Текст и перевод песни Flans - Las Mil Y Una Noches

Las Mil Y Una Noches

Por dejar escapar
El encanto de un tesoro
Fuimos un par de locos
Por dejarnos tirar a matar

No vamos a encontrar
Otra playa que tenga palmeras moviéndose al viento
No vamos a lograr
Un amor a medida otra vez

Las mil y una noches que pasé (mil y una noches)
Contigo (mil y una noches)
La luna nos unió y ni tú ni yo
Supimos volar
Las mil y una noches que pasé (mil y una noches)
Contigo (mil y una noches)
La luna nos separó y ni tú ni yo
Supimos llorar

Por dejar asomarse
A los celos en tu espejo
Tu mirada vacía
Tu costumbre de huir

Tu forma de amar
Siempre a medias
Siempre loca, siempre a destiempo
Tenía que acabar
Con alguno de los dos

Las mil y una noches que pasé (mil y una noches)
Contigo (mil y una noches)
La luna nos unió y ni tú ni yo
Supimos volar

Las mil y una noches que pasé (mil y una noches)
Contigo (mil y una noches)
La luna nos unió y ni tú ni yo
Supimos volar
Las mil y una noches que pasé (mil y una noches)
Contigo (mil y una noches)
La luna nos separó y ni tú ni yo
Supimos llorar

Las mil y una noches que pasé (mil y una noches)
Contigo (mil y una noches)
La luna nos unió y ni tú ni yo
Supimos volar
Las mil y una noches que pasé (mil y una noches)
Contigo (mil y una noches)
La luna nos separó y ni tú ni yo
Supimos llorar

Тысяча и одна ночь

За то, что мы упустили
Очарование сокровища
Мы были парочкой безумцев
За то, что мы позволили себе убить друг друга

Мы не найдем
Другого пляжа с пальмами, раскачивающимися на ветру
Мы не сможем добиться
Кастомизированной любви снова

Тысяча и одну ночь, что я провел (тысяча и одна ночь)
С тобой (тысяча и одна ночь)
Луна объединила нас, и ни ты, ни я
Не смогли взлететь
Тысяча и одну ночь, что я провел (тысяча и одна ночь)
С тобой (тысяча и одна ночь)
Луна разлучила нас, и ни ты, ни я
Не смогли заплакать

За то, что позволили проявиться
Ревности в твоих глазах
Твой пустой взгляд
Твое привычка убегать

Твой способ любить
Всегда наполовину
Всегда безумный, всегда не вовремя
Должен был закончиться
Кем-то из нас

Тысяча и одну ночь, что я провел (тысяча и одна ночь)
С тобой (тысяча и одна ночь)
Луна объединила нас, и ни ты, ни я
Не смогли взлететь

Тысяча и одну ночь, что я провел (тысяча и одна ночь)
С тобой (тысяча и одна ночь)
Луна объединила нас, и ни ты, ни я
Не смогли взлететь
Тысяча и одну ночь, что я провел (тысяча и одна ночь)
С тобой (тысяча и одна ночь)
Луна разлучила нас, и ни ты, ни я
Не смогли заплакать

Тысяча и одну ночь, что я провел (тысяча и одна ночь)
С тобой (тысяча и одна ночь)
Луна объединила нас, и ни ты, ни я
Не смогли взлететь
Тысяча и одну ночь, что я провел (тысяча и одна ночь)
С тобой (тысяча и одна ночь)
Луна разлучила нас, и ни ты, ни я
Не смогли заплакать