвару.
Беги, беги, беги, я тебя догоню,
Беги, беги, беги, я больше не могу.
Беги, беги, беги по бульвару,
Беги, беги, беги, не оглядывайся,
Беги, беги, беги, я тебя догоню.